αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die pneumatische Bremse wirkte auf alle Räder und wurde durch eine mechanische Feststellbremse ergänzt.
de.wikipedia.org Diese ist meist als mechanische Feststellbremse („Handbremse“) ausgeführt und sichert beim Halten das Fahrzeug gegen Wegrollen.
de.wikipedia.org Da die Bremswirkung der elektromotorischen Bremse mit sinkender Geschwindigkeit abnimmt, wird zum Anhalten und als Feststellbremse stets eine zusätzliche mechanische Bremse benötigt.
de.wikipedia.org Sie besaß eine Öldruckbremse zum Abbremsen aller Lokräder mittels Bremsklötzen sowie eine Feststellbremse.
de.wikipedia.org Zur elektrischen Widerstandsbremse verfügte sie über eine Handspindelbremse als Feststellbremse.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mathworks.de TRW Automotive hat eine innovative elektrische Feststellbremse entwickelt, die ohne Hebel oder Pedal auskommt, in das Fahrdynamik-Regelsystem des Fahrzeugs integriert ist und über den Bordcomputer gesteuert angezogen oder gelöst wird.
[...][...]
TRW Automotive developed an innovative electric parking brake that eliminates the need for a lever or pedal, integrates with the vehicle ’ s stability control systems, and engages or disengages based on commands from the vehicle ’ s onboard computers.
[...][...]
www.knorr-bremse.de Trommelbremsen und Gestängesteller von Knorr-Bremse werden auf verschiedensten Bauarten von Nutzfahrzeugachsen als Betriebs- und Feststellbremse eingesetzt.
[...][...]
Knorr-Bremse drum brakes and slack adjusters are used in various applications on axles of commercial vehicles providing the service and parking brake function.
[...][...]
www.daimler.com Die Versetzung der Feststellbremse und die Bedienung des Getriebes auf Höhe des Lenkrades machen die Nutzung komfortabler, sicherer und ergonomischer.
[...]
The relocation of the parking brake and transmission controls at the same height as the steering wheel makes them easier to use, safer and more ergonomic.
[...]
m.deere.de Prüfen Sie die Feststellbremse regelmäßig auf einwandfreien Betrieb.
[...][...]
Regularly check that the parking brake is working properly.
[...][...]
www.daimler.com Auffallend ist auch die über einen stehenden Hebel zu betätigende Feststellbremse, die das „ Anstellen “ des Wagens vor Kurven erleichtert.
[...][...]
A striking feature was the parking brake operated by an upright lever, which helped in “ lining up ” the car properly ahead of bends.
[...]