Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

léquilibriste
Lebenskraft
ˈlife force ΟΥΣ no pl
Lebenskraft θηλ <-, -kräfte>
I. force [fɔ:s, αμερικ fɔ:rs] ΟΥΣ
1. force no pl:
Kraft θηλ <-, Krạ̈f·te>
Stärke θηλ <-, -n>
force of a blow, impact
Wucht θηλ <->
2. force no pl (violence):
Gewalt θηλ <-> kein pl
3. force no pl (coercion):
Zwang αρσ <-(e)s , Zwänge>
4. force ΦΥΣ:
Kraft θηλ <-, Krạ̈f·te>
Stromstärke θηλ <-, -n>
Schwerkraft θηλ <-> kein pl
5. force no pl (large numbers):
6. force no pl:
Macht θηλ <-, Mäch·te>
Kraft θηλ <-, Krạ̈f·te>
7. force (person or thing with influence):
Kraft θηλ <-, Krạ̈f·te>
Macht θηλ <-, Mäch·te>
the forces of nature λογοτεχνικό
8. force no pl (validity):
Gültigkeit θηλ <->
to put sth in[to] force
9. force (group):
Truppe θηλ <-, -n>
Polizei θηλ <-, -en>
Luftwaffe θηλ <-, -n>
ιδιωτισμοί:
II. force [fɔ:s, αμερικ fɔ:rs] ΡΉΜΑ μεταβ
1. force (compel):
to force sb/oneself [to do sth]
jdn/sich zwingen [etw zu tun]
jdn [dazu] zwingen, etw zu tun
to force sb into sth (an act)
jdn zu etw δοτ zwingen
to force sb into sth (a space)
jdn in etw αιτ zwingen τυπικ
2. force:
sich αιτ jdm aufdrängen
3. force (get, produce):
to force sth
sich δοτ seinen Weg in/durch etw αιτ /aus etw δοτ bahnen
jdm die Worte aus der Nase ziehen οικ
4. force (make accept):
to force sth on sb
jdm etw aufzwingen
5. force (push, squeeze):
to force sth into sth
etw in etw αιτ [hinein]zwängen
6. force ΝΟΜ:
7. force (open):
8. force (make grow faster):
Früchte/Gemüse treiben ειδικ ορολ
getriebener Salat ειδικ ορολ
ιδιωτισμοί:
I. life <pl lives> [laɪf, pl laɪvz] ΟΥΣ
1. life (existence):
Leben ουδ <-s, ->
to depart this life ευφημ τυπικ
verscheiden τυπικ ευφημ
to give [or lay down] one's life for sb/sth
to save sb's life
to seek sb's life
to take sb's life τυπικ
jdn töten [o. umbringen]
2. life no pl (quality, force):
Leben ουδ <-s, ->
3. life no pl (living things collectively):
Leben ουδ <-s, ->
Tierwelt θηλ <-> kein pl
Pflanzenwelt θηλ <-> kein pl
Welt θηλ der Insekten pl
4. life no pl (mode or aspect of existence):
Leben ουδ <-s, ->
Familienleben ουδ <-s> kein pl
Liebesleben ουδ <-s> kein pl
Privatleben ουδ <-s> kein pl
Arbeitsleben ουδ <-s> kein pl
5. life no pl (energy):
Lebendigkeit θηλ <->
6. life (total circumstances of individual):
Leben ουδ <-s, ->
to want sth out of [or in]life
7. life (person):
Menschenleben ουδ <-s, ->
8. life (human activities):
Leben ουδ <-s, ->
9. life (biography):
Biografie θηλ <-, -n>
10. life (time until death):
Leben ουδ <-s, ->
for life friendship
11. life (duration):
life of a device, battery
Lebensdauer θηλ <-> kein pl
life of a device, battery
Nutzungsdauer θηλ <-> kein pl
life of an institution
Bestehen ουδ <-s> kein pl
life of a contract
Laufzeit θηλ <-, -en>
12. life no pl οικ (prison sentence):
13. life no pl ΤΈΧΝΗ:
to draw [or sketch] sb/sth from life
14. life (reality):
ιδιωτισμοί:
life's a bitch αργκ
for the life of me οικ
um alles in der Welt οικ
aufwachen μτφ
it's a hard life! ειρων οικ
wie geht's [denn so]? οικ
larger than life car, house
larger than life car, house
to lead [or live] the life of Riley dated οικ
not on your life! οικ
nie im Leben! οικ
[das ist] Schicksal! οικ
to be sb to the life dated
II. life <pl lives> [laɪf, pl laɪvz] ΟΥΣ modifier
Καταχώριση OpenDict
force ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
force ΟΥΣ
Grundkräfte [der Physik] θηλ πλ
Καταχώριση OpenDict
force ΟΥΣ
weak [nuclear] force ΦΥΣ
Καταχώριση OpenDict
force ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
force ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
force ΕΠΊΘ
Καταχώριση OpenDict
life ΟΥΣ
life ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
Laufzeit θηλ
life ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
Present
Iforce
youforce
he/she/itforces
weforce
youforce
theyforce
Past
Iforced
youforced
he/she/itforced
weforced
youforced
theyforced
Present Perfect
Ihaveforced
youhaveforced
he/she/ithasforced
wehaveforced
youhaveforced
theyhaveforced
Past Perfect
Ihadforced
youhadforced
he/she/ithadforced
wehadforced
youhadforced
theyhadforced
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eternity and eternal life, however, are not to be reduced to any such temporal duration.
en.wikipedia.org
More importantly, the population in country schools was declining as students were attracted by the opportunities and glamour offered by city life.
en.wikipedia.org
They can also be described as product-life-extending services as they enhance the utility of ownership e.g. by warranties or maintenance services.
en.wikipedia.org
While high metallicity is beneficial for the creation of terrestrial extrasolar planets, an excess amount can be harmful for life.
en.wikipedia.org
She liked her cats to look like real cats painted from life (albeit always properly dressed ones), not inky sketches.
www.spectator.co.uk
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Or you just experienced a bloodletting financial nature or work one et in waking life so much that stress weakens the life force
[...]
de.mimi.hu
[...]
Oder erlebt man gerade einen Aderlaß finanzieller Natur bzw. arbeitet man im Wachleben so viel, daß der Streß die Lebenskraft schwächt?
[...]
[...]
From the creators of ICE AGE and RIO, EPIC tells the story of an ongoing battle between the forces of good, who keep the natural world alive, and the forces of evil, who wish to destroy the life force of the forest.
[...]
www.topandroidapplication.com
[...]
Von den Machern von ICE AGE und RIO, erzählt die Geschichte von EPIC einer laufenden Schlacht zwischen den Kräften des Guten, die die natürliche Welt am Leben zu erhalten, und die Kräfte des Bösen, die die Lebenskraft des Waldes zerstören wollen.
[...]
[...]
This is the first practice in which we make direct conscious contact with the life force and its flow through the meridian system.
[...]
www.healingtao.org
[...]
Dies ist die erste Übung, in der wir direkten Kontakt mit der Lebenskraft und ihrem Fluss durch das Meridiansystem aufnehmen.
[...]
[...]
Memories and the present blend in the woman's inner world, tearing her apart while nourishing her art and her powerful life force.
www.swissfilms.ch
[...]
Die Erinnerungen und die Gegenwart vermischen sich, zerreissen sie. Gleichzeitig geben sie aber der Kunst und der beeindruckenden Lebenskraft dieser Frau neue Nahrung.
[...]
Increasing of magnetism Development of clairvoyance Guiding and assistance during difficult initiations Higher vitality and life force Concentrates raw magical power for structuring processes and shaping by the willpower Protection against cowardice, betrayal and lack of flexibility Protection against poisoning Amulets against poisoning and against accidents Talisman for increasing of perseverance and secure travelling
[...]
www.kondor.de
[...]
Stärkung des Magnetismus Entwicklung hellseherischer Fähigkeiten Führung bei schwierigen Einweihungsprüfungen Gesteigerte Vitalität und Lebenskraft Konzentration ungeformter magischer Kraft zur Strukturierung und Formung durch den Willen Schutz vor Feigheit, Verrat und Unflexibilität Schutz vor Vergiftungen Amulette gegen Vergiftungen und gegen Unfälle Talismane zur Steigerung der Standhaftigkeit und für sicheres Reisen
[...]

Αναζητήστε "life force" σε άλλες γλώσσες