στο λεξικό PONS
acht|ge·ben, Acht geben ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
Acht1 <-, -en> [axt] ΟΥΣ θηλ
2. Acht (etw von der Form einer 8):
Acht2 <-, -en-> [axt] ΟΥΣ θηλ
acht1 [axt] ΕΠΊΘ
1. acht (Zahl):
2. acht (Alter):
3. acht (Zeitangabe):
I. ach·ten [ˈaxtn̩] ΡΉΜΑ μεταβ (schätzen)
II. ach·ten [ˈaxtn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
2. achten (beachten):
I. ge·ben <gibst, gibt, gab, gegeben> [ˈge:bn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. geben <gibt, gab, gegeben> (reichen):
2. geben (beim Kartenspiel):
4. geben <gibt, gab, gegeben> (mitteilen):
5. geben <gibt, gab, gegeben> ΟΙΚΟΝ (verkaufen):
6. geben <gibt, gab, gegeben> (spenden):
7. geben <gibt, gab, gegeben> (verleihen):
8. geben <gibt, gab, gegeben> ΤΗΛ (telefonisch verbinden):
9. geben <gibt, gab, gegeben> (stellen):
10. geben <gibt, gab, gegeben> (abhalten):
11. geben <gibt, gab, gegeben> (bieten, gewähren, zukommen lassen):
14. geben <gibt, gab, gegeben> ιδιωμ (abgeben, vorübergehend weggehen):
15. geben <gibt, gab, gegeben> ΜΑΓΕΙΡ οικ (tun):
16. geben <gibt, gab, gegeben> (ergeben):
17. geben <gibt, gab, gegeben> (erteilen):
18. geben <gibt, gab, gegeben> (äußern):
19. geben <gibt, gab, gegeben> ευφημ οικ (sich erbrechen):
ιδιωτισμοί:
II. ge·ben <gibst, gibt, gab, gegeben> [ˈge:bn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
III. ge·ben <gibst, gibt, gab, gegeben> [ˈge:bn̩] ΡΉΜΑ μεταβ απρόσ ρήμα
1. geben <gibt, gab, gegeben> (gereicht werden):
2. geben <gibt, gab, gegeben> (eintreten):
3. geben <gibt, gab, gegeben> (existieren, passieren):
IV. ge·ben <gibst, gibt, gab, gegeben> [ˈge:bn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα απρόσ ρήμα
1. geben <gibt, gab, gegeben> (nachlassen, sich erledigen):
2. geben <gibt, gab, gegeben> (sich benehmen, aufführen):
| ich | gebe | acht |
|---|---|---|
| du | gibst | acht |
| er/sie/es | gibt | acht |
| wir | geben | acht |
| ihr | gebt | acht |
| sie | geben | acht |
| ich | gab | acht |
|---|---|---|
| du | gabst | acht |
| er/sie/es | gab | acht |
| wir | gaben | acht |
| ihr | gabt | acht |
| sie | gaben | acht |
| ich | habe | achtgegeben |
|---|---|---|
| du | hast | achtgegeben |
| er/sie/es | hat | achtgegeben |
| wir | haben | achtgegeben |
| ihr | habt | achtgegeben |
| sie | haben | achtgegeben |
| ich | hatte | achtgegeben |
|---|---|---|
| du | hattest | achtgegeben |
| er/sie/es | hatte | achtgegeben |
| wir | hatten | achtgegeben |
| ihr | hattet | achtgegeben |
| sie | hatten | achtgegeben |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zweitens soll er achtgeben bzw. vorsichtig sein, damit er genau schauen kann, was mit dem Patienten tatsächlich los ist.
de.wikipedia.org Jedoch müsse ein Fürst darauf achtgeben, sich nicht den Hass des Volkes zuzuziehen, da dies seine Macht in Gefahr bringe.
de.wikipedia.org Attentismus (, „achtgeben, abwarten, seine Aufmerksamkeit auf etwas richten“) bezeichnet ein untätiges, abwartendes Verhalten.
de.wikipedia.org Zudem muss achtgegeben werden, dass die eventuell einzusetzenden Messmittel auch verwendet werden können.
de.wikipedia.org