Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Siegerinnen
annual holiday
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Jah·res·ur·laub <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Jahresurlaub
seinen Jahresurlaub nehmen
seinen Jahresurlaub [bei jdm] einreichen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Jahresurlaub αρσ <-(e)s, -e>

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sie forderte bessere Arbeitsbedingungen für die Assistenten der Fotografen, wie etwa einen achttägigen Jahresurlaub und einen halben freien Tag an Sonntagen.
de.wikipedia.org
Es wurde behauptet, dass dieser Jahresurlaub rechtsverbindlich sei, jedoch traf dies erst ab 1963 zu.
de.wikipedia.org
Der Jahresurlaub ist die Anzahl von Tagen, die ein Arbeitnehmer in einem Kalenderjahr höchstens als Urlaub nehmen kann.
de.wikipedia.org
Auch besteht kein gesetzlicher Anspruch auf Jahresurlaub oder auf eine Mindestzahl freier Tage pro Woche.
de.wikipedia.org
Einmal im Jahr erhielt der Angehörige zudem Jahresurlaub.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
(7) für Arbeitnehmer unter 18 Jahren die Dauer des bezahlten Jahresurlaubs auf mindestens vier Wochen festzusetzen;
www.humanrights.ch
[...]
(7) to provide that employed persons of under 18 years of age shall be entitled to a minimum of four weeks' annual holiday with pay;
[...]
Und sie ist auch ein Grund, warum ich je Fashionweek 1/28 stel meines Jahresurlaubes in 2 Halbtagestranchen.
[...]
zoe-delay.de
[...]
And it is also a reason, why I ever Fashion Week 1/28 position of my annual leave in 2 Half-day installments.
[...]
[...]
Der Anspruch eines Arbeitnehmers auf bezahlten Jahresurlaub geht mit seinem Tod nicht unter
[...]
europa.eu
[...]
The death of a worker does not extinguish his right to paid annual leave
[...]
[...]
Hier verbringe ich meinen gesamten Jahresurlaub.
[...]
www.zebco-europe.biz
[...]
That’s where I spend all of my annual leave.
[...]
[...]
Durchwandern Sie Heidelberg und lassen Sie sich inspirieren für den nächsten Tagesausflug, das nächste Wochenende oder sogar für den nächsten Jahresurlaub.
[...]
www.schoenbergerhof.de
[...]
Walk through the town and get inspired to arrange the next day trip, the next week end or even the next annual holiday.
[...]