Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
Stich·tags·prin·zip <-s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Stich·tag <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
Über·gangs·stich·tag <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ
Zer·le·gungs·stich·tag ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Be·wer·tungs·stich·tag <-(e)s, -e> ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Bi·lanz·stich·tag <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
stichtagsbedingt ΕΠΊΘ ΛΟΓΙΣΤ
Stichtagsmethode ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
- Stichtagsmethode (Umrechnung einer ausländischen Tochterbilanz in die Landeswährung zu Stichtagskursen)
-
- Stichtagsmethode (Umrechnung einer ausländischen Tochterbilanz in die Landeswährung zu Stichtagskursen)
-
Stichtag ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ
- Stichtag (relevantes Datum, z. B. für Bilanzdaten)
-
- Stichtag (relevantes Datum, z. B. für Bilanzdaten)
-
- Stichtag (relevantes Datum, z. B. für Bilanzdaten)
-
Ertragskurs ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Vertragskurs ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.db.com Umrechnung in EUR zu Stichtagskursen
[...][...]
translation into EUR based on spot rates
[...][...]
reports.agrana.com Differenzen, die sich aus der Umrechnung der Bilanzposten zu aktuellen Stichtagskursen im Vergleich zu jenen des Vorjahres bzw. aus der Anwendung von Durchschnittskursen auf Aufwendungen und Erträge im Verhältnis zu aktuellen Stichtagskursen ergeben, werden direkt im Eigenkapital erfasst.
[...]
Differences compared to prior-year amounts arising from the translation of balance sheet items at current balance sheet date exchange rates or arising from the use of average rates in translating expenses and income compared to the use of current balance sheet date rates are recognised directly in equity.
[...]
reports.agrana.com Monetäre Fremdwährungspositionen werden mit den Stichtagskursen zum Bilanzstichtag bewertet, wobei eingetretene Kursgewinne und -verluste erfolgswirksam in der Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung erfasst werden.
[...][...]
Foreign currency monetary items are measured at exchange rates at the balance sheet date, with currency translation gains and losses recognised in profit or loss in the consolidated income statement.
[...]