γερμανικά
αγγλικά
I. ge·ben <gibst, gibt, gab, gegeben> [ˈge:bn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. geben <gibt, gab, gegeben> (reichen):
2. geben (beim Kartenspiel):
4. geben <gibt, gab, gegeben> (mitteilen):
5. geben <gibt, gab, gegeben> ΟΙΚΟΝ (verkaufen):
6. geben <gibt, gab, gegeben> (spenden):
7. geben <gibt, gab, gegeben> (verleihen):
8. geben <gibt, gab, gegeben> ΤΗΛ (telefonisch verbinden):
9. geben <gibt, gab, gegeben> (stellen):
10. geben <gibt, gab, gegeben> (abhalten):
11. geben <gibt, gab, gegeben> (bieten, gewähren, zukommen lassen):
14. geben <gibt, gab, gegeben> ιδιωμ (abgeben, vorübergehend weggehen):
15. geben <gibt, gab, gegeben> ΜΑΓΕΙΡ οικ (tun):
16. geben <gibt, gab, gegeben> (ergeben):
17. geben <gibt, gab, gegeben> (erteilen):
18. geben <gibt, gab, gegeben> (äußern):
19. geben <gibt, gab, gegeben> ευφημ οικ (sich erbrechen):
ιδιωτισμοί:
II. ge·ben <gibst, gibt, gab, gegeben> [ˈge:bn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
III. ge·ben <gibst, gibt, gab, gegeben> [ˈge:bn̩] ΡΉΜΑ μεταβ απρόσ ρήμα
1. geben <gibt, gab, gegeben> (gereicht werden):
2. geben <gibt, gab, gegeben> (eintreten):
3. geben <gibt, gab, gegeben> (existieren, passieren):
IV. ge·ben <gibst, gibt, gab, gegeben> [ˈge:bn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα απρόσ ρήμα
1. geben <gibt, gab, gegeben> (nachlassen, sich erledigen):
2. geben <gibt, gab, gegeben> (sich benehmen, aufführen):
acht|ge·ben, Acht geben ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ
| ich | gebe |
|---|---|
| du | gibst |
| er/sie/es | gibt |
| wir | geben |
| ihr | gebt |
| sie | geben |
| ich | gab |
|---|---|
| du | gabst |
| er/sie/es | gab |
| wir | gaben |
| ihr | gabt |
| sie | gaben |
| ich | habe | gegeben |
|---|---|---|
| du | hast | gegeben |
| er/sie/es | hat | gegeben |
| wir | haben | gegeben |
| ihr | habt | gegeben |
| sie | haben | gegeben |
| ich | hatte | gegeben |
|---|---|---|
| du | hattest | gegeben |
| er/sie/es | hatte | gegeben |
| wir | hatten | gegeben |
| ihr | hattet | gegeben |
| sie | hatten | gegeben |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ihnen schwant, dass hier für eine ethisch zutiefst verwerfliche Forschungsanordnung Kinder im Namen der Wissenschaft und mit staatlicher Rückendeckung missbraucht werden.
de.wikipedia.org Die Amtszeit dauerte nur drei Spiele an und nach schlechten Ergebnissen und fehlender Rückendeckung im Verband wurde er schon wieder freigestellt.
de.wikipedia.org Ihre zuvor als Spezialdisziplinen betrachteten Programme bekamen staatliche Rückendeckung und Entfaltungsmöglichkeiten.
de.wikipedia.org Der Scherif nutzte das Prestige der mamlukischen Rückendeckung, um lokale Gegner, die seine Herrschaft bedrohten, zurückzudrängen.
de.wikipedia.org Die Position des Reichstagspräsidenten gegenüber dem Seniorenkonvent hing mit dessen politischer Rückendeckung zusammen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de "Die gibt besonders kleinen und mittelgroßen Unternehmen die Möglichkeit, die neue Technologie zu moderaten Kosten zu realisieren.
[...]
"This gives especially small and medium-sized companies the opportunity to implement the new technology at moderate costs.
[...]
www.giz.de Ziel Südafrika kann der Region zunehmend Entwicklungsimpulse geben und gibt seine Erfahrungen aus dem Transformationsprozess an andere afrikanische Länder weiter.
[...][...]
Objective South Africa is increasingly able to give development impetus to the region and pass on its experiences from the transition process to other African countries.
[...][...]
www.immanuel.at Gott gab ihm Vollmacht, das Gericht zu halten
[...][...]
God gave Him authority to execute judgment
[...][...]
www.grossglockner.at 1928 gab der damalige Landeshauptmann Franz Rehrl den entscheidenden Anstoß zum Bau der Glocknerstraße.
[...][...]
In 1928 the Provincial Head of Government Franz Rehrl gave the decisive impulse for the building of the Glockner Road.
[...][...]
www.hnf.de 1971 hatte der Journalist Don Hoefler dem Tal seinen Namen gegeben.
[...][...]
Don Hoefler, a journalist, gave the valley this nickname in 1971.
[...]