Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Fluorkohlen
wants
will [vɪl] ΡΉΜΑ
will 1. u. 3. pers. ενικ wollen
I. wol·len2 <will, wollte, gewolltwill, wollte, gewollt/wollen> [ˈvɔlən] ΡΉΜΑ modal vb
1. wollen <will, wollte, wollen> (vorhaben):
etw tun wollen
to want to do sth
to have been wanting to do sth for a long time [or οικ for ages]
2. wollen <will, wollte, wollen> (mögen):
etw tun wollen
to want to do sth
to want [to have] sth
to not want [or to refuse] to do sth
3. wollen <wollte> (bitten):
4. wollen <wolle> παρωχ (belieben):
5. wollen <will, wollte, wollen> (behaupten):
6. wollen <will, wollte, wollen> (zulassen):
etw tun wollen
to want to do sth
es will Nacht werden τυπικ
to not want [or to refuse] to do sth
7. wollen <will, wollte, wollen> (müssen):
8. wollen <will, wollte, wollen> (dienen):
etw tun wollen
to be intended [or meant] to do sth
ιδιωτισμοί:
was will man da machen? οικ
II. wol·len2 <will, wollte, gewolltwill, wollte, gewollt/wollen> [ˈvɔlən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. wollen <will, wollte, gewollt> (vorhaben):
2. wollen <will, wollte, gewollt> (wünschen):
etw wollen
to want sth
3. wollen <will, wollte, gewollt> (verlangen):
etw wollen οικ
to want sth
Geld wollen οικ
etw von jdm wollen
to want sth from sb
[et]was von jdm wollen οικ
to want sb οικ
4. wollen <will, wollte, gewollt> (bezwecken):
5. wollen <will, wollte, gewollt> (darstellen):
so will es jd/etw
according to sb/sth
6. wollen <will, wollte, gewollt> (fügen):
7. wollen <will, wollte, gewollt> οικ (besitzen):
jdn/etw wollen
to want sb/sth
8. wollen <will, wollte, gewollt> οικ (engagieren):
jdn [für etw αιτ] wollen
to want sb [for sth]
9. wollen <will, wollte, gewollt> οικ (brauchen):
etw wollen
to want [or need] sth
10. wollen <will, wollte, gewollt> οικ (schaden):
jdm etw wollen
to do sth to sb
ιδιωτισμοί:
nichts zu wollen! οικ
do unto others as you would others unto you απαρχ παροιμ
III. wol·len2 <will, wollte, gewolltwill, wollte, gewollt/wollen> [ˈvɔlən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. wollen <will, wollte, gewollt> (wünschen):
like it or not [or no]
shall we go? — if you like [or want to]
wollen, dass jd etw tut
to want sb to do sth
to not want sb doing/to do sth
2. wollen <will, wollte, gewollt> (vorhaben):
[na] dann wollen wir mal! οικ
[well,] let's get started [or οικ going]
willst du/wollt ihr wohl [o. gleich] [o. endlich]! οικ
3. wollen <wollte> (träumen):
4. wollen <will, wollte, gewollt> οικ (gehen):
zu jdm wollen
5. wollen <will, wollte, gewollt> οικ (eintreten):
zu etw δοτ wollen zur Armee wollen
6. wollen <will, wollte, gewollt> οικ (dienen):
ιδιωτισμοί:
wer nicht will, der hat schon παροιμ
wol·len1 <will, wollte, gewolltwill, wollte, gewollt/wollen> [ˈvɔlən] ΕΠΊΘ προσδιορ ΜΌΔΑ
falls [fals] ΣΎΝΔ
Wil·le <-ns> [ˈvɪlə] ΟΥΣ αρσ kein πλ
will kein πλ
gegen [o. wider] jds Willen
jds Letzter Wille τυπικ
sb's last will and testament τυπικ
nach jds Willen
if I had my way ...
sich δοτ jdn zu Willen machen
sich δοτ jdn zu Willen machen
sich δοτ jdn zu Willen machen Mädchen, Frau
jdm zu Wille sein
sie war ihm zu Willen απαρχ
ιδιωτισμοί:
wo ein Wille ist, ist auch ein Weg παροιμ
where there's a will there's a way παροιμ
wil·lens [ˈvɪləns] ΕΠΊΘ τυπικ
wil·len [ˈvɪlən] ΠΡΌΘ
um jds/einer S. γεν willen
Will·kür <-> [ˈvɪlky:ɐ̯] ΟΥΣ θηλ kein πλ
wil·lig [ˈvɪlɪç] ΕΠΊΘ
Zwil·le <-, -n> [ˈtsvɪlə] ΟΥΣ θηλ
catapult βρετ
slingshot αμερικ
Twill <-s, -s> [tvɪl] ΟΥΣ αρσ (Köper)
Un·wil·le [ˈʊnvɪlə], Un·wil·len <-s> [ˈʊnvɪlən] ΟΥΣ αρσ τυπικ
Fill-or-kill-Order ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
T-Bill ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
still ΕΠΊΘ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
Bill of Lading ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ
Truckway Bill ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ
Railway Bill ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ
Book-to-Bill-Rate ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Spill-over-Effekt ΟΥΣ αρσ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
Good-till-date-Auftrag ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Treasury Bill ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Beefsteak vom Grill ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ
Lendenschnitte vom Grill ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ
Kalbsherz vom Grill ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ
Maiskolben vom Grill ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ
Grill-Steak ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ
Küken vom Grill ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mehrfache Zureichungen von Gift in erhöhter Dosierung, unter anderem Arsen, die das Tier willig zu sich nahm, blieben erfolglos.
de.wikipedia.org
Als sie noch stumm war, da war sie so sanft, daß sie tausend Lügen in der Stunde willig ertrug.
de.wikipedia.org
Das Institut ist ein Ort, an dem alle hart und willig arbeiten müssen, denn der Verlust der Ehrlichkeit wird durch Haarwachstum an den Ohren bestraft.
de.wikipedia.org
Das Spiel eignet sich besonders, um eine willige Gesellschaft von Kindern, aber vor allem auch Erwachsenen (am besten ab vier Personen), ein wenig aufzulockern.
de.wikipedia.org
So ergibt sich ein Bild, als ob jeder Adelssohn auf Wikingfahrt gegangen sei und auch immer ausreichend willige Mitstreiter gefunden habe.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Du willst mich misslingen sehen Du wills deine Chance bekommen Du willst mich misslingen sehen
www.golyr.de
[...]
You want to see me fail You won't get your chance You want to see me fail You won't get y
[...]
Girl sag mir nur dies dass ich dein Herz für immer hab Und du mich bei deiner Seite haben wills
[...]
www.golyr.de
[...]
Girl tell me only this That I have your heart for always And you want me by your side Whi
[...]
Der moderne, gepflegte Mann wills einfach und schnell | Online Shop| Nyheter|Produktnyheter
[...]
www.onlineshops-finden.de
The modern, groomed man wills quickly and easily | Online Shop| Company News|Product News
[...]