γερμανικά
αγγλικά
Jah·res·zahl <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Jahreszahl
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Volutengiebel einer Tür im Nordwestflügel zeigt die Jahreszahl 1659.
de.wikipedia.org Über dem Türsturz der Synagoge ist heute noch ein Chronogramm in hebräischer Schrift mit der Jahreszahl (5)494 zu sehen.
de.wikipedia.org An diesen Häusern befand sich der für Stappen typische Rankenstab mit gotischem Blattwerk, den er mit Jahreszahl oder anderen Schriftzügen am Schwellbalken anbrachte.
de.wikipedia.org Die dort gefundenen Jahreszahlen und Dokumente lassen darauf schliessen, dass der Altar in Etappen entstanden ist.
de.wikipedia.org Ein Schlussstein ist mit der Jahreszahl 1447 versehen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.pinguballon.de Meistens werden wir von den Veranstaltern eingeladen, und wir folgen diesen Einladungen gerne, um Freunde zu treffen, Pins zu tauschen, und natürlich um unsere Ballone zu fahre…Klickt auf eine Jahreszahl, um zu den älteren Bildern zu gelangen:
[...][...]
Usually, we are invited by the organizers, and we like to follow these invitations, to meet friends, change balloon pins, and of course to fly our balloon…Click on a year to go to the other photos:
[...][...]
www.pinguballon.de Meistens werden wir von den Veranstaltern eingeladen, und wir folgen diesen Einladungen gerne, um Freunde zu treffen, Pins zu tauschen, und natürlich um unsere Ballone zu fahre…Klickt auf eine Jahreszahl, um zu den anderen Bildern zu gelangen:
[...][...]
Usually, we are invited by the organizers, and we like to follow these invitations, to meet friends, change balloon pins, and of course to fly our balloon…Click on a year to go to the other photos:
[...][...]
www.german-design-council.de Der Titel Case Study steht dabei für die Methode der Datensammlung und -ordnung, die Jahreszahl für die Momentaufnahme im Jahr 2008, denn nur das kann die Schau angesichts der Vielfalt und reichen Geschichte deutschen Designs leisten.
[...][...]
In this connection, the title, Case Study, stands for the method of data collection and organisation while the year indicates that it is a snapshot of developments in 2008 because, given the variety and rich history of design in Germany, this is all the show can achieve.
[...][...]
www.dasind.uni-bremen.de Möglich sind klassische Recherchen nach einzelnen bekannten Namen und Werken – aber wichtiger noch sind Gruppenbildungen durch Verknüpfungen von Jahreszahlen, Orten, Berufen, Mitgliedschaften, usw. für größer angelegte vergleichende Untersuchungen.
[...][...]
Classical research for single known names and works is possible – but more important is the ability to form groups by linking year dates, locations, professions, memberships etc. for studies on a larger scale.
[...][...]
publications.europa.eu Zur Unterscheidung von der Jahreszahl des Copyright-Vermerks steht das Erscheinungsjahr hinter dem Namen des Verlags (siehe 5.3.2(b)).
[...][...]
The year of publication is given after the name of the actual publisher in order to distinguish it clearly from the year of copyright (see Section 5.3.2(b)).
[...]