Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Άμεση
ammorbidire

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. soften up ΡΉΜΑ [ˈsɒf(ə)n -] (soften up)

soften up butter, malleable substance:

II. soften up ΡΉΜΑ [ˈsɒf(ə)n -] (soften up [sb], soften [sb] up) μτφ

soften up enemy, opponent
soften up customer
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
rinvenire cibi secchi:
ammorbidire persona
ammorbidirsi materia, burro:
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. soften [βρετ ˈsɒf(ə)n, αμερικ ˈsɔfən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. soften (make less firm or rough):

soften ground
soften metal
soften skin
soften hard water
soften butter
soften fabric

2. soften μτφ:

soften blow, impact, image, impression, shock, pain, resistance
soften personality, refusal
soften approach, attitude, position, rule, view
soften fact

3. soften (make quieter):

soften sound, voice
soften music

4. soften (make less sharp):

soften contour, form, outline
soften light

II. soften [βρετ ˈsɒf(ə)n, αμερικ ˈsɔfən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. soften:

soften light, outline, music, colour:
soften skin:
soften substance, ground:
soften consonant:

2. soften μτφ person, character, approach, attitude, position, view:

ammorbidirsi (towards sb nei riguardi di qn)

3. soften ΟΙΚΟΝ:

soften currency, economy, market:

I. up [βρετ ʌp, αμερικ əp] ΕΠΊΡΡ Up appears frequently in English as the second element of phrasal verbs (get up, pick up etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (get, pick etc.).

1. up (high):

it needs to be a bit further up picture:

2. up (ahead):

she's 40-15 up (in tennis)

3. up (upwards):

4. up (facing upwards):

this side up (on parcel, box)
alto

5. up (at, to high status):

6. up:

up above ΘΡΗΣΚ
up above sth

7. up:

8. up:

9. up:

tax on profits of up to £150, 000
up to 1964
fino al 1964
up to 10.30 pm
shall I leave?” - “it's up to you!”
devo andare via?” - “vedi un po' tu!”

ιδιωτισμοί:

II. up [βρετ ʌp, αμερικ əp] ΠΡΌΘ

1. up (at, to higher level):

2. up (in direction):

3. up βρετ (at, to) οικ:

4. up (to and fro):

III. up [βρετ ʌp, αμερικ əp] ΕΠΊΘ

1. up (out of bed):

2. up (higher in amount, level):

I came out of the deal £5, 000 up

3. up οικ:

what's up? αμερικ (how are you)
what's up? αμερικ (how are you)

4. up (erected, affixed):

5. up (open):

6. up (finished):

time's up!”
tempo scaduto!”
it's all up with him οικ

7. up (rising):

his blood's up μτφ

8. up (pinned up):

9. up (cheerful):

10. up (being repaired):

Road up (on sign)

11. up (in upward direction):

12. up (on trial):

13. up ΑΘΛ (in tennis, badminton):

14. up βρετ (ready) οικ:

15. up:

ιδιωτισμοί:

up and running to be up and running company, project:

IV. up [βρετ ʌp, αμερικ əp] ΟΥΣ

gli alti e bassi (of di)
on the up βρετ (on the increase)
the company is on the up and up βρετ

V. up <forma in -ing upping, παρελθ, μετ παρακειμ upped> [βρετ ʌp, αμερικ əp] ΡΉΜΑ μεταβ (increase)

up price, interest rate, wages

VI. up <forma in -ing upping, παρελθ, μετ παρακειμ upped> [βρετ ʌp, αμερικ əp] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

VII. up [βρετ ʌp, αμερικ əp]

up yours! οικ
to be (well) up on art, history etc.
to be (well) up on news, developments, changes

στο λεξικό PONS

soften up ΡΉΜΑ μεταβ

soften up ΣΤΡΑΤ
στο λεξικό PONS
lavorarsi qu οικ
στο λεξικό PONS

I. soften [ˈsɑ:·fən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. soften (get soft):

soften butter
soften ground

2. soften (become lenient):

II. soften [ˈsɑ:·fən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. soften (make soft):

soften butter, skin

2. soften voice:

3. soften (make easier to bear):

soften effect, blow
soften opinion, words

I. up [ʌp] ΕΠΊΡΡ

1. up (movement):

to throw sth up

2. up (to another point):

3. up (position):

to jump up on sth

4. up (limit):

to have it up to one's ears (with sb/sth) μτφ

5. up ΑΘΛ (ahead):

6. up Η/Υ, ΤΕΧΝΟΛ:

ιδιωτισμοί:

II. up [ʌp] ΠΡΌΘ

1. up (at top of):

2. up (higher):

3. up (along):

III. up [ʌp] ΟΥΣ

alti e bassi αρσ pl
to be on the up and up οικ

IV. up <-pp-> [ʌp] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

to up and do sth +infin
prendere e fare qc +infin

V. up <-pp-> [ʌp] ΡΉΜΑ μεταβ

VI. up [ʌp] ΕΠΊΘ

1. up (position):

up tent
up flag
up curtains, picture
up hand, blinds
up person

2. up (healthy):

3. up (ready):

Present
Isoften up
yousoften up
he/she/itsoftens up
wesoften up
yousoften up
theysoften up
Past
Isoftened up
yousoftened up
he/she/itsoftened up
wesoftened up
yousoftened up
theysoftened up
Present Perfect
Ihavesoftened up
youhavesoftened up
he/she/ithassoftened up
wehavesoftened up
youhavesoftened up
theyhavesoftened up
Past Perfect
Ihadsoftened up
youhadsoftened up
he/she/ithadsoftened up
wehadsoftened up
youhadsoftened up
theyhadsoftened up

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The pilot was able to guide the helicopter into a treetop to soften the impact.
en.wikipedia.org
Tom now tries to soften the explosion by sitting on the firework, but made a bad choice as to where: under the flowerbox.
en.wikipedia.org
His attitude towards his unintentional fame softened in his final years, even granting the occasional reprint for humour's sake, regardless of validity.
en.wikipedia.org
The main purpose for alloying most elements with steel is to increase its hardenability and to decrease softening under temperature.
en.wikipedia.org
However, since then he is believed to have softened this position.
en.wikipedia.org