γερμανικά
αγγλικά
jah·res·zeit·lich ΕΠΊΘ αμετάβλ
- jahreszeitlich
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Da beim Zitterzahn mehrere Ausprägungen von Farbvarianten beobachtet werden können, lässt sich vermuten, dass diese durch ökologische, jahreszeitliche oder altersbedingte Faktoren hervorgerufen werden.
de.wikipedia.org Der Wärmeertrag der in geringer Tiefe verlegten Flächenkollektoren ist stark vom jahreszeitlichen Temperaturverlauf in den oberflächennahen Bodenschichten abhängig.
de.wikipedia.org Die Körpergrundfarbe der beiden Generationen entspricht jahreszeitlich den bewohnten Lebensräumen.
de.wikipedia.org Die Themen sind jahreszeitlich abgestimmt, um den Weinproduzenten die Möglichkeit zu geben, neue Techniken und aktuelles Wissen rechtzeitig umzusetzen.
de.wikipedia.org Die jahreszeitlichen und täglichen Temperaturschwankungen sind relativ gering.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Die jahreszeitlich maximale Ausdehnung des Tschadsees ist seit 1960 von 30.000 Quadratkilometer auf etwa 2.500 Quadratkilometer zurückgegangen.
[...][...]
Since 1960, the maximum seasonal expansion of Lake Chad has shrunk from 30,000 sq km to around 2,500 sq km.
[...][...]
www.gourmetfestival.de Dabei entwickelt der gebürtige Mannheimer stets seinen Stil mit neuen Kreationen aus jahreszeitlichen Produkten weiter.
[...]
Mannheim-born Martin is continuously developing his style with new creations that focus on seasonal products.
[...]
www.atmos.physik.uni-wuppertal.de Dieser scheinbare Widerspruch kann aufgelöst werden, wenn man einen Formparameter der jahreszeitlichen Temperatur definiert, der unabhängig von der jährlichen Mitteltemperatur ist.
[...][...]
These apparently conflicting results can be reconciled if a shape parameter of the seasonal temperatures is defined that is independent of the yearly mean temperature.
[...][...]
www.umweltbundesamt.de Temperaturerhöhung in Bayern im Jahresmittel um 1,8°C, Niederschlagsverringerung in Bayern im Jahresmittel um 40 mm, Veränderung der jahreszeitlichen Verteilung von Temperatur und Niederschlag, häufigere Stürme sowie Dürre- und Hitzeperioden, mehr Starkregenereignisse, steigende Variabilität des Klimas räumlicher Bezug:
[...]
Average annual temperature increase in Bavaria of 1.8°C, average annual reduction in precipitation in Bavaria of 40mm, change in seasonal distribution of temperature and precipitation, more frequent storms, droughts and periods of heat, more heavy rain events, increasing variability of climate Area:
[...]
www.atmos.physik.uni-wuppertal.de Die durchgezogene Linie ist ein harmonischer Fit an die Daten. b ) Schematische Repräsentation der jahreszeitlichen Temperaturvariationen ( ESD-Definition ).
[...][...]
Solid line is a harmonic fit to the data. b ) Schematic representation of the seasonal temperature variation.
[...]