Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Preziösen
to pin something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. fest|ste·cken ΡΉΜΑ μεταβ
etw feststecken
to pin sth
sich δοτ die Haare feststecken
II. fest|ste·cken ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
feststecken
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
in etw δοτ feststecken
stick car
Präsens
ichsteckefest
dusteckstfest
er/sie/esstecktfest
wirsteckenfest
ihrstecktfest
siesteckenfest
Präteritum
ichstecktefest
dustecktestfest
er/sie/esstecktefest
wirstecktenfest
ihrstecktetfest
siestecktenfest
Perfekt
ichhabefestgesteckt
duhastfestgesteckt
er/sie/eshatfestgesteckt
wirhabenfestgesteckt
ihrhabtfestgesteckt
siehabenfestgesteckt
Plusquamperfekt
ichhattefestgesteckt
duhattestfestgesteckt
er/sie/eshattefestgesteckt
wirhattenfestgesteckt
ihrhattetfestgesteckt
siehattenfestgesteckt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
sich δοτ die Haare feststecken
in etw δοτ feststecken
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Dreht man den Zopf um den eigenen Ansatz und steckt ihn mit Haarnadeln fest, so erhält man in Windeseile einen eleganten Dutt und bei gleicher Verfahrensweise mit 2 Zöpfen eben die schnuckeligen Tribalschneckchen. ( rechts )
[...]
www.hagalla.de
[...]
If you want a bun just wrap the plait around its own junction and secure it with hair pins. Naturally you will get 2 great astonishing buns when you attach a pair of hair fillers to your won two pigtails. ( right )
[...]
[...]
3 Legt das Filzstück mit der Markierung auf ein „Sandwich“ aus Filz und Volumenvlies (das Vlies kommt in die Mitte), steckt alle drei Schichten mit Stecknadeln fest und näht die Form mit der Nähmaschine oder per Hand nach.
[...]
blog.dawanda.com
[...]
Step 3 Place the felt with the outline on a “sandwich” made out of felt and wadding (the wadding comes in the middle), pin all three layers together and sew around the outline with a sewing machine or by hand.
[...]
[...]
Die schwarze Schürze scheint bis zur Brust zu reichen, wo sie festgesteckt ist, wie eine Arbeitsschürze.
[...]
www.marquise.de
[...]
The black apron seems to reach up the the neckline where it would be pinned, more like a work apron than one for going to church.
[...]
[...]
Nach innen umschlagen, feststecken und mit Handstichen festnähen.
[...]
www.kleidertruhe.at
[...]
Turn inward, pin and secure it with hand stitches.
[...]
[...]
Das Goller ist mit einer goldenen Nadel am Mieder festgesteckt.
[...]
www.marquise.de
[...]
The partlet is pinned to the bodice with a golden needle.
[...]