PERDERLA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

perderse en palabrerías complicadas (hablando): to get bogged down in complicated wordplay

perderse por algo/alguien: to be ruined by sth/sb

perderse por algo/alguien: to be mad about sth/sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Se trata de más de una hectárea de terreno (3 fanegas) valoradas en 22.225,11 euros.

arahalinformacion.com

El experimento no prosperó, a pesar de la notable aclimatación de las semillas al terreno caribeño.

www.pr1898.com

Maestro del humorismo, sus inicios fueron en el terreno periodístico, pero pronto pasó a la novela.

revistaatticus.es

Para el tipo investigación, cubriría aquellos estudios comparativos y descriptivos y analíticos de los sistemas agroforestales establecidos en terreno.

recursosbiologicos.eia.edu.co

Después de varios tirabuzones y no menos arcadas, aterrizamos en un terreno baldío que jamás antes había pisado.

www.historiasadestiempo.com

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. perder ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. perder (extraviar):

1.2. perder señal/imagen/contacto:

2. perder (ser la ruina de):

3.1. perder dinero/propiedad/cosecha:

3.2. perder derecho/trabajo:

3.3. perder:

3.4. perder hijo/marido:

4.1. perder:

4.2. perder fuerza/intensidad/calor:

4.3. perder peso/kilos:

5.1. perder autobús/tren/avión:

5.2. perder ocasión:

5.3. perder tiempo:

6.1. perder:

6.2. perder curso/año:

7. perder agua/aceite/aire:

II. perder ΡΉΜΑ αμετάβ

1. perder (ser derrotado):

2.1. perder RíoPl cafetera/tanque:

2.2. perder color:

III. perderse ΡΉΜΑ vpr

1.1. perderse (extraviarse):

1.2. perderse (desaparecer):

1.3. perderse (en un tema, una conversación):

1.4. perderse (en una prenda, un espacio):

2. perderse fiesta/película/espectáculo:

3.1. perderse (acabar mal):

3.2. perderse Περού οικ (prostituirse):

X, x [ˈekis] ΟΥΣ θηλ (the letter)

terreno2 ΟΥΣ αρσ

1. terreno (lote, parcela):

2. terreno (extensión de tierra):

3.1. terreno ΓΕΩΓΡ:

3.2. terreno ΓΕΩΛ:

4. terreno (esfera, campo de acción):

terreno1 (terrena) ΕΠΊΘ

1. terreno ΘΡΗΣΚ:

2. terreno (no marino o aéreo):

hilo ΟΥΣ αρσ

1.1. hilo (en costura):

1.2. hilo (lino):

1.3. hilo (de araña, gusano de seda):

1.4. hilo οικ (de las judías, del plátano):

2. hilo ΗΛΕΚ:

3. hilo Η/Υ:

4. hilo (de un relato, una conversación):

5. hilo (de sangre, agua):

I. echar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. echar (lanzar, tirar):

1.2. echar (soltar):

1.3. echar ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

2. echar persona:

3.1. echar (poner):

3.2. echar (servir, dar):

4. echar carta:

5.1. echar (pasar, correr):

5.2. echar (mover):

6. echar (expeler, despedir):

7.1. echar (producir):

7.2. echar (producir):

8.1. echar (dirigir) sermón/discurso (+ me/te/le etc):

8.2. echar οικ (imponer) condena/multa:

9. echar οικ (calcular) (+ me/te/le etc):

10. echar Ισπ οικ (dar, exhibir):

11. echar Ισπ οικ (pasar):

12. echar:

13. echar:

14. echar (con sustantivos):

II. echar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. echar (empezar):

2. echar (dirigirse):

ιδιωτισμοί:

III. echarse ΡΉΜΑ vpr

1.1. echarse (tirarse, arrojarse):

1.2. echarse (tumbarse, acostarse):

terreno² ΟΥΣ αρσ

terreno¹ (terrena) ΕΠΊΘ