PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie wurde zu Holzkohle verarbeitet und so zur Schmelzung des Erzes verwendet oder als Brennholz benutzt.
de.wikipedia.org Allgemein haben die massive Entnahme von Bau- und Brennholz einen negativen Einfluss auf die natürlichen Wälder.
de.wikipedia.org 1885 wurde sie endgültig abgewrackt und als Brennholz verwendet.
de.wikipedia.org 1887 führte ein Brand zur vorläufigen Einstellung des Betriebs und 1902 kam es zur Stilllegung der Hütte infolge des Mangels an günstigem Brennholz.
de.wikipedia.org Dieser Lavendelberg wurde jedoch um 1840 umgenutzt, die Wurzelstöcke wurden herausgerissen und als Brennholz verwendet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Die Bevölkerung der Region ist von intakten Ökosystemen abhängig und auf die Nutzung von Früchten, Kräutern, Pilzen, Heilpflanzen und Brennholz sowie auf Ökosystemdienstleistungen, insbesondere Wasser- und Bodenschutz, angewiesen.
[...][...]
The region’s population depends on intact ecosystems and the use of fruits, herbs, mushrooms, medicinal plants and firewood, and also on ecosystem services, especially water conservation and soil protection.
[...][...]
www.giz.de Durch die intensive Zusammenarbeit mit dezentralen, provinzbezogenen Strukturen des Umweltsektors wurden erstmals auf lokaler Ebene Modelle zum Management ausgewiesener Waldflächen (Nutz- und Brennholz) eingeführt.
[...][...]
Through extensive cooperation with local provincial structures within the environmental sector, a local level model for the management of designated forest areas (timber and firewood) was introduced for the first time.
[...][...]
www.giz.de Der Abholzung der Wälder für Brennholz wirkt sie durch den Verkauf verbesserter Herde entgegen.
[...][...]
By selling the improved stoves she helps slow the deforestation of Kenyan forests for firewood.
[...][...]
www.giz.de innerhalb weniger Monate oder spätestens nach einem Jahr haben sie sich ausgezahlt, weil man Geld und Zeit für Brennholz spart.
[...][...]
within a few months or at most a year you make back the money and time saved that you would have spent on firewood.
[...][...]
www.giz.de Gerade im ländlichen Raum gibt es kaum bezahlbare Alternativen zu traditionellen Energiequellen wie Brennholz.
[...][...]
In rural areas in particular, affordable alternatives to traditional forms of energy, such as firewood, are rarely available.
[...]