γερμανικά
αγγλικά
| ich | stecke | fest |
|---|---|---|
| du | steckst | fest |
| er/sie/es | steckt | fest |
| wir | stecken | fest |
| ihr | steckt | fest |
| sie | stecken | fest |
| ich | steckte | fest |
|---|---|---|
| du | stecktest | fest |
| er/sie/es | steckte | fest |
| wir | steckten | fest |
| ihr | stecktet | fest |
| sie | steckten | fest |
| ich | habe | festgesteckt |
|---|---|---|
| du | hast | festgesteckt |
| er/sie/es | hat | festgesteckt |
| wir | haben | festgesteckt |
| ihr | habt | festgesteckt |
| sie | haben | festgesteckt |
| ich | hatte | festgesteckt |
|---|---|---|
| du | hattest | festgesteckt |
| er/sie/es | hatte | festgesteckt |
| wir | hatten | festgesteckt |
| ihr | hattet | festgesteckt |
| sie | hatten | festgesteckt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als Ziele des Projekts wurden die Verbesserung der Sicherheitsstandards, die Erhöhung der Kapazität, die Minimierung von Verspätungen und die Schaffung rechtlicher Rahmenbedingungen festgesteckt.
de.wikipedia.org Der feinkörnige Sand mancher Sandbänke an der Küste, in den aufgelaufene Schiffe einsinken und feststecken, wird in der Seemannsprache auch als Mahlsand bezeichnet.
de.wikipedia.org Da immer wieder Doppeldeckerbusse unter der Brücke feststeckten wurde diese angehoben.
de.wikipedia.org Dazu wurden lose Stifte auf dem Brett festgesteckt.
de.wikipedia.org Eine Haarspange ist eine Spange oder Schließe, um das Haar zusammen- oder festgesteckt zu halten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hagalla.de Dreht man den Zopf um den eigenen Ansatz und steckt ihn mit Haarnadeln fest, so erhält man in Windeseile einen eleganten Dutt und bei gleicher Verfahrensweise mit 2 Zöpfen eben die schnuckeligen Tribalschneckchen. ( rechts )
[...][...]
If you want a bun just wrap the plait around its own junction and secure it with hair pins. Naturally you will get 2 great astonishing buns when you attach a pair of hair fillers to your won two pigtails. ( right )
[...][...]
blog.dawanda.com 3 Legt das Filzstück mit der Markierung auf ein „Sandwich“ aus Filz und Volumenvlies (das Vlies kommt in die Mitte), steckt alle drei Schichten mit Stecknadeln fest und näht die Form mit der Nähmaschine oder per Hand nach.
[...][...]
Step 3 Place the felt with the outline on a “sandwich” made out of felt and wadding (the wadding comes in the middle), pin all three layers together and sew around the outline with a sewing machine or by hand.
[...][...]
www.marquise.de Die schwarze Schürze scheint bis zur Brust zu reichen, wo sie festgesteckt ist, wie eine Arbeitsschürze.
[...][...]
The black apron seems to reach up the the neckline where it would be pinned, more like a work apron than one for going to church.
[...][...]
www.kleidertruhe.at Nach innen umschlagen, feststecken und mit Handstichen festnähen.
[...][...]
Turn inward, pin and secure it with hand stitches.
[...][...]
www.marquise.de Das Goller ist mit einer goldenen Nadel am Mieder festgesteckt.
[...][...]
The partlet is pinned to the bodice with a golden needle.
[...]