Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

spiel
yourself

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

toi-même [twamɛm] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

I. prochain (prochaine) [pʀɔʃɛ̃, ɛn] ΕΠΊΘ

1. prochain (suivant):

prochain (prochaine)
à la prochaine οικ!

2. prochain (imminent):

prochain (prochaine) publication, promulgation
prochain (prochaine) réunion, sommet
prochain (prochaine) mort, retour, départ, guerre, crise
imminent, impending προσδιορ

3. prochain ΦΙΛΟΣ:

prochain (prochaine) cause

II. prochain ΟΥΣ αρσ (gén)

prochain ΘΡΗΣΚ
neighbour βρετ

I. occuper [ɔkype] ΡΉΜΑ μεταβ

1. occuper (se trouver dans) personne:

occuper appartement, maison
occuper douche, cellule
occuper siège

2. occuper (remplir):

occuper local, meuble: espace
occuper activité: temps

3. occuper (donner une activité à):

occuper personne, esprit

4. occuper (exercer):

occuper emploi
occuper poste, fonctions

5. occuper (employer) entreprise, secteur:

occuper personnes

6. occuper (se rendre maître de) grévistes, armée:

occuper lieu

II. s'occuper ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'occuper (ne pas être oisif):

s'occuper personne:

2. s'occuper (prendre en charge):

s'occuper de dîner, billets

3. s'occuper (consacrer ses efforts à):

s'occuper de dossier, question

4. s'occuper (prodiguer des soins à):

s'occuper de enfant, animal, plante
s'occuper de client

5. s'occuper (avoir pour emploi):

s'occuper de financement, bibliothèque
s'occuper de handicapés, enfants

6. s'occuper (se mêler):

occupe-toi de tes affaires οικ ou de ce qui te regarde οικ!
de quoi je m'occupe οικ!
keep your nose out! βρετ οικ
keep your butt out! αμερικ οικ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

thank [βρετ θaŋk, αμερικ θæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

thank person:

remercier (for de, pour, for doing d'avoir fait)
c'est à Cath que nous devons cela also ειρων

I. dirty [βρετ ˈdəːti, αμερικ ˈdərdi] ΕΠΊΘ

1. dirty (messy, soiled):

dirty face, clothing, dish, carpet, mark, nappy, car, street, beach
dirty work, job
to get or make sth dirty

2. dirty ΙΑΤΡ (not sterile):

dirty needle
dirty wound

3. dirty (obscene) οικ:

dirty book, joke, idea, word
cochon/-onne οικ
dirty mind

4. dirty (unhygienic, disgusting):

dirty habit, child
you dirty pig οικ!
cochon/-onne! αρσ/θηλ οικ

5. dirty (dishonest) οικ:

dirty contest, election, fighter, player
dirty cheat, liar, rascal
dirty προσδιορ lie
sale type! οικ

6. dirty colour:

7. dirty (stormy):

dirty weather, night
sale οικ

II. dirty [βρετ ˈdəːti, αμερικ ˈdərdi] ΕΠΊΡΡ οικ

1. dirty (dishonestly):

2. dirty (obscenely):

dirty talk

3. dirty (as intensifier):

III. dirty [βρετ ˈdəːti, αμερικ ˈdərdi] ΡΉΜΑ μεταβ κυριολ, μτφ

dirty carpet, nappy:

IV. dirty [βρετ ˈdəːti, αμερικ ˈdərdi]

to do the dirty on οικ
to give sb a dirty look οικ
to send sb to do one's dirty work οικ
do your own dirty work οικ!

I. blame [βρετ bleɪm, αμερικ bleɪm] ΟΥΣ

1. blame (responsibility):

responsabilité θηλ (for de)
to put or place or lay the blame for sth on sb

2. blame (criticism):

reproches αρσ πλ

II. blame [βρετ bleɪm, αμερικ bleɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

blame person, group
blame weather, recession, system
to blame sb for sth
to blame sth on sb
to be to blame for accident, crisis, problem

III. blame [βρετ bleɪm, αμερικ bleɪm] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to blame oneself for tragedy, outcome

I. since [βρετ sɪns, αμερικ sɪns] ΠΡΌΘ

II. since [βρετ sɪns, αμερικ sɪns] ΣΎΝΔ

1. since (from the time when):

2. since (because):

III. since [βρετ sɪns, αμερικ sɪns] ΕΠΊΡΡ (subsequently)

hot [βρετ hɒt, αμερικ hɑt] ΕΠΊΘ

1. hot (very warm):

hot season, country, bath, plate, hands, feet
hot sun
hot food, drink
to be or feel hot person:
to get hot person:
to get hot parked car:
to get hot engine, iron, oven, radiator:
to get hot weather:
to be hot from the oven bread, cake:

2. hot ΜΑΓΕΙΡ:

hot mustard, spice, chili powder
hot curry, sauce, dish

3. hot (new, fresh):

hot trail
hot news

4. hot (newly arrived):

5. hot (fierce, keen):

hot competition
hot pace

6. hot (short):

7. hot (in demand) οικ:

to be hot αμερικ entertainer, show, film:

8. hot (good) οικ:

un bon tuyau οικ
the team is hot αμερικ
a hot streak αμερικ
être calé en qc οικ

9. hot (difficult, unpleasant) οικ:

10. hot (stolen):

hot οικ

11. hot (bright):

hot colour

12. hot ΜΟΥΣ:

hot jazz

13. hot ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ (radioactive):

14. hot (close):

15. hot αμερικ (erotic) οικ:

hot movie, scene

16. hot (sexually attractive) οικ:

hot person
to have the hots for sb αργκ
en pincer pour qn οικ

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

toi-même [twamɛm] ΑΝΤΩΝ πρόσ (toi en personne)

moi-même [mwamɛm] ΑΝΤΩΝ πρόσ

I. ah [´ɑ] ΕΠΙΦΏΝ

1. ah (de joie, sympathie, déception, d'admiration):

2. ah ειρων:

3. ah (rire):

ah! ah!
ha! ha!

ιδιωτισμοί:

ah oui, je vois ...
oh, I see...

II. ah [´ɑ] ΟΥΣ αρσ

1. ah (d'admiration):

2. ah (de soulagement):

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

yourself [jɔ:ˈself, αμερικ jʊrˈ-] reflex αντων

1. yourself after verbs:

t + vowel

2. yourself → myself

myself [maɪˈself] reflex αντων

1. myself after verbs:

m' + vowel

2. myself (I or me):

3. myself after πρόθ:

self [self] ΟΥΣ

1. self <selves>:

2. self no πλ τυπικ ΨΥΧ:

ιδιωτισμοί:

unto thine own self be true παροιμ

I. neighbor [αμερικ ˈneɪbɚ] αμερικ, αυστραλ ΟΥΣ

1. neighbor (person living next-door):

voisin(e) αρσ (θηλ)

2. neighbor (adjacent country):

3. neighbor (fellow-citizen):

prochain αρσ

ιδιωτισμοί:

II. neighbor [αμερικ ˈneɪbɚ] αμερικ, αυστραλ ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

belief [bɪˈli:f] ΟΥΣ

1. belief (conviction):

pour autant que je sache (υποτ)

2. belief ΘΡΗΣΚ:

foi θηλ

3. belief (trust):

foi θηλ
to shake sb's belief in sth
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

toi-même [twamɛm] ΑΝΤΩΝ πρόσ (toi en personne)

moi-même [mwamɛm] ΑΝΤΩΝ πρόσ

I. ah ['ɑ] ΕΠΙΦΏΝ

1. ah (de joie, sympathie, déception, d'admiration):

2. ah ειρων:

3. ah (rire):

ah! ah!
ha! ha!

ιδιωτισμοί:

ah oui, je vois ...
oh, I see...

II. ah ['ɑ] ΟΥΣ αρσ

1. ah (d'admiration):

2. ah (de soulagement):

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

yourself [jʊr·ˈself] reflex αντων

1. yourself after verbs:

t' + vowel

2. yourself → myself

myself [maɪ·ˈself] reflex αντων

1. myself after verbs:

m' + vowel

2. myself (I or me):

3. myself after πρόθ:

I. neighbor [ˈneɪ·bər] ΟΥΣ

1. neighbor (person living next door):

voisin(e) αρσ (θηλ)

2. neighbor (adjacent country):

3. neighbor (fellow citizen):

prochain αρσ

ιδιωτισμοί:

II. neighbor [ˈneɪ·bər] ΡΉΜΑ αμετάβ

belief [bɪ·ˈlif] ΟΥΣ

1. belief (conviction):

conviction θηλ
pour autant que je sache (υποτ)

2. belief ΘΡΗΣΚ:

foi θηλ

3. belief (trust):

foi θηλ
to shake sb's belief in sth
Présent
j'occupe
tuoccupes
il/elle/onoccupe
nousoccupons
vousoccupez
ils/ellesoccupent
Imparfait
j'occupais
tuoccupais
il/elle/onoccupait
nousoccupions
vousoccupiez
ils/ellesoccupaient
Passé simple
j'occupai
tuoccupas
il/elle/onoccupa
nousoccupâmes
vousoccupâtes
ils/ellesoccupèrent
Futur simple
j'occuperai
tuoccuperas
il/elle/onoccupera
nousoccuperons
vousoccuperez
ils/ellesoccuperont

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Une fois rassasié, Ça replonge dans un nouveau cycle de sommeil jusqu'à son prochain réveil.
fr.wikipedia.org
Il réalise l’amour évangélique du prochain, devient un être d’accueil, de miséricorde, de bénédiction.
fr.wikipedia.org
Une fois le foin remis au chamelier, celui-ci pouvait leur donner leur prochain indice.
fr.wikipedia.org
Parallèlement une aide de 34,4 milliards d'euros sera versée en décembre suivi de 12 milliards par tranches l'an prochain.
fr.wikipedia.org
L'opposabilité de ce diagnostic, prévue à partir du 1er juillet prochain, imposait d'homogénéiser le mode de calcul.
fr.wikipedia.org