στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
au·tark [auˈtark] ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ
- autark
-
- autark
- autarkical ειδικ ορολ
αγγλικά
γερμανικά
-
- autark
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- autark
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
γερμανικά
αγγλικά
autark
- autark
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- autark
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Mühlen waren sehr weit verbreitet und Bestandteil des Alltagslebens der Bewohner, die sich autark versorgen mussten.
de.wikipedia.org Alle wichtigen Kampfstände der Stellung waren in untereinander autarken Bunkern untergebracht.
de.wikipedia.org Man sah sich als „unterstützendes Element“ für eine sich im Lande neu und autark formierende illegale sozialdemokratische Bewegung.
de.wikipedia.org Sie waren autark und bestanden aus privaten und öffentlichen Gebäuden.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zu Gasdruck- oder Rückstoßladern ist die Waffe nicht autark und muss ihre Energie aus dem Bordnetz beziehen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.architonic.com 30.3.-4.4.2014 Weltleitmesse für Architektur und Technik Weltgrößte Messe für Licht und intelligente Gebäude Die autarke und nachhaltige Nutzung von Energie rückt immer mehr in den Mittelpunkt der modernen Welt.
[...][...]
30.3.-4.4.2014 The world ’ s leading trade fair for Architecture and Technology The world ’ s biggest trade fair for lighting and intelligent buildings The self-sufficient and sustainable use of energy is a subject of rapidly increasing importance in the modern world.
[...][...]
www.fraunhofer.de Bereits in wenigen Jahren könnten hochwertige Fertigungsprozesse kostengünstig mit drahtlosen Netzwerken aus autarken Sensoren, Steuereinheiten und reagierenden Mikrosystemen überwacht werden.
[...][...]
In just a few years ’ time, high-grade manufacturing processes could be cost-efficiently monitored by wireless networks of self-sufficient sensors, control units and reactive microsystems.
[...][...]
www.h2fc-fair.com Es bietet eine autarke Stromversorgung für Freizeitfahrzeuge und ist das erste System, das mit Flüssiggas betrieben wird.
[...][...]
It offers a self-sufficient power supply for recreational vehicles and is the first system that runs on liquid gas.
[...][...]
www.mediainvestors.com Hierzu zählen Elektrofahrzeuge, Bord- und Notstromversorgungen sowie die elektrische Versorgung netzferner Anwendungen wie Messstationen oder autarke Häuser.
[...][...]
Examples are electric vehicles, onboard and emergency power supplies as well as electricity supply for off-grid applications such as monitoring stations or energy self-sufficient houses.
[...][...]
www.ankele.de Bei ungünstigen Brauchwasserverhältnissen wird die Motorkühlung über ein autarkes Kühlwassersystem, abgestimmt auf den jeweiligen Leistungsbedarf, gefahren.
[...][...]
In case of unfavorable water conditions, the engine cooling via a self-sufficient cooling water system, adapted to the respective power requirements down.
[...]