SLEEPY - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

sleepy <sleepier sleepiest> [αμερικ ˈslipi, βρετ ˈsliːpi] ΕΠΊΘ

1. sleepy (drowsy):

sleepy expression

adormilado

sleepy expression

somnoliento

sleepy expression

soñoliento

sleepy eyes

de dormido

to be/feel sleepy

tener sueño

to look sleepy

tener cara de sueño

I always get sleepy in the afternoons

siempre me entra or me da sueño por la tarde

2. sleepy (slow-moving, inactive):

sleepy town/atmosphere

aletargado

3. sleepy (inducing sleep):

sleepy afternoon/day/climate

que aletarga

sleepy afternoon/day/climate

que amodorra

ισπανικά

αγγλικά

somnoliento (somnolienta)

sleepy

tengo un apolillo que no veo

I'm terribly sleepy o tired

me atacó una dormidera terrible

I suddenly felt very sleepy o drowsy

tengo tuto, mamá

I'm sleepy, mommy

amodorrar

to make … feel sleepy

amodorrarse

to feel sleepy

me entró una somnolencia terrible

I started to feel terribly sleepy o drowsy

el vino le produce somnolencia

wine makes him sleepy

me entró la sueñera

I began to feel sleepy o drowsy

legaña

sleepy-dust βρετ οικ

qué modorra tengo esta mañana

I'm so sleepy this morning

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

sleepy <-ier, -iest> [ˈsli:pi] ΕΠΊΘ

1. sleepy (drowsy):

sleepy

somnoliento, -a

2. sleepy (quiet):

sleepy village

aletargado, -a

rather sleepy

medio dormido

ισπανικά

αγγλικά

adormecido (-a)

sleepy

adormecer

to make sleepy

tener sueño

to be sleepy

entrar sueño a uno

to get sleepy [or drowsy]

tener hambre/sed/calor/sueño

to be hungry/thirsty/hot/sleepy

tener sueño

to be sleepy

me entró el sueño

I became sleepy

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

sleepy <-ier, -iest> [ˈsli·pi] ΕΠΊΘ

1. sleepy (drowsy):

sleepy

somnoliento, -a

2. sleepy (quiet):

sleepy village

aletargado, -a

rather sleepy

medio dormido

ισπανικά

αγγλικά

adormecido (-a)

sleepy

adormecer

to make sleepy

tener sueño

to be sleepy

entrar sueño a uno

to get sleepy [or drowsy]

tener hambre/sed/calor/sueño

to be hungry/thirsty/hot/sleepy

tener sueño

to be sleepy

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Tax harmonisation has rather ground to a halt with regard to company tax.

www.europarl.europa.eu

The 8% corporation tax surcharge is being introduced alongside changes to the bank levy, which is based on the size of bank balance sheets rather than their profits.

www.hitc.com

However, due to a clerical error at his local post office, his bid was accepted to work for $4 rather than the intended $400.

en.wikipedia.org

It gets rather raucous beyond 4000rpm and doesn't encourage aiming for the peak power point of 6000rpm for too long or too often.

www.caradvice.com.au

Typically, no action has been taken by governments against such usurpation: the viewpoint is rather the contrary, namely that comunidades should disappear.

en.wikipedia.org