Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
semmêler
Konzerte

I. con·cert [ˈkɒnsət, αμερικ ˈkɑ:nsɚt] ΟΥΣ

1. concert ΜΟΥΣ:

concert
Konzert ουδ <-(e)s, -e>
to give a concert
ein Konzert geben
in concert
live

2. concert τυπικ:

in concert
gemeinsam
in concert voices
im Chor
in concert with sb
in Übereinstimmung [o. Abstimmung] mit jdm
to act in concert
zusammenarbeiten

II. con·cert [ˈkɒnsət, αμερικ ˈkɑ:nsɚt] ΟΥΣ modifier

concert (hall, pianist):

concert
Konzert-
concert band
[konzertierende] Musikkapelle
concert performance
Konzert ουδ <-(e)s, -e>
concert tour
[Konzert]tournee θηλ
concert version
Konzertstück ουδ

ˈben·efit con·cert ΟΥΣ

benefit concert
Benefizkonzert ουδ <-(e)s, -e>
benefit concert
Wohltätigkeitskonzert ουδ <-(e)s, -e>

ˈcon·cert pitch ΟΥΣ

concert pitch ΜΟΥΣ:

concert pitch
Kammerton αρσ <-(e)s, -töne>

ιδιωτισμοί:

to be at concert pitch
in Höchstform sein

ˈcon·cert-goer ΟΥΣ

concert-goer
Konzertgänger(in) αρσ (θηλ)
concert-goer
Konzertbesucher(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

con·cert ˈgrand ΟΥΣ

concert grand
Konzertflügel αρσ <-s, ->

ˈpop con·cert ΟΥΣ

pop concert
Popkonzert ουδ <-(e)s, -e>

prom·enade ˈcon·cert ΟΥΣ βρετ

promenade concert
Konzert ουδ <-(e)s, -e>

ˈrock con·cert ΟΥΣ

rock concert
Rockkonzert ουδ <-(e)s, -e>
Καταχώριση OpenDict

concert ΡΉΜΑ

to concert sth (contrive) τυπικ
etw ersinnen τυπικ
to concert sth (arrange: military action, policies etc) τυπικ
etw arrangieren
Καταχώριση OpenDict

concert

concert staging
konzertante Aufführung

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to call off ⇆ a concert/meeting
ein Konzert/eine Besprechung absagen
to write up a concert/film/play
eine Kritik zu einem Konzert/Film/Stück schreiben
a concert to mark the 10th anniversary
ein Konzert aus Anlass des zehnten Jahrestages
his ears were buzzing after the concert
ihm dröhnten die Ohren nach dem Konzert
the turnout for the concert was good
das Konzert war gut besucht
they have amplified the volume to a point unusual even for rock concerts
diese Lautstärke ist sogar für ein Rockkonzert außergewöhnlich
we were well bored at the concert βρετ οικ
wir haben uns in dem Konzert furchtbar gelangweilt
you went to Beach Boys concerts? that sure dates you!
du warst auf den Konzerten der Beach Boys? daran merkt man, wie alt du bist!
a live broadcast of the concert
eine Liveübertragung des Konzerts
das Konzert geht erst in einer Stunde los
the concert doesn't start for another hour

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In 1907, owners and ranchers agreed to call off their feud and called the town by its present name as a symbol of their truce.
en.wikipedia.org
Later that evening members voted to accept the tentative agreement and call off the strike.
en.wikipedia.org
Ben finally suggests that they call off the project, and the two laugh at the ridiculousness of the situation.
en.wikipedia.org
He graciously understands and agrees to call off the wedding.
en.wikipedia.org
Rally organizers did not try to call off the protest when they noticed an increased military presence in the area.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
At the end of the guided tour, and until 11 pm, visitors will have free access to the museum sectors open to the public (including the Sixtine Chapel) and will be entitled to a reserved seat, not numbered, at the concerts forming part of the " Il Bello da Sentire " programme.
mv.vatican.va
[...]
DAUER DER FÜHRUNG ca. 90 Minuten Im Anschluss an die Führung können die Besucher bis um 23:00 Uhr die geöffneten Museumsabteilungen ( einschließlich der Sixtinischen Kapelle ) frei besuchen und sie haben Anrecht auf einen reservierten ( nicht numerierten ) Platz für die Konzerte der Reihe „ Il Bello da Sentire “.
mv.vatican.va
[...]
Normally there are practices once a week and practice weekends take place before a concert.
www.internationale-studierende.de
[...]
Geprobt wird meist einmal pro Woche, vor Konzerten stehen auch Probenwochenenden an.
www.internationale-studierende.de
[...]
Today, the chapel is used for concerts, lectures, readings, weddings and exhibitions.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
Heute wird die Kapelle für Konzerte, Vorträge, Dichterlesungen, Hochzeiten und Ausstellungen genutzt.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
A team of animation but always attentive to customer privacy and rest during the season offers sports activities (tennis, volleyball, beach volleyball) and performance (cabaret, piano bars, concerts, evenings with the direct participation of guests, bullfighting, theme parties, karaoke).
[...]
www.campeggi.com
[...]
Ein Team von Animation, sondern immer aufmerksam auf Privatsphäre des Kunden und Ruhe während der Saison bietet sportliche Aktivitäten (Tennis, Volleyball, Beachvolleyball) und Leistung (Kabarett, Piano-Bars, Konzerte, Abende mit der direkten Beteiligung der Gäste, Stierkämpfe, Themenabende, Karaoke).
[...]
www.campeggi.com
[...]
The ticket includes attendance at scheduled concerts in the " Il Bello da Sentire " programme.
mv.vatican.va
[...]
Das Eintrittsticket umfasst die Teilnahme an den nach Programm vorgesehenen Konzerten der Reihe „ Il Bello da Sentire “.
mv.vatican.va

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "concerts" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά