Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

daccès
stichtagsbedingt
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
up-to-date (well-informed) information, report
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. re·late [rɪˈleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. relate (show relationship):
to relate sth with sth
etw mit etw δοτ in Verbindung [o. Zusammenhang] bringen
2. relate (narrate):
to relate sth to sb
jdm etw berichten
to relate sth to sb
jdm über etw αιτ Bericht erstatten
II. re·late [rɪˈleɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. relate οικ (get along):
to relate to sb/sth
sich αιτ nur schwer mit etw δοτ abfinden können
2. relate (be about):
to relate to sb/sth
von jdm/etw handeln
auf jdn/etw zutreffen
mit jdm/etw zu tun haben
sich αιτ auf jdn/etw beziehen
re·lat·ed [rɪˈleɪtɪd, αμερικ -t̬ɪd] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. related (connected):
2. related (in family):
I. re·port [rɪˈpɔ:t, αμερικ -ˈpɔ:rt] ΟΥΣ
1. report (news):
Meldung θηλ <-, -en> über +αιτ
Zeitungsbericht αρσ <-(e)s, -e>
Zeitungsmeldung θηλ <-, -en>
2. report (formal statement):
Bericht αρσ <-(e)s, -e> über +αιτ
[school] report βρετ
Schulzeugnis ουδ <-ses, -se>
3. report (unproven claim):
Gerücht ουδ <-(e)s, -e>
4. report τυπικ (sound of gunshot):
Knall αρσ <-(e)s, -e>
II. re·port [rɪˈpɔ:t, αμερικ -ˈpɔ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. report (communicate information):
to report sth [to sb]
[jdm] etw berichten [o. melden]
2. report (denounce):
jdn melden
3. report (claim):
sb/sth is reported to be sth
jd/etw soll etw sein
4. report (give account):
III. re·port [rɪˈpɔ:t, αμερικ -ˈpɔ:rt] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. report (make public):
to report on sb/sth to sb [or to sb on sb/sth] (once)
jdm über jdn/etw Bericht erstatten
to report on sb/sth to sb [or to sb on sb/sth] (ongoing)
to report [that] ...
2. report ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (be accountable to sb):
3. report (arrive at work):
to report sick esp βρετ
4. report (present oneself formally):
sich αιτ irgendwo/bei jdm melden
re·port·ing [rɪˈpɔ:tɪŋ, αμερικ -ˈpɔ:rt-] ΟΥΣ no pl
1. reporting:
Berichterstattung θηλ <-, -en>
Reporting ουδ
2. reporting ΧΡΗΜΑΤΟΠ (accounting):
Rechnungslegung θηλ <-, -en>
I. date1 [deɪt] ΟΥΣ
1. date (calendar day):
Datum ουδ <-s, Da·ten>
früh <früher, am früh(e)sten>
expiry [or αμερικ expiration]date
Verfallsdatum ουδ <-s, -daten>
expiry [or αμερικ expiration]date
A, CH meist Ablaufdatum ουδ
Verfalltag αρσ
date of issue ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
Verfalltag αρσ
date of receipt ΕΜΠΌΡ
Eingangsdatum ουδ <-s, -daten>
date of receipt ΕΜΠΌΡ
to be in date food
to be in date food
to be out of date food
2. date (the present):
up to date technology
up to date technology
CH a. à jour
up to date fashion, style, slang
up to date fashion, style, slang
CH a. à jour
interest to date ΧΡΗΜΑΤΟΠ
3. date (on coins):
Jahreszahl θηλ <-, -en>
4. date (business appointment):
Termin αρσ <-s, -e>
Verabredung θηλ <-, -en>
5. date (booked performance):
6. date:
Verabredung θηλ <-, -en>
Rendezvous ουδ <-, ->
a hot date οικ
ein heißes Date αργκ
7. date (person):
Begleitung θηλ <-, -en>
a hot date οικ
to find [or get] a date
II. date1 [deɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. date (have relationship):
to date sb
mit jdm gehen οικ
2. date (establish the age of):
to date sth
3. date (reveal the age of):
to date sb
4. date (put date on):
to date sth
ΧΡΗΜΑΤΟΠ to date a cheque forward
III. date1 [deɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. date (have a relationship):
2. date (go back to):
to date from [or back to] sth style
auf etw αιτ zurückgehen
to date from [or back to] sth tradition
von etw δοτ herrühren
to date from [or back to] sth tradition
aus etw δοτ stammen
3. date:
Καταχώριση OpenDict
relate ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
date ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
date ΡΉΜΑ
to date sb
Καταχώριση OpenDict
date ΟΥΣ
reporting date related phrase ΛΟΓΙΣΤ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Stichtag αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
related ΕΠΊΘ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
reporting ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Reporting ουδ
reporting ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
report ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
report ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
Bericht αρσ
report ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ
Present
Irelate
yourelate
he/she/itrelates
werelate
yourelate
theyrelate
Past
Irelated
yourelated
he/she/itrelated
werelated
yourelated
theyrelated
Present Perfect
Ihaverelated
youhaverelated
he/she/ithasrelated
wehaverelated
youhaverelated
theyhaverelated
Past Perfect
Ihadrelated
youhadrelated
he/she/ithadrelated
wehadrelated
youhadrelated
theyhadrelated
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The polarization of the photoluminescence is related to the strain in a material by way of the given material's photoelasticity tensor.
en.wikipedia.org
Many of these related styles (animation, liquid, tutting, etc.) can not be traced to one person or group.
en.wikipedia.org
They reject the existence of commonalities with theologically related religious traditions.
en.wikipedia.org
It is a large bird that is literally ablaze with fire, resembling something related to a phoenix.
en.wikipedia.org
These are foreshortened compared to related species so its face was probably short and stubby.
en.wikipedia.org