Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Rate
Onlinenachricht (Instant Message Service eines Internetproviders, der Online-Chatten ermöglicht)

στο λεξικό PONS

In·stant ˈMes·sage ΟΥΣ

Instant Message
Onlinenachricht θηλ (Instant Message Service eines Internetproviders, der Online-Chatten ermöglicht)
στο λεξικό PONS

I. in·stant [ˈɪn(t)stənt] ΟΥΣ

1. instant (moment):

instant
Moment αρσ <-(e)s, -e>
instant
Augenblick αρσ
in an instant, the whole situation had changed
von einem Augenblick zum anderen hatte sich die ganze Lage geändert
the next instant
im nächsten Moment [o. Augenblick]
at the same instant
im selben Augenblick [o. Moment]
for an instant
für einen Moment [o. Augenblick]
she didn't believe him for an instant
sie glaubte ihm keine Sekunde lang
this instant
sofort
stop that noise this instant!
hör' sofort mit dem Lärm auf! οικ

2. instant (as soon as):

the instant
sobald
I tried phoning her the instant I got home
sobald ich nach Hause kam, versuchte ich sie anzurufen

3. instant no pl οικ (instant coffee):

instant
Pulverkaffee αρσ <-s, -s>
instant
Löskaffee αρσ A

II. in·stant [ˈɪn(t)stənt] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. instant (immediate):

instant
sofortige(r, s) προσδιορ
the effect was instant
der Effekt stellte sich sofort ein
the film was an instant success
der Film war sofort ein Erfolg
instant access to sth
sofortiger Zugriff auf etw αιτ
this sort of account offers you instant access to your money
mit diesem Konto haben Sie jederzeit Zugang zu ihrem Geld
to take instant effect
sofort wirken

2. instant ΜΑΓΕΙΡ:

instant (in bags)
Tüten-
instant (in bags)
Packerl- A
instant (in bags)
Päckli- CH
instant (in tins)
Dosen-
instant coffee
Pulverkaffee αρσ <-s, -s>
instant soup (in bags)
Tütensuppe θηλ <-, -n>
instant soup (in bags)
Packerlsuppe θηλ A
instant soup (in bags)
Päcklisuppe θηλ CH οικ
instant soup (in tins)
Dosensuppe θηλ <-, -n>

3. instant προσδιορ λογοτεχνικό (urgent):

instant
dringend
their instant needs are food and water
sie brauchen jetzt als Erstes etwas zu essen und Wasser

I. mes·sage [ˈmesɪʤ] ΟΥΣ

1. message (communication):

message
Nachricht θηλ <-, -en>
message
Botschaft θηλ <-, -en>
are there any messages for me?
hat jemand eine Nachricht für mich hinterlassen?
to deliver a message [to sb]
[jdm] eine Nachricht überbringen
to deliver a message [to sb] (tell)
[jdm] etw ausrichten
to get/leave a message
eine Nachricht erhalten/hinterlassen
message received and understood
verstanden
to send sb a message [or a message to sb]
jdm eine Nachricht schicken
James sent a message to meet him at the hotel
James ließ uns ausrichten, dass wir ihn im Hotel treffen sollten
to send sb a message that ... μτφ
jdm signalisieren [o. zu verstehen geben] , dass ...
to stay on message ΠΟΛΙΤ, ΕΜΠΌΡ
beim Thema bleiben

2. message (theme):

message
Botschaft θηλ <-, -en>
message
Message θηλ <-, -s> οικ
to get one's message across
seine Message rüberbringen οικ

3. message σκοτσ, Irish (errand):

message
Botengang αρσ <-gänge>

ιδιωτισμοί:

to get the message οικ
verstehen <versteht, verstand, verstanden> οικ
to get the message οικ
kapieren

II. mes·sage [ˈmesɪʤ] ΡΉΜΑ μεταβ ΔΙΑΔ

to message sb
jdm eine [Text-]nachricht schicken
to message sb
jdm eine SMS schicken
Present
Imessage
youmessage
he/she/itmessages
wemessage
youmessage
theymessage
Past
Imessaged
youmessaged
he/she/itmessaged
wemessaged
youmessaged
theymessaged
Present Perfect
Ihavemessaged
youhavemessaged
he/she/ithasmessaged
wehavemessaged
youhavemessaged
theyhavemessaged
Past Perfect
Ihadmessaged
youhadmessaged
he/she/ithadmessaged
wehadmessaged
youhadmessaged
theyhadmessaged
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In modern times, elements such as foreign words or even more recently, e-mail addresses and instant message handles have come into use as a subject.
en.wikipedia.org
Most work from their home offices and receive their project instructions by phone, fax, e-mail or even instant message.
en.wikipedia.org
Users who have not been added to a contact list can not invite that user to a meeting or send them an instant message.
en.wikipedia.org
The contact list window style was also updated to match instant message windows.
en.wikipedia.org
This includes elementary items such as sending an instant message or updating a status.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Instant Message" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά