γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie forderte bessere Arbeitsbedingungen für die Assistenten der Fotografen, wie etwa einen achttägigen Jahresurlaub und einen halben freien Tag an Sonntagen.
de.wikipedia.org Es wurde behauptet, dass dieser Jahresurlaub rechtsverbindlich sei, jedoch traf dies erst ab 1963 zu.
de.wikipedia.org Der Jahresurlaub ist die Anzahl von Tagen, die ein Arbeitnehmer in einem Kalenderjahr höchstens als Urlaub nehmen kann.
de.wikipedia.org Auch besteht kein gesetzlicher Anspruch auf Jahresurlaub oder auf eine Mindestzahl freier Tage pro Woche.
de.wikipedia.org Einmal im Jahr erhielt der Angehörige zudem Jahresurlaub.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.humanrights.ch (7) für Arbeitnehmer unter 18 Jahren die Dauer des bezahlten Jahresurlaubs auf mindestens vier Wochen festzusetzen;
[...]
(7) to provide that employed persons of under 18 years of age shall be entitled to a minimum of four weeks' annual holiday with pay;
[...]
zoe-delay.de Und sie ist auch ein Grund, warum ich je Fashionweek 1/28 stel meines Jahresurlaubes in 2 Halbtagestranchen.
[...][...]
And it is also a reason, why I ever Fashion Week 1/28 position of my annual leave in 2 Half-day installments.
[...][...]
europa.eu Der Anspruch eines Arbeitnehmers auf bezahlten Jahresurlaub geht mit seinem Tod nicht unter
[...][...]
The death of a worker does not extinguish his right to paid annual leave
[...][...]
www.zebco-europe.biz Hier verbringe ich meinen gesamten Jahresurlaub.
[...][...]
That’s where I spend all of my annual leave.
[...][...]
www.schoenbergerhof.de Durchwandern Sie Heidelberg und lassen Sie sich inspirieren für den nächsten Tagesausflug, das nächste Wochenende oder sogar für den nächsten Jahresurlaub.
[...][...]
Walk through the town and get inspired to arrange the next day trip, the next week end or even the next annual holiday.
[...]