Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

loubli
[Heft]pflaster
ˈstick·ing plaster ΟΥΣ βρετ
[Heft]pflaster ουδ
Καταχώριση OpenDict
sticking plaster ΟΥΣ
Notlösung θηλ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Heftpflaster ουδ <-s, ->
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
sticking plaster βρετ
sticking plaster βρετ
sticking plaster βρετ
I. plas·ter [ˈplɑ:stəʳ, αμερικ ˈplæstɚ] ΟΥΣ no pl
1. plaster (in building):
[Ver]putz αρσ
2. plaster ΙΑΤΡ (gypsum):
Gips αρσ <-es, -e>
Gipsverband αρσ <-(e)s, -bände>
3. plaster βρετ (for cuts):
Pflaster ουδ <-s, ->
Heftpflaster ουδ <-s, ->
II. plas·ter [ˈplɑ:stəʳ, αμερικ ˈplæstɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. plaster (mortar):
2. plaster οικ (put all over):
etw vollkleistern οικ
stick1 [stɪk] ΟΥΣ
1. stick:
Zweig αρσ <-(e)s, -e>
Stock αρσ <-(e)s, Stọ̈·cke>
2. stick no pl βρετ οικ (punishment):
3. stick μτφ (means of coercion):
4. stick (severe criticism):
5. stick (a piece of sth):
6. stick (used in a certain function):
Stock αρσ <-(e)s, Stọ̈·cke>
Spazierstock αρσ <-(e)s, -stöcke>
Blindenstock αρσ <-(e)s, -stöcke>
sticks pl ΑΘΛ
7. stick ΜΟΥΣ:
Taktstock αρσ <-(e)s, -stöcke>
8. stick ΑΥΤΟΚ, ΜΗΧΑΝΙΚΉ:
Hebel αρσ <-s, ->
9. stick (furniture):
[Möbel]stück ουδ
10. stick esp μειωτ οικ (guy):
Kerl αρσ <-(e)s, -e> οικ
ein alter Knacker αργκ μειωτ
11. stick μειωτ οικ (remote area):
ιδιωτισμοί:
to get the shit-end of the stick αμερικ πολύ οικ!
to have been hit with the ugly stick αμερικ αργκ
to have been hit with the ugly stick αμερικ αργκ
to up sticks βρετ οικ
I. stick2 <stuck, stuck> [stɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. stick:
2. stick μτφ (attach oneself):
an jdm kleben οικ
to stick with sb thought, idea, memory
3. stick:
stick car
stick car
stick car
stick door, window
stick gear
4. stick μτφ:
5. stick (endure):
to stick in sb's memory [or mind]
6. stick (persevere):
to stick at sth
an etw δοτ dranbleiben
7. stick (keep within limits):
8. stick (not give up):
9. stick (continue to support, comply with):
to stick by sb/sth
zu jdm/etw halten
10. stick (stop):
to stick at sth price
11. stick οικ (need, be at a loss for):
ιδιωτισμοί:
let the cobbler stick to his last esp βρετ παροιμ
to stick in sb's throat [or βρετ also gizzard] [or βρετ also craw]
jdn wurmen οικ
to stick in sb's throat [or βρετ also gizzard] [or βρετ also craw]
jdm gegen den Strich gehen οικ
II. stick2 <stuck, stuck> [stɪk] ΡΉΜΑ μεταβ
1. stick (affix):
to stick sth
etw kleben
to stick sth into sth
etw in etw αιτ einkleben
to stick sth to sth
etw an etw δοτ [an]kleben
2. stick βρετ οικ (tolerate):
to stick sth/sb
etw/jdn ertragen [o. aushalten]
3. stick οικ (put):
to stick sth down sth
etw in etw αιτ stecken
to stick sth on sth
etw auf etw αιτ legen
4. stick (pierce):
to stick sth through sth
etw durch etw αιτ [hindurch]stoßen
5. stick (like very much):
in jdn total verknallt sein αργκ
6. stick passive:
etw [ungern] tun müssen οικ
etw aufgehalst bekommen οικ
zu etw δοτ verdonnert werden
7. stick ΝΟΜ:
jdm etw zur Last legen
ιδιωτισμοί:
I'll tell him where he can stick his job πολύ οικ!
Καταχώριση OpenDict
stick ΟΥΣ
to up sticks and move to America βρετ οικ
Καταχώριση OpenDict
stick ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
stick ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
stick ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
stick ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
plaster ΡΉΜΑ
Present
Iplaster
youplaster
he/she/itplasters
weplaster
youplaster
theyplaster
Past
Iplastered
youplastered
he/she/itplastered
weplastered
youplastered
theyplastered
Present Perfect
Ihaveplastered
youhaveplastered
he/she/ithasplastered
wehaveplastered
youhaveplastered
theyhaveplastered
Past Perfect
Ihadplastered
youhadplastered
he/she/ithadplastered
wehadplastered
youhadplastered
theyhadplastered
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It's easy to point out that counties are generally insured to the hilt for these eventualities, but that's a short-term sticking plaster.
www.telegraph.co.uk
This is the sticking plaster solution but it addresses none of the fundamental issues.
www.independent.ie
Building something for the future is not the same as putting a sticking plaster over critical services.
www.edp24.co.uk
It'll take more than a sticking plaster but time, commitment, grace and hard work can make wonders happen.
www.thestar.com
We try to build more homes, but that is just like a sticking plaster unless the government changes its stance.
www.croydonadvertiser.co.uk
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The sticking plaster is a symbol for effective medical care - and for the Medtech application area.
[...]
techtextil.messefrankfurt.com
[...]
Das Heftpflaster ist Symbol für eine wirkungsvolle medizinische Versorgung – und für den Anwendungsbereich Medtech.
[...]