γερμανικά
αγγλικά
geeignet ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
| ich | eigne | mich |
|---|---|---|
| du | eignest | dich |
| er/sie/es | eignet | sich |
| wir | eignen | uns |
| ihr | eignet | euch |
| sie | eignen | sich |
| ich | eignete | mich |
|---|---|---|
| du | eignetest | dich |
| er/sie/es | eignete | sich |
| wir | eigneten | uns |
| ihr | eignetet | euch |
| sie | eigneten | sich |
| ich | habe | mich | geeignet |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | geeignet |
| er/sie/es | hat | sich | geeignet |
| wir | haben | uns | geeignet |
| ihr | habt | euch | geeignet |
| sie | haben | sich | geeignet |
| ich | hatte | mich | geeignet |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | geeignet |
| er/sie/es | hatte | sich | geeignet |
| wir | hatten | uns | geeignet |
| ihr | hattet | euch | geeignet |
| sie | hatten | sich | geeignet |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Wein ist ein leichter, süffiger, frischer, fruchtbetonter und anregender Weißwein von blassgelber Farbe, der überwiegend trocken ausgebaut wird.
de.wikipedia.org Der lokal hergestellte Obstwein ist bekannt für sein süffiges Aroma, das eher an Fruchtsaft erinnert und seine oft unterschätzte Wirkung bei übermäßigen Genuss, die er auf seine Konsumenten ausübt.
de.wikipedia.org Der Drink sei „extrem süffig und unglaublich frisch“, und wer einen trinke, lasse meist auch noch weitere folgen, so mehrere Barkeeper.
de.wikipedia.org Es wird vermutet, dass durch die Reifung während des Transports ein sehr gut gereiftes und süffiges Bier entstand.
de.wikipedia.org Durch die Verwendung von Zucker und zusätzlicher Kohlensäure verzichtet der Hersteller auf den Bezug zum deutschen Reinheitsgebot und bezeichnet sein Produkt als „süffige dunkle Brauspezialität“.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Der Jodgehalt der Laminaria saccharina aus der Sylter Algenfarm ist etwa zehnmal geringer als der ausgewachsener, im Meer gewonnener Algen und eignet sich für Konsumenten mit Jodmangel.
[...][...]
The iodine content of the Laminaria saccharina from the Sylt algae farm is about ten times lower than the fully grown algae obtained from the sea and is suitable for consumers with an iodine deficiency.
[...][...]
www.authentics.de Er stoppt zuverlässig Türen wie Fenster und eignet sich für jeden Untergrund - von Teppichboden über Parkett bis zu Fliesen.
[...][...]
It reliably stops doors as well as windows and is suitable for every subsurface from carpet to parquet to tile.
[...][...]
www.keramverband.de Die angebotene Metallisierung eignet sich für das Hartlöten und natürlich auch für das Weichlöten und besteht aus einer Grundmetallisierung aus Wolfram mit einer Schichtdicke von min. 6 µm, die im Siebdruckverfahren aufgebracht und eingebrannt wird.
[...]
The metallisation offered is suitable for brazing, and, of course, also for soft soldering, and consists of a base metallisation of tungsten having a layer thickness of at least 6 ?m, applied by a screen printing process and fired on.
[...]
www.uni-stuttgart.de Außerdem eignet sie sich auch für die Bewerbung bei einem beabsichtigten Hochschulwechsel während des Studiums.
[...][...]
Moreover, it is suitable for applications to other institutions of higher education in case of a transfer to another university during studies.
[...][...]
www.uni-stuttgart.de Diese Bescheinigung eignet sich für die Bewerbungen in Betrieben und ist nicht für Hochschulen geeignet.
[...][...]
This transcript is suitable for job applications, and not for university applications.
[...]