Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sexprimer
upcoming

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

próximo (próxima) ΕΠΊΘ

1.1. próximo (siguiente):

próximo (próxima)
next
en la próxima estación
at the next station
el próximo jueves vamos al cine (esta semana)
we're going to the movies this Thursday o on Thursday
el próximo jueves vamos al cine (la siguiente)
we're going to the movies next Thursday
el mes/año próximo
next month/year

1.2. próximo como αντων:

esto lo dejamos para la próxima
we'll leave this for next time
tome la próxima a la derecha
take the next right
tome la próxima a la derecha
take the next on the right
nos bajamos en la próxima
we are getting off at the next stop

2.1. próximo (en el tiempo):

próximo (próxima)
close
próximo (próxima)
near
la fecha ya está próxima
the day is close o is drawing near
el verano está próximo
summer's nearly here
el programa se emitirá en fecha próxima
the program will be transmitted in the near future
próximo a + infinit.
close to  +  -ing
estaba próximo a morir
he was close o near to death
ya estaba próximo a graduarse
he was close to graduating o he had nearly finished school o he was about to graduate

2.2. próximo (en el espacio):

próximo (próxima)
near
próximo (próxima)
close
próximo a algo
close o near to sth
un hotel próximo a la playa
a hotel close to o near the beach

Oriente Próximo ΟΥΣ αρσ

Oriente Próximo
Near East
estaremos nuevamente con ustedes el próximo lunes
we'll be with you again o we'll be back with you next Monday
el museo reabrirá sus puertas el próximo jueves
the museum will reopen next Thursday
cambiaremos de táctica para el próximo partido
we'll change (our) tactics o our strategy for the next game
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
proximo
del mes próximo
upcoming election/meeting
próximo
they are already thinking ahead to the next elections
ya están pensando en or planeando de cara a las próximas elecciones
coming week/year
próximo
this coming Monday
el lunes próximo
the parties are preparing for the coming election
los partidos se preparan para las próximas elecciones
nigh
próximo

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

próximo (-a) ΕΠΊΘ

1. próximo:

próximo (-a) (cercano)
near
próximo (-a) (cercano)
neighbouring βρετ
próximo (-a) (cercano)
neighboring αμερικ
próximo (-a) (temporal)
close
en fecha próxima
shortly
en fecha próxima
soon
estar próximo a...
to be close to ...

2. próximo (siguiente):

próximo (-a)
next
el próximo año
next year
el próximo viernes
next Friday
el próximo 3 de octubre
on the 3rd of October this year
la próxima vez
the next time
¡hasta la próxima!
see you soon!
el Oriente Próximo, el Cercano Oriente
the Near East
hasta el próximo año
up until next year
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
in the succeeding weeks
en las próximas semanas
Near East
Oriente αρσ Próximo
coming
próximo, -a
the distant/near future
el futuro lejano/próximo
this (coming) Friday
este (próximo) viernes
near
próximo, -a
in the near future
en un futuro próximo
next
próximo, -a
to be (the) next to do sth
ser el próximo en hacer algo
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

próximo (-a) [ˈprok·si·mo, -a] ΕΠΊΘ

1. próximo:

próximo (-a) (cercano)
near
próximo (-a) (cercano)
neighboring
próximo (-a) (temporal)
close
en fecha próxima
shortly
en fecha próxima
soon
estar próximo a...
to be close to...

2. próximo (siguiente):

próximo (-a)
next
el próximo año
next year
el próximo viernes
next Friday
el próximo 3 de octubre
on the 3rd of October this year
la próxima vez
the next time
¡hasta la próxima!
see you soon!
el Oriente Próximo, el Cercano Oriente
the Near East
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
in the succeeding weeks
en las próximas semanas
Near East
Oriente αρσ Próximo
coming
próximo, -a
forthcoming film
de próximo estreno
the distant/near future
el futuro lejano/próximo
this (coming) Friday
este (próximo) viernes
next
próximo, -a
to be (the) next to do sth
ser el próximo en hacer algo
near
próximo, -a
in the near future
en un futuro próximo

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

estar próximo a...
to be close to ...
el próximo año
next year
el próximo viernes
next Friday
el próximo 3 de octubre
on the 3rd of October this year
¿me puede encaminar al pueblo más próximo, por favor?
can you tell me how to get to the nearest village, please?
el Oriente Próximo, el Cercano Oriente
the Near East
hasta el próximo año
up until next year
to be (the) next to do sth
ser el próximo en hacer algo
the meeting is next Tuesday
la reunión es el próximo martes

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Si de combatir al imperialismo se trata es por medio oriente que pasa la cosa.
lucascarrasco.blogspot.com
Los convidados se reunieron primero en el altillo, formándose grupos en el salón que se abre para la baranda hacia el oriente.
pasquincolombiano.blogspot.com
Me imagino trenes europeos, el expreso de oriente tal vez, con litera y uniformados despertando... ey, señores estamos llegando a la estación.
elnosoyloquedeberia.wordpress.com
Resultado de dicha iridiscencia pueden ser o el sobretono (aparece un segundo color tras el principal) o el oriente (aparecen círculos concéntricos, llegando incluso al efecto ojo de pez).
etimologias.dechile.net
Tiene grandes ojos azules y noto un dejo de medio oriente en sus facciones, algo no muy común por nuestras tierras ojinegras y de tinte café.
www.jpdardon.com

Αναζήτηση στο λεξικό