GEWILLT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

ge·willt [gəˈvɪlt] ΕΠΊΘ

gewillt sein, etw zu tun

to be willing [or inclined] to do sth

gewillt sein, etw zu tun (entschlossen)

determined

αγγλικά

γερμανικά

to be/feel indisposed to do sth

nicht gewillt [o. τυπικ a. χιουμ geneigt] sein, etw zu tun

to be disinclined to do sth

nicht gewillt sein, etw zu tun

to be unwilling to do sth

nicht gewillt sein, etw zu tun

willing

gewillt

to [not] be willing for sb to do sth

[nicht] gewillt sein, jdn etw tun zu lassen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Von den Alliierten waren aber lediglich die Briten gewillt, militärischen Widerstand zu leisten, wollten aber auch selbst ihr militärisches Engagement, vor allem nicht alleine, erweitern.

de.wikipedia.org

Die drei westlichen Siegermächte waren nach einer Übergangszeit jedoch gewillt, ihre Stationierungsrechte aus einem hoheitlichen in ein vertragliches Verhältnis zu überführen.

de.wikipedia.org

In Zeiten der Stadtfreiheit waren die Bürger offenbar nicht mehr gewillt, diese Ungleichheit ohne weiteres hinzunehmen.

de.wikipedia.org

Anfangs gewillt, den Koffer zurückzugeben, vollzieht sich in seinem Inneren eine erstaunliche Wandlung.

de.wikipedia.org

Er ist gewillt, der lieblosen Welt, in der er sich überflüssig empfunden hat und keinen passenden Platz findet, für immer den Rücken zu kehren.

de.wikipedia.org