Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
I. how    [βρετ haʊ, αμερικ haʊ] ΕΠΊΡΡ ΣΎΝΔ When  how is used as a question word meaning  in what way? or  by what means? (how did you get here?,  how will you do it?) it is almost always translated by  comment: comment es-tu arrivé ici?; comment le feras-tu? 
When  how is used as a conjunction meaning  the way in which it is often translated by  comment:  I don't know how they did it = je ne sais pas comment ils l'ont fait;  tell me how you make a curry = dis-moi comment on fait un curry. 
When  how is used as a conjunction meaning  that it is almost always translated by  que:  he told me how he had stolen the money = il m'a dit qu'il avait volé l'argent;  it's amazing how they survived = c'est étonnant qu'ils aient survécu. 
For more examples and particular usages see below.
1. how (in what way, by what means):
2. how (enquiring about success, health etc):
3. how (in number, quantity etc questions):
4. how (in exclamations):
5. how (in whichever way):
6. how (why):
II. how come ΕΠΊΡΡ
IV. how's that ΕΠΊΡΡ
1. how's that (what do you think?):
I. how    [βρετ haʊ, αμερικ haʊ] ΕΠΊΡΡ ΣΎΝΔ When  how is used as a question word meaning  in what way? or  by what means? (how did you get here?,  how will you do it?) it is almost always translated by  comment: comment es-tu arrivé ici?; comment le feras-tu? 
When  how is used as a conjunction meaning  the way in which it is often translated by  comment:  I don't know how they did it = je ne sais pas comment ils l'ont fait;  tell me how you make a curry = dis-moi comment on fait un curry. 
When  how is used as a conjunction meaning  that it is almost always translated by  que:  he told me how he had stolen the money = il m'a dit qu'il avait volé l'argent;  it's amazing how they survived = c'est étonnant qu'ils aient survécu. 
For more examples and particular usages see below.
1. how (in what way, by what means):
2. how (enquiring about success, health etc):
3. how (in number, quantity etc questions):
4. how (in exclamations):
5. how (in whichever way):
6. how (why):
II. how come ΕΠΊΡΡ
IV. how's that ΕΠΊΡΡ
1. how's that (what do you think?):
I. that <pl those> ΕΠΊΘ δεικτ [αμερικ ðæt]
II. that <pl those> ΑΝΤΩΝ δεικτ [βρετ ðat, αμερικ ðæt]
1. that (that one):
2. that (the thing or person observed or mentioned):
III. that ΑΝΤΩΝ αναφορ [βρετ ðat, ðət, αμερικ ðæt]
IV. that ΣΎΝΔ [βρετ ðat, ðət, αμερικ ðæt]
1. that (gen):
V. that ΕΠΊΡΡ [βρετ ðat, αμερικ ðæt]
1. that (to the extent shown):
VI. that
στο λεξικό PONS
 
 
 
 I. how [haʊ] ΕΠΊΡΡ
1. how (in what way):
2. how (asking about condition):
3. how (exclamation):
II. how [haʊ] ΟΥΣ
I. old <-er, -est> [əʊld, αμερικ oʊld] ΕΠΊΘ
1. old (not young, new):
2. old (denoting an age):
I. much <more, most> [mʌtʃ] ΕΠΊΘ
II. much <more, most> [mʌtʃ] ΕΠΊΡΡ
III. much <more, most> [mʌtʃ] ΑΝΤΩΝ
I. many <more, most> [ˈmeni] ΕΠΊΘ
ιδιωτισμοί:
II. many <more, most> [ˈmeni] ΑΝΤΩΝ
I. long1 [lɒŋ, αμερικ lɑ:ŋ] ΕΠΊΘ
ιδιωτισμοί:
II. long1 [lɒŋ, αμερικ lɑ:ŋ] ΕΠΊΡΡ
1. long (a long time):
2. long (for the whole duration):
I. far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, αμερικ fɑ:r] ΕΠΊΡΡ
1. far (a long distance):
2. far (distant in time):
3. far (in progress, degree):
4. far (much):
5. far (connecting adverbial phrase):
II. far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, αμερικ fɑ:r] ΕΠΊΘ
2. far (more distant):
I. that [ðæt, ðət] δεικτ αντων, pl: those
1. that (sth shown):
II. that [ðæt, ðət] δεικτ επίθ, pl: those
III. that [ðæt, ðət] ΕΠΊΡΡ
1. that (so):
IV. that [ðæt, ðət] αναφορ αντων
1. that subject:
V. that [ðæt, ðət] ΣΎΝΔ
I. this [ðɪs] δεικτ αντων
1. this (sth shown):
II. this [ðɪs] δεικτ επίθ
 
 
 
 I. how [haʊ] ΕΠΊΡΡ
1. how (in what way):
2. how (asking about condition):
3. how (exclamation):
II. how [haʊ] ΟΥΣ
I. old <-er, -est> [oʊld] ΕΠΊΘ
1. old (not young, new):
2. old (denoting an age):
I. much <more, most> [mʌtʃ] ΕΠΊΘ
II. much <more, most> [mʌtʃ] ΕΠΊΡΡ
III. much <more, most> [mʌtʃ] ΑΝΤΩΝ
I. many <more, most> [ˈmen·i] ΕΠΊΘ
ιδιωτισμοί:
II. many <more, most> [ˈmen·i] ΑΝΤΩΝ
I. long1 [lɔŋ] ΕΠΊΘ
ιδιωτισμοί:
II. long1 [lɔŋ] ΕΠΊΡΡ
1. long (a long time):
2. long (for the whole duration):
I. far <farther, farthest [or further, furthest]> [far] ΕΠΊΡΡ
1. far (a long distance):
2. far (distant in time):
3. far (in progress, degree):
4. far (much):
5. far (connecting adverbial phrase):
II. far <farther, farthest [or further, furthest]> [far] ΕΠΊΘ
2. far (more distant):
I. that [ðæt] δεικτ αντων, pl: those
1. that (sth shown):
II. that [ðæt] δεικτ επίθ, pl: those
III. that [ðæt] ΕΠΊΡΡ
IV. that [ðæt] αναφορ αντων
1. that subject:
V. that [ðæt] ΣΎΝΔ
I. this [ðɪs] δεικτ αντων
1. this (sth shown):
II. this [ðɪs] δεικτ επίθ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Αναζήτηση στο λεξικό
- hove
 - hovel
 - hover
 - hovercraft
 - hoverfly
 - how's that
 - how-d'ye-do
 - how-do-you-do
 - howdy
 - however
 - howitzer