Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
juicios
trials
juicio ΟΥΣ αρσ
1. juicio (facultad):
juicio
judgment
tiene una gran claridad de juicio
he has very good judgment
tiene una gran claridad de juicio
he's very clear-sighted
no está en su sano juicio
he's not in his right mind
perder el juicio
to go out of one's mind
me vas a hacer perder el juicio
you're going to drive me crazy o mad
2. juicio (prudencia, sensatez):
juicio
sense
tiene muy poco juicio
he's not very sensible
tiene muy poco juicio
he's rather lacking in (common) sense
¡mucho juicio!
don't do anything silly!
¡mucho juicio!
be sensible!
3. juicio (opinión):
juicio
opinion
tiene derecho a expresar su juicio sobre el tema
she has a right to express her opinion on the matter
a mi juicio, se han exagerado los hechos
in my opinion o to my mind, the facts have been exaggerated
lo dejo a tu juicio
I'll leave it up to you
lo dejo a tu juicio
I'll leave it to your discretion
todavía no tengo un juicio formado sobre el asunto
I haven't formed an opinion on the subject yet
4. juicio ΝΟΜ:
juicio
trial
lo llevaron a juicio por plagio
he was taken to court o sued for plagiarism
ir a juicio
to go to court
5. juicio Χιλ οικ (caso):
hacerle juicio a alg.
to listen to sb
hacerle juicio a alg.
to pay heed to sb
juicio criminal ΟΥΣ αρσ
juicio criminal
criminal proceedings πλ
juicio criminal
criminal trial
juicio civil ΟΥΣ αρσ
juicio civil
civil proceedings πλ
juicio civil
civil action
juicio sumarísimo ΟΥΣ αρσ
juicio sumarísimo
brief trial
juicio sumarísimo
summary trial
juicio político ΟΥΣ αρσ
juicio político
impeachment esp. αμερικ
juicio oral ΟΥΣ αρσ
juicio oral
trial (where witnesses testify in person)
elementos de juicio ΟΥΣ αρσ πλ
elementos de juicio
facts πλ
carezco de elementos de juicio para opinar
I do not have sufficient information o facts o data to be able to form an opinion τυπικ
día del juicio final ΟΥΣ αρσ
el día del juicio final
Judgment Day
el día del juicio final
the Day of Judgment
juicio de desafuero ΟΥΣ αρσ Χιλ Μεξ
juicio de desafuero
impeachment esp. αμερικ
juicio de valor ΟΥΣ αρσ
juicio de valor
value judgment
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
juicio ΟΥΣ αρσ
1. juicio (facultad para juzgar):
juicio
reason
2. juicio (razón):
juicio
sense
falta de juicio
lack of common sense
recobrar el juicio
to come to one's senses
tú no estás en tu sano juicio
you're not in your right mind
3. juicio (opinión):
juicio
opinion
a mi juicio
to my mind
emitir un juicio sobre algo
to pass judgement on sth
4. juicio ΝΟΜ:
juicio
trial
juicio criminal
criminal proceedings
llevar a alguien a juicio
to take sb to court
el (día del) Juicio final ΘΡΗΣΚ
the Last Judgement
juicio sumario
summary trial
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
mistrial
juicio αρσ invalidado
retrial
nuevo juicio αρσ
have up
llevar a juicio
in my estimation
a mi juicio
wisdom tooth
muela θηλ del juicio
doomsday
día αρσ del juicio final
to call into question
poner en tela de juicio
exhibit
prueba θηλ presentada en juicio
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
juicio [ˈxwi·sjo, -θjo] ΟΥΣ αρσ
1. juicio (facultad para juzgar):
juicio
reason
2. juicio (razón):
juicio
sense
falta de juicio
lack of common sense
recobrar el juicio
to come to one's senses
tú no estás en tu sano juicio
you're not in your right mind
3. juicio (opinión):
juicio
opinion
a mi juicio
to my mind
emitir un juicio sobre algo
to pass judgment on sth
4. juicio ΝΟΜ:
juicio
trial
juicio criminal
criminal proceedings
llevar a alguien a juicio
to take sb to court
el (día del) Juicio final ΘΡΗΣΚ
the Last Judgment
juicio sumario
summary trial
personarse en juicio
to appear before the court
muelas del juicio
wisdom teeth
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
mistrial
juicio αρσ invalidado
retrial
nuevo juicio αρσ
wisdom tooth
muela θηλ del juicio
in my estimation
a mi juicio
doomsday
día αρσ del juicio final
exhibit
prueba θηλ presentada en juicio
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
poner algo en tela de juicio (dudar)
to question sth
poner algo en tela de juicio (tener reparos)
to raise objections about sth
tú no estás en tu sano juicio
you're not in your right mind
emitir un juicio sobre algo
to pass judgement on sth
llevar a alguien a juicio
to take sb to court
to cast doubt on sth
poner algo en tela de juicio
show trial
juicio αρσ (llevado a cabo como demostración de poderío)
to be off one's top βρετ οικ
no estar en su sano juicio
to pose a challenge to sth
poner algo en tela de juicio
to give false evidence in court ΝΟΜ
dar falso testimonio en un juicio
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Luego preparó sumarios y me pidió que los revisara.
jomofis.com
En el sumario policial no se descartaría que alguno de los policías acusados sea colaborador de uno de los imputados en el juicio.
www.diariovictoria.com.ar
Ah, eso sí, no te metas a separar los porque ellos te inician un sumario...
wheelchairrules.blogspot.com
Tenemos entendido que por esto se ha abierto un sumario administrativo.
utrapolsantafe.org
De prisioneros que no le disparaban a nadie, de juicios sumarios, torturas y pena de muerte.
liberal-venezolano.net

Αναζήτηση στο λεξικό