I. mandar ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. mandar (ordenar):
1.2. mandar (recetar):
2. mandar (enviar):
3. mandar λατινοαμερ (tratándose de encargos):
II. mandar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. mandar (ordenar):
III. mandarse ΡΉΜΑ vpr
1. mandarse Ν Αμερ οικ:
3. mandarse Μεξ οικ (aprovecharse):
mando ΟΥΣ αρσ
1.1. mando:
1.2. mando:
I. distanciar ΡΉΜΑ μεταβ
1. distanciar (espaciar):
2. distanciar amigos/familiares:
II. distanciarse ΡΉΜΑ vpr
1. distanciarse (distanciarse de algo/alg.):
2. distanciarse (recíproco):
- distanciarse amigos/familiares:
-
- distanciarse amigos/familiares:
-
distancia ΟΥΣ θηλ
1. distancia (en el espacio):
2. distancia en locs:
3. distancia (en el tiempo):
a/f.
a/f. → a favor
a granel
1. a granel ΕΜΠΌΡ (suelto):
a ΠΡΌΘ La preposición a suele emplearse precedida de ciertos verbos como empezar, ir, oler, sonar etc, en cuyo caso ver bajo el respectivo verbo.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.
1.1. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.2. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.3. a (en relaciones de espacio, lugar) (indicando distancia):
2.1. a (en relaciones de tiempo):
2.2. a (en relaciones de tiempo) (al + infinit.):
2.3. a (en relaciones de tiempo) (indicando distancia en el tiempo):
3. a (en relaciones de proporción, equivalencia):
4. a (indicando modo, estilo):
5.1. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento directo de persona):
5.2. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento indirecto):
5.3. a (en complementos verbales) (indicando procedencia):
6.1. a (en complementos de finalidad):
6.2. a οικ (para):
6.3. a:
7. a (señalando una acción que ha de realizarse) (a + infinit.):
8.1. a (en órdenes):
8.2. a (con valor condicional) (a + infinit.):
8.3. a οικ (en cuanto a):
8.4. a (indicando causa):
I. llegar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. llegar persona/tren/carta:
2.1. llegar camino/ruta (extenderse):
2.2. llegar (ir) (llegar
a/ hasta):
3. llegar día/invierno:
4.1. llegar (alcanzar):
4.2. llegar dinero/materiales (ser suficiente):
4.3. llegar (alcanzar a medir, costar, etc):
4.4. llegar (expresando logro):
4.5. llegar (en el tiempo):
5.1. llegar (como intensificador) (llegar
a + infinit.):
5.2. llegar (en oraciones condicionales):
II. llegarse ΡΉΜΑ vpr
llegarse οικ:
lado ΟΥΣ αρσ
1.1. lado (parte lateral):
1.2. lado (de un papel, una moneda, una tela):
2. lado (aspecto, ángulo):
3.1. lado (bando):
3.2. lado (rama familiar):
4. lado (sitio, lugar):
5. lado en locs:
I. entrar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. entrar:
2.1. entrar (en una etapa, un estado):
2.2. entrar (en un tema):
3.1. entrar (introducirse, meterse):
3.2. entrar (poderse meter):
3.3. entrar (ser lo suficientemente grande) (+ me/te/le etc):
3.4. entrar οικ materia/lección/idea (+ me/te/le etc):
3.5. entrar ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ cambios/marchas:
3.6. entrar Η/Υ:
4. entrar frío/hambre/miedo (+ me/te/le etc):
5. entrar (empezar):
6.1. entrar (incorporarse) (entrar
en
o
esp. λατινοαμερ
a algo):
7.1. entrar (estar incluido) (entrar
en algo):
7.2. entrar (ser incluido):
7.3. entrar Μεξ οικ:
8.1. entrar (en tauromaquia) toro:
8.2. entrar ΑΘΛ:
II. entrar ΡΉΜΑ μεταβ
1. entrar:
costado ΟΥΣ αρσ
a
1. a → alias
2. a → ausente
ausente1 ΕΠΊΘ [estar]
1. ausente (no presente):
2. ausente (distraído):
ισπανικά
αγγλικά
mando ΟΥΣ αρσ
1. mando ΣΤΡΑΤ:
2. mando (quien lo tiene):
distancia ΟΥΣ θηλ tb. μτφ
I. mandar ΡΉΜΑ μεταβ
1. mandar (ordenar):
I. distanciar ΡΉΜΑ μεταβ
II. distanciar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα distanciarse
1. distanciar (de una persona):
2. distanciar (de un lugar):
a ΠΡΌΘ
1. a (dirección):
2. a (posición):
3. a (distancia):
- a 10 kilómetros de aquí
-
4. a:
5. a (modo):
8. a (complemento indirecto):
ισπανικά
αγγλικά
mando [ˈman·do] ΟΥΣ αρσ
1. mando ΣΤΡΑΤ:
2. mando (quien lo tiene):
distancia [dis·ˈtan·sja, -θja] ΟΥΣ θηλ tb. μτφ
mandar [man·ˈdar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. mandar (ordenar):
I. distanciar [dis·tan·ˈsjar, -ˈθjar] ΡΉΜΑ μεταβ
II. distanciar [dis·tan·ˈsjar, -ˈθjar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα distanciarse
1. distanciar (de una persona):
2. distanciar (de un lugar):
a [a] ΠΡΌΘ
1. a (dirección):
2. a (posición):
3. a (distancia):
- a 10 kilómetros de aquí
-
4. a:
5. a (modo):
8. a (complemento (in)directo, con infinitivo):
| yo | mando |
|---|---|
| tú | mandas |
| él/ella/usted | manda |
| nosotros/nosotras | mandamos |
| vosotros/vosotras | mandáis |
| ellos/ellas/ustedes | mandan |
| yo | mandaba |
|---|---|
| tú | mandabas |
| él/ella/usted | mandaba |
| nosotros/nosotras | mandábamos |
| vosotros/vosotras | mandabais |
| ellos/ellas/ustedes | mandaban |
| yo | mandé |
|---|---|
| tú | mandaste |
| él/ella/usted | mandó |
| nosotros/nosotras | mandamos |
| vosotros/vosotras | mandasteis |
| ellos/ellas/ustedes | mandaron |
| yo | mandaré |
|---|---|
| tú | mandarás |
| él/ella/usted | mandará |
| nosotros/nosotras | mandaremos |
| vosotros/vosotras | mandaréis |
| ellos/ellas/ustedes | mandarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La codicia de los productores locales, el bienvenido ingreso fresco de divisas y la franca complicidad de los gobiernos complementa este cuadro de sustentabilidad ausente.
www.ipodagua.com Los resultados están a la vista y son testimonio de evidencia de los estados ausentes y de supuestas políticas publicas vacías.
wwweldispreciau.blogspot.com Este fue el elemento que estaba ausente en el estado oceánico de unidad.
www.grupodealmas.com.ar Sabemos que en general los padres tampoco llegan a ésos hijps del modo en que deberían, tal ves por estar ausentes.
portal.educ.ar Desde un hospital destruido, intentarán cubrir los huecos que deja un estado ausente, mientras lidian con sus propios demonios.
tv.otroscines.com Αναζήτηση στο λεξικό
- mandarinero
- mandarino
- mandatario
- mandato
- mandíbula
- mando a distancia
- mandoble
- mandolina
- mando medio
- mandón
- mandonear