PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

under·ˈsell <-sold, -sold> ΡΉΜΑ μεταβ

1. undersell (offer cheaper):

to undersell sth/sb

etw/jdn unterbieten

to undersell the competition

die Konkurrenz unterbieten

to undersell goods

Waren unter Preis verkaufen

2. undersell (undervalue):

to undersell sth/sb

etw/jdn unterbewerten

to undersell oneself

sich αιτ unter Wert verkaufen οικ

I. over·ˈsell <-sold, -sold> ΡΉΜΑ μεταβ

1. oversell (sell too many):

to oversell sth

von etw δοτ zu viel verkaufen

ΟΙΚΟΝ to oversell sth

etw über den Bestand verkaufen

the flight had been oversold

der Flug war überbucht

he is oversold

er hat mehr verkauft, als er liefern kann

the market is oversold

die Kurse fallen aufgrund einer Überzahl an Verkäufern

2. oversell (overhype):

to oversell sth

etw zu sehr anpreisen

to oversell sth

für etw αιτ zu viel Reklame machen

II. over·ˈsell <-sold, -sold> ΡΉΜΑ αμετάβ ΟΙΚΟΝ

oversell

zu große Mengen verkaufen

I. ˈunder·seal esp βρετ ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

underseal

Unterbodenschutz αρσ <-es> kein pl

II. ˈunder·seal esp βρετ ΡΉΜΑ μεταβ ΑΥΤΟΚ

to underseal sth

etw mit Unterbodenschutz versehen

in·verse·ly [ɪnˈvɜ:sli, αμερικ -ˈvɜ:r-] ΕΠΊΡΡ

inversely

umgekehrt

to be inversely proportional [or related] to sth

umgekehrt proportional zu etw δοτ sein

her·self [həˈself, αμερικ hɚˈ-] ΑΝΤΩΝ reflexive

1. herself after ρήμα:

herself

sich

herself (not others)

sich selbst

she enjoyed herself at the party

sie hatte Spaß auf der Party

she found herself utterly lost

sie bemerkte, dass sie sich hoffnungslos verirrt hatte

2. herself after πρόθ:

herself

sich

herself (not others)

sich selbst

she talks to herself

sie spricht mit sich [selbst]

she voted for herself in the election

sie stimmte bei der Wahl für sich selbst

3. herself τυπικ (her):

herself

sie/ihr [selbst]

like herself, many people had to start at the bottom

wie sie [selbst] mussten viele Menschen von unten beginnen

like herself, many failed the first time

wie ihr selbst gelang es vielen beim ersten Mal nicht

4. herself εμφατ (personally):

herself

selbst

she decorated the cake herself

sie verzierte die Torte selbst

she herself admitted that ...

sie gab selbst zu, dass ...

the president of the college herself

die Präsidentin des College persönlich

for herself

selbst

5. herself (alone):

herself

sich selbst

she's got the whole house to herself now

sie hat jetzt das ganze Haus für sich allein

[all] by herself

ganz allein [o. οικ alleine]

for herself

für sich

6. herself (normal):

to be herself

sie selbst sein

she is now herself again

sie ist jetzt wieder ganz die Alte

she didn't look herself in her new clothes

sie sah in ihren neuen Kleidern ganz fremd aus

ad·verse·ly [ˈædvɜ:sli, αμερικ ædˈvɜ:rsli] ΕΠΊΡΡ

1. adversely (hostilely):

adversely

ablehnend

2. adversely (unfavourably):

adversely

ungünstig

adversely

negativ

adversely

nachteilig

to affect sb/sth adversely (damage)

sich αιτ nachteilig auf jdn/etw auswirken

to affect sb/sth adversely (influence)

einen negativen Einfluss auf jdn/etw haben

terse·ly [ˈtɜ:sli, αμερικ ˈtɜ:rs-] ΕΠΊΡΡ

tersely

knapp <knapper, am knapp(e)sten>

tersely

kurz und bündig

to be tersely

kurz angebunden sein

ˈunder·sea ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

undersea

unterseeisch

undersea

Unterwasser-

undersea exploration

Unterwasserforschung θηλ

under·ˈseat ΕΠΊΘ αμετάβλ

underseat

unter dem Sitz nach ουσ

Present

I	undersell
you	undersell
he/she/it	undersells
we	undersell
you	undersell
they	undersell

Past

I	undersold
you	undersold
he/she/it	undersold
we	undersold
you	undersold
they	undersold

Present Perfect

I	have	undersold
you	have	undersold
he/she/it	has	undersold
we	have	undersold
you	have	undersold
they	have	undersold

Past Perfect

I	had	undersold
you	had	undersold
he/she/it	had	undersold
we	had	undersold
you	had	undersold
they	had	undersold

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The approach is called cognitive computing, which might sound like yet another buzzy term used to oversell so-called intelligent software.

www.popsci.com

Politicians stand accused of overselling the scheme and failing to make it clear what impact it will have on retirement incomes, leaving millions confused.

www.express.co.uk

Some are questioning whether direct-to-consumer genetic testing companies are overselling the science.

www.theglobeandmail.com

It's also a movie that knows not to oversell the sorcery.

www.thestar.com

The key players here are behaving like theatrical producers scheming to get rich by overselling interests in a flop...

www.theroar.com.au