Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nutilisent
errand
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Bo·ten·gang <-gänge> ΟΥΣ αρσ

Botengang
einen Botengang [für jdn] machen [o. erledigen]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Botengang αρσ <-s, -gänge>
Botengang αρσ <-gänge>

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

einen Botengang [für jdn] machen [o. erledigen]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Weitere Aufträge sind etwa Botengänge durch feindliches Gebiet oder das Befreien von Gefangenen.
de.wikipedia.org
In seiner Tätigkeit erledigte er die üblichen Diener-Tätigkeiten, Botengänge, sowie das Erstellen von Abschriften und Kopien.
de.wikipedia.org
Gegen Honorar habe er gelegentlich Botengänge ausgeführt und Telefongespräche mit vorgefertigtem Text geführt, wobei sich ihm der Sinn dieser Gespräche nicht erschlossen hätte.
de.wikipedia.org
Er ist für Dienst- und Botengänge zuständig, wirkt als Saaldiener und hat zeremonielle Aufgaben.
de.wikipedia.org
Sie halfen bei Flussübergängen, übernahmen Botengänge oder halfen bei der Jagd.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Außerdem erledigen sie Einkäufe, holen Wasser an öffentlichen Leitungen, erledigen Botengänge und kümmern sich um ihre jüngeren Geschwister.
[...]
cms.ifa.de
[...]
They also do chores like buying groceries, fetching water from public taps, running errands and taking care of their younger siblings.
[...]
[...]
Keine Zeit , um für die letzte Minute Anfrage oder Botengänge , die in euch geworfen ersparen zu stark gespannte planen ?
jobs.justlanded.com
[...]
No time to spare for the last minute request or errands that get thrown in you overtight schedule?
[...]
Das spart Zeit, Energie und lässt Ihre Mitarbeiter wichtigere und wirtschaftlichere Dinge tun als Botengänge.
[...]
www.aerocom.de
[...]
That saves time, energy and allows your staff to concentrate on more important matters instead of running errands.
[...]
[...]
Der Concierge, der rund um die Uhr für alle Anliegen im Haus sowie Botengängen und kleinere Erledigungen zur Verfügung steht.
[...]
www.olympia-tower.com
[...]
The concierge, who is available to deal with all matters within the building, and for running errands - round the clock.
[...]
[...]
Er bekam ein Fahrrad und durfte Botengänge und leichte Arbeiten verrichten.
[...]
www.seniorennet-hamburg.de
[...]
He got a bicycle and was allowed to run errands and perform light work.
[...]