αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
This process is instantaneous for in-game purposes, but displays a sort of worm-hole graphic while the next area loads.
en.wikipedia.org This type of self-tuning can be close to instantaneous.
en.wikipedia.org This leads to the instantaneous determination of the state of the other photon.
en.wikipedia.org It can be seen that the instantaneous voltage at any point x on the line is the sum of the voltages due to both waves.
en.wikipedia.org The velocity then is distinct from the instantaneous speed which is the time rate of change of the distance traveled along a specific path.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.oehmsclassics.de The new transverse flute experienced an impressive social advancement during Bach? s lifetime, confidently taking its place alongside the more intellectual clavier as an expressive medium of sophisticated entertainment, but also with a somewhat philosophical aura derived from direct breathing into the instrument, as well as the instantaneous feeling expressed through it.
[...][...]
Die neue Traversflöte erfuhr während Bachs Lebenszeit einen eindrücklichen gesellschaftlichen Aufstieg und trat selbstbewusst neben das intellektuellere Clavier, als Ausdrucksmedium gehobener Unterhaltung, aber doch auch mit einem quasi philosophischen Nimbus, der sich von der direkten Atemführung und der damit unmittelbar sich ausdrückenden Empfi ndung ableitete.
[...][...]
www.sygyt.com This is the same as adjusting these settings by hand, and it is instantaneous.
[...][...]
Das ist das Gleiche wie das Anpassen dieser Einstellungen von Hand, und es ist unmittelbar.
[...][...]
www.steinexpo.eu This instantaneous link is made possible by a passenger lift between the exhibition areas laid out on the different stone quarry levels. read more…
[...][...]
Möglich wird die unmittelbare Verknüpfung durch einen Personenaufzug zwischen den auf verschiedenen Steinbruchsohlen angelegten Ausstellungsflächen. Weiterlesen…
[...][...]
www.a1.net ‘We connect what connects you’ – mobilkom austria develops those innovative technologies that make mobile communications nearly as instantaneous and uncomplicated as a direct, face-to-face conversation.”
[...][...]
‘Wir verbinden, was Sie verbindet’ – mobilkom austria entwickelt jene innovativen Technologien, mit denen mobile Kommunikation nahezu so unmittelbar und unkompliziert funktioniert wie ein direktes Face-to-Face Gespräch.”
[...][...]
www.kunsthallebasel.ch The “ subjects ” of her works, then, are not the stuff and protagonists of the real world, but the afterimages and reflections of the “ mechanical unconscious ” of scanners and copy machines, or records of instantaneous events in nonhuman environments, such as digital errors of image-processing software.
[...][...]
Die « Sujets » ihrer Arbeiten sind daher keine Abbildungen der realen Welt, sondern Nachbilder und Reflexionen des « technischen Unbewussten » von Scannern und Kopiergeräten, oder es sind Aufzeichnungen von unmittelbaren Ereignissen in der nichtmenschlichen Umwelt, wie etwa durch Bildbearbeitungssoftware entstandene digitale Fehler.
[...]