PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Gicht machte Büchs so schwer zu schaffen, das er bald darauf um einen Koadjutor bat.
de.wikipedia.org Zudem konnte er die Gicht damit direkt von anderen Gelenkerkrankungen abgrenzen, die sich in ihren Erscheinungsbildern ähneln.
de.wikipedia.org Die dauerhafte Senkung des Harnsäurespiegels soll und kann die Manifestation von Komplikationen (Gicht, Nierensteinen, Nephropathie) verhindern.
de.wikipedia.org Übermäßiges Arbeiten zog ihm ein Siechtum zu und er verlebte die letzten Jahre, an der Gicht leidend, in finsterer Gemütsstimmung abgeschieden von der Welt.
de.wikipedia.org Ständig dem Wetter ausgesetzt bekam er die Gicht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-muenchen.de So wird etwa die Staublunge der Bergarbeiter durch Quarzsand ausgelöst, während Harnsäurekristalle in den Gelenken Gicht verursachen.
[...][...]
The ‘black lung’ (silicosis) from which miners suffer, for example, is triggered by quartz sand, while uric acid crystals in the joints cause gout.
[...][...]
www.oekopharm.at Sollten Sie an Gicht leiden, dann sollten Sie auf die zusätzliche Einnahme von Vitamin B3 verzichten.
[...][...]
If you suffer from gout, you should do without the additional taking of vitamin B3.
[...][...]
www.siemens.com Siemens entwickelte daraus ein neues Dual-Energy-Protokoll für Gicht, das nun jeder Arzt einsetzen kann.
[...][...]
From this Siemens developed a new dual-energy protocol for gout that now can be used by any physician.
[...][...]
de.mimi.hu Das wiederum mindert das Risiko für Gicht.
[...][...]
This in turn reduces the risk of gout.
[...][...]
www.chocofrunuts.com Zudem enthalten Erdbeeren Salizylsäure, die Beschwerden von Gicht und Rheuma lindert.
[...][...]
Strawberries also contain salicylic acid, which relieves symptoms of gout and rheumatism.
[...]