Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Opposition
Golpeando

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. slam <μετ ενεστ slamming; παρελθ, μετ παρακειμ slammed> [αμερικ slæm, βρετ slam] ΡΉΜΑ μεταβ

1. slam (close violently):

to slam the door
dar un portazo
to slam the door shut
cerrar la puerta de un portazo
to slam the window shut
cerrar la ventana de un golpe
she slammed the door in my face
me dio con la puerta en las narices

2. slam (put with force):

she slammed the book down on the table
tiró el libro sobre la mesa
he slammed his fist through the door
atravesó la puerta de un puñetazo
he slammed the ball into the net (in soccer etc)
marcó de un trallazo
he slammed the ball into the net (in tennis etc)
incrustó la pelota en la red
to slam on the brakes
pegar un frenazo

3. slam (criticize):

slam οικ
atacar violentamente

4. slam (defeat) οικ:

slam team/opponent
darle una paliza a οικ

II. slam <μετ ενεστ slamming; παρελθ, μετ παρακειμ slammed> [αμερικ slæm, βρετ slam] ΡΉΜΑ αμετάβ

slam door:
cerrarse de un portazo
slam door:
cerrarse de golpe
slam window:
cerrarse de golpe

III. slam [αμερικ slæm, βρετ slam] ΟΥΣ

1. slam (sound) χωρίς πλ:

the door shut with a slam
la puerta se cerró de un portazo
she closed the book with a slam
cerró el libro de un golpe

2. slam C (in bridge):

slam
slam αρσ

slam-dancing [αμερικ ˈslæmˌdænsɪŋ, βρετ ˈslamˌdɑːnsɪŋ] ΟΥΣ U αμερικ

slam-dancing
slam dancing αρσ (baile en que los participantes chocan deliberadamente unos con otros al son de la música rock)

slam-bang1 [ˈslæmˌbæŋ] ΕΠΊΘ αμερικ οικ

slam-bang
movidito οικ

slam-bang2 ΕΠΊΡΡ

slam-bang → slap-bang

slap-bang [ˈslapbaŋ] ΕΠΊΡΡ οικ

1. slap-bang (directly):

slap-bang
justo
it's slap-bang in the center of town
está justo en el centro or en pleno centro de la ciudad
it's slap-bang in the center of town
está en el mero centro de la ciudad Μεξ

2. slap-bang (violently):

the truck crashed slap-bang through the wall
el camión se llevó el muro por delante ¡paf! οικ
he went slap-bang into the door
se dio de narices contra la puerta ¡paf! οικ

slam dunk ΟΥΣ (in basketball)

slam dunk
clavada θηλ (canasta marcada metiendo el balón con fuerza desde arriba)

grand slam® ΟΥΣ

1. grand slam (in bridge, golf, tennis):

grand slam
gran slam αρσ

2. grand slam (in baseball) → grandslammer

grandslammer [αμερικ ˌɡræn(d)ˈslæmər, βρετ ˌɡrandˈslamə] ΟΥΣ

grandslammer
jonrón αρσ con casa llena
grandslammer
jonrón αρσ barrebases
slamming the door was quite unnecessary
no hacía falta or no había por qué dar un portazo
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
portazo
slam
salió dando un portazo
she left slamming the door behind her
la puerta se cerró de un portazo
the door shut with a bang o slam
destazar
to slam
dar (el) cerrojazo a algo
to slam the door on sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. slam [slæm] -mm- -mm- ΡΉΜΑ μεταβ

1. slam (strike):

slam
golpear
to slam the door
dar un portazo
to slam the window/book shut
cerrar la ventana/el libro de un golpe
to slam the ball into the net
disparar la pelota a la red
to slam the phone down on sb
colgar el teléfono a alguien bruscamente

2. slam οικ (criticize):

slam
poner por los suelos

II. slam [slæm] -mm- -mm- ΡΉΜΑ αμετάβ

1. slam (close noisily):

slam
cerrarse de golpe

2. slam (hit hard):

to slam against sth
chocar contra algo
to slam into sth
chocar con algo

III. slam [slæm] -mm- -mm- ΟΥΣ

slam of door:

slam
portazo αρσ
to close a book with a slam
cerrar un libro de un golpe
to slam a door shut
cerrar la puerta de un portazo
to slam the door in sb's face
dar a alguien con la puerta en las narices
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
portazo
slam (of the door)
dar un portazo
to slam the door
despedirse con un portazo
to slam one's door on the way out
dar a alguien un portazo en las narices οικ
to slam the door in sb's face
portear
to slam the door
echar cerrojazo a algo
to slam sth shut
vapulear
to slam αμερικ
frenar en seco
to slam on the brakes
dar a alguien con la puerta en las narices
to slam the door in sb's face
cerrar la puerta de golpe
to slam the door shut
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. slam <-mm-> [slæm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. slam (strike):

slam
golpear
to slam the door
dar un portazo
to slam a window/book shut
cerrar una ventana/un libro de un golpe
to slam the ball into the net
disparar la pelota a la red
to slam the phone down on sb
colgar el teléfono a alguien bruscamente

2. slam οικ (criticize):

slam
poner por los suelos

II. slam <-mm-> [slæm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. slam (close noisily):

slam
cerrarse de golpe

2. slam (hit hard):

to slam against sth
chocar contra algo
to slam into sth
chocar con algo

III. slam [slæm] ΟΥΣ

slam of door:

slam
portazo αρσ
to close a book with a slam
cerrar un libro de un golpe
to slam a door shut
cerrar la puerta de un portazo
to slam the door in sb's face
dar a alguien con la puerta en las narices
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
portazo
slam (of the door)
dar un portazo
to slam the door
despedirse con un portazo
to slam one's door on the way out
dar a alguien un portazo en las narices οικ
to slam the door in sb's face
vapulear
to slam
portear
to slam the door
frenar en seco
to slam on the brakes
cerrar la puerta de golpe
to slam the door shut
dar a alguien con la puerta en las narices
to slam the door in sb's face
dar a alguien con la puerta en las narices
to slam the door in sb's face
Present
Islam
youslam
he/she/itslams
weslam
youslam
theyslam
Past
Islammed
youslammed
he/she/itslammed
weslammed
youslammed
theyslammed
Present Perfect
Ihaveslammed
youhaveslammed
he/she/ithasslammed
wehaveslammed
youhaveslammed
theyhaveslammed
Past Perfect
Ihadslammed
youhadslammed
he/she/ithadslammed
wehadslammed
youhadslammed
theyhadslammed
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to slam the window/book shut
cerrar la ventana/el libro de un golpe
to slam the ball into the net
disparar la pelota a la red
to slam the phone down on sb
colgar el teléfono a alguien bruscamente
to close a book with a slam
cerrar un libro de un golpe
to slam a door shut
cerrar la puerta de un portazo
to slam the door in sb's face
dar a alguien con la puerta en las narices
despedirse con un portazo
to slam one's door on the way out
dar a alguien un portazo en las narices οικ
to slam the door in sb's face
dar a alguien con la puerta en las narices
to slam the door in sb's face
dar a alguien con la puerta en las narices
to slam the door in sb's face

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Game or slam may be bid later from this starting point.
en.wikipedia.org
The first stage was not recovered for analysis as the hull integrity was breached, either on landing or on the subsequent tip over and body slam.
en.wikipedia.org
The unlocked nose wheel collapsed and was forced back into its well, causing the aircraft's nose to slam into, bounce off, and then scrape along the ground.
en.wikipedia.org
Can belted his first career grand slam this season as well.
en.wikipedia.org
While playing, the band members would slam their hands against their steel guitar strings so hard that they would draw blood, often needing to put adhesive bandages on their fingers.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "slamming" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
πολωνικά