στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
aus|stei·gen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein
1. aussteigen (herauskommen):
2. aussteigen οικ (sich zurückziehen):
αγγλικά
γερμανικά
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
γερμανικά
αγγλικά
aussteigen (Bus und Bahn)
- aussteigen ΔΗΜ ΣΥΓΚ
-
αγγλικά
γερμανικά
| ich | steige | aus |
|---|---|---|
| du | steigst | aus |
| er/sie/es | steigt | aus |
| wir | steigen | aus |
| ihr | steigt | aus |
| sie | steigen | aus |
| ich | stieg | aus |
|---|---|---|
| du | stiegst | aus |
| er/sie/es | stieg | aus |
| wir | stiegen | aus |
| ihr | stiegt | aus |
| sie | stiegen | aus |
| ich | bin | ausgestiegen |
|---|---|---|
| du | bist | ausgestiegen |
| er/sie/es | ist | ausgestiegen |
| wir | sind | ausgestiegen |
| ihr | seid | ausgestiegen |
| sie | sind | ausgestiegen |
| ich | war | ausgestiegen |
|---|---|---|
| du | warst | ausgestiegen |
| er/sie/es | war | ausgestiegen |
| wir | waren | ausgestiegen |
| ihr | wart | ausgestiegen |
| sie | waren | ausgestiegen |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
An der Strecke wurden ein Bahnhof, fünf Halteplätze mit Güterverladungs- und Kreuzungsmöglichkeiten sowie eine Kreuzungsstation erbaut.
de.wikipedia.org Insgesamt 35 Halteplätze stehen Omnibusunternehmen im Linien- und Gelegenheitsverkehr zur Verfügung.
de.wikipedia.org Am Bahnsteig gab es mit dem Telegraphenamt eine Zweigstelle der Hauptpost und auf dem nördlichen Bahnhofsvorplatz einen Halteplatz für Droschken.
de.wikipedia.org Der ursprüngliche Halteplatz lag auf dem Damm unmittelbar am östlichen Ende des Viaduktes.
de.wikipedia.org Ferner ist auf Busbahnhöfen die Bedienung der einzelnen Halteplätze nur mittels aufwändiger Fahrleitungskonstruktionen möglich, dies führt in der Regel dazu dass nicht alle Bussteige elektrifiziert werden können.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.denis-katzer.com Ich denke gerade darüber nach ob wir ein gutes Team sein werden als ein großer Bus anhält und eine schlanke Gestalt mit wenigen Habseligkeiten aussteigt und auf mich zuläuft.
[...][...]
I’m just thinking whether we will be a good team when a big bus stops and a skinny figure with few personal belongings gets off and walks towards me.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Mit dem Bus fuhren wir für $ 2 / Person bis zum südlichsten Rand des Strip und stiegen am Luxor aus.
[...][...]
By bus we drove for $ 2 per person up to the south end of the Strip and got off at the Luxor.
[...][...]
www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de Falls Sie mit der Straßenbahnlinie 21 ankommen, können Sie auch bereits an der Haltestelle " Vogelweidstraße " aussteigen. Bitte gehen Sie dann über die Töplitzstraße / Ludwig-Rehn-Straße zum Seiteneingang des Universitätsklinikums ( nach ca. 100 Metern: großes schmiedeeisernes Tor auf der rechten Seite ).
[...]
If you take the number 21 tram, you can also get off at the " Vogelweidstraße " stop and walk down the streets Töplitzstraße / Ludwig-Rehn-Straße to the side entrance of the hospital grounds (after around 100 meters, you will see a large wrought iron gate on your right) .
[...]
www.szs.uni-karlsruhe.de Wenn Sie zum KIT möchten, dann steigen Sie an der Haltestelle Marktplatz aus.
[...]
If you want to go to KIT, get off at the Marktplatz stop ( large sandstone pyramid on the left ).
[...]
www.imise.uni-leipzig.de Nach dem Aussteigen an der Haltestelle Härtelstraße geht man an der Ampelkreuzung direkt neben der Haltestelle durch einen Gebäudedurchgang in die Härtelstraße.
[...][...]
After getting off at Haertelstrasse tram stop, go to the traffic lights next to the stop and then turn left through a building passageway into Haertelstrasse.
[...]