Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

laborto
abortion

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. lavorato [lavoˈrato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

lavorato → lavorare

II. lavorato [lavoˈrato] ΕΠΊΘ

1. lavorato:

lavorato (rifinito) legno, pietra
lavorato metallo, oro, argento
lavorato pelle

2. lavorato (con ferri, uncinetto):

lavorato a maglia indumento

3. lavorato terreno:

4. lavorato elaborato:

III. lavorato [lavoˈrato] ΟΥΣ αρσ

I. lavorare [lavoˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lavorare:

lavorare (manipolare) legno, metallo
lavorare ΜΑΓΕΙΡ (impastare) pasta, impasto
lavorare ΓΕΩΡΓ
lavorare terra

2. lavorare (con ferri, uncinetto):

lavorare maglia, giro

II. lavorare [lavoˈrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. lavorare (usare le proprie energie):

lavorare persona, macchina, muscoli:

2. lavorare (esercitare un mestiere):

3. lavorare ΕΜΠΌΡ (fare affari):

lavorare commerciante, negozio, albergo:
lavorare in perdita azienda, commercio:

4. lavorare (operare):

5. lavorare (con ferri, uncinetto):

6. lavorare ΑΘΛ:

lavorare qn ai fianchi boxeur:

III. lavorarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

IV. lavorare [lavoˈrare]

aborto [aˈbɔrto] ΟΥΣ αρσ

1. aborto:

causare or provocare un aborto medicinale
favorevole all'aborto candidato, elettore

2. aborto (feto morto):

aborted foetus βρετ
aborted fetus αμερικ

3. aborto (persona brutta):

aborto μτφ, μειωτ
aborto μτφ, μειωτ

4. aborto (di tentativi, progetti):

aborto μτφ

ιδιωτισμοί:

laborioso [laboˈrjoso] ΕΠΊΘ

1. laborioso (operoso):

laborioso giornata, città

2. laborioso (faticoso):

laborioso lavoro, trattative, processo, parto
laborioso lavoro, trattative, processo, parto

3. laborioso (complesso):

laborioso stile
laborioso stile

I. elaborato [elaboˈrato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

elaborato → elaborare

II. elaborato [elaboˈrato] ΕΠΊΘ

1. elaborato:

elaborato (complicato) progetto, piatto

2. elaborato motore:

III. elaborato [elaboˈrato] ΟΥΣ αρσ

1. elaborato ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

2. elaborato ΣΧΟΛ:

elaborare [elaboˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. elaborare (esaminare, concepire):

elaborare teoria, ipotesi, schema
elaborare teoria, ipotesi, schema
elaborare soluzione
elaborare soluzione
elaborare soluzione
elaborare piano, progetto
elaborare strategia
elaborare legge

2. elaborare (sviluppare):

3. elaborare Η/Υ:

elaborare dati, informazioni, immagini

4. elaborare:

elaborare ΒΟΤ, ΦΥΣΙΟΛ

5. elaborare (truccare):

elaborare motore

I. abortito [aborˈtito] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

abortito → abortire

II. abortito [aborˈtito] ΕΠΊΘ

abortito tentativo, progetto:

abortire [aborˈtire] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. abortire βοηθ ρήμα avere :

fare abortire qn medico:
fare abortire qn medicinale:

2. abortire βοηθ ρήμα essere (fallire):

abortire μτφ
abortire μτφ

I. abortista <m.πλ abortisti, f.pl. abortiste> [aborˈtista] ΕΠΊΘ

1. abortista (che pratica l'aborto):

abortista medico

2. abortista (favorevole all'aborto):

II. abortista <m.πλ abortisti, f.pl. abortiste> [aborˈtista] ΟΥΣ αρσ θηλ

I. abortivo [aborˈtivo] ΕΠΊΘ

1. abortivo prodotto, effetto:

2. abortivo organo, forma:

II. abortivo [aborˈtivo] ΟΥΣ αρσ

elaborare [elaboˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. elaborare (esaminare, concepire):

elaborare teoria, ipotesi, schema
elaborare teoria, ipotesi, schema
elaborare soluzione
elaborare soluzione
elaborare soluzione
elaborare piano, progetto
elaborare strategia
elaborare legge

2. elaborare (sviluppare):

3. elaborare Η/Υ:

elaborare dati, informazioni, immagini

4. elaborare:

elaborare ΒΟΤ, ΦΥΣΙΟΛ

5. elaborare (truccare):

elaborare motore

abortire [aborˈtire] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. abortire βοηθ ρήμα avere :

fare abortire qn medico:
fare abortire qn medicinale:

2. abortire βοηθ ρήμα essere (fallire):

abortire μτφ
abortire μτφ

I. morto [ˈmɔrto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

morto → morire

II. morto [ˈmɔrto] ΕΠΊΘ

1. morto (senza vita):

morto persona, animale, albero, pelle
one move and you're dead (meat αμερικ)!
dead and buried also μτφ

2. morto (paralizzato):

morto arto
morto arto

3. morto (sfinito) μτφ:

4. morto (inattivo):

morto stagione
morto periodo
morto periodo
morto ΟΙΚΟΝ capitale
essere morto festa:
arrivare or essere a un punto morto negoziati, affari:
dead weight also μτφ
punto morto ΤΕΧΝΟΛ

5. morto (estinto):

morto lingua
morto legge

III. morto [ˈmɔrto] ΟΥΣ αρσ

giorno or festa dei Morti ΘΡΗΣΚ

IV. morto [ˈmɔrto]

V. morto [ˈmɔrto]

morire [moˈrire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. morire (cessare di vivere):

morire persona, animale, pianta:
morire sul nascere μτφ progetto, idea:
morire di fame μτφ
muoio di sete μτφ
sto morendo dal or di sonno μτφ
to be dying or pining for sth, to do sth
to let sb die di qcs: of sth

2. morire (scomparire, estinguersi):

morire civiltà, tradizione, sentimento, amicizia:

3. morire (spegnersi) λογοτεχνικό:

morire fuoco, fiamma, suono:
morire fuoco, fiamma, suono:

ιδιωτισμοί:

essere duro a morire persona:
morire al mondo monaco, eremita:
morire dietro a qn οικ
chi non muore si rivede! παροιμ
partire è un po' morire παροιμ

στο λεξικό PONS

aborto [a·ˈbɔr·to] ΟΥΣ αρσ

1. aborto (procurato):

2. aborto (spontaneo):

3. aborto μτφ:

laborioso (-a) [la·bo·ˈrio:·so] ΕΠΊΘ

1. laborioso (operoso):

2. laborioso (difficile: operazione, procedura):

I. abortista <-i , -e> [a·bor·ˈtis·ta] ΟΥΣ αρσ θηλ

II. abortista <-i , -e> [a·bor·ˈtis·ta] ΕΠΊΘ

elaborato [e·la·bo·ˈra:·to] ΟΥΣ αρσ

1. elaborato (a scuola, concorso: scritto, trattazione):

2. elaborato Η/Υ (tabulato):

elaborare [e·la·bo·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. elaborare:

2. elaborare Η/Υ (dati):

3. elaborare (digerire):

elaborato (-a) ΕΠΊΘ

1. elaborato:

2. elaborato (potente: motore):

abortire <abortisco> [a·bor·ˈti:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. abortire +avere ΙΑΤΡ:

2. abortire +essere μτφ (fallire):

I. morto (-a) [ˈmɔr·to] ΡΉΜΑ

morto μετ παρακειμ di morire

II. morto (-a) [ˈmɔr·to] ΕΠΊΘ

1. morto (persona, animale, albero):

morto (-a)

2. morto μτφ (sfinito):

morto (-a)

3. morto μτφ (città, festa, stagione):

morto (-a)

III. morto (-a) [ˈmɔr·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (persona)

morto (-a)
un morto di fame μτφ, μειωτ

morire <muoio, morii, morto> [mo·ˈri:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. morire (persona, animale, pianta):

to die from sth

2. morire μτφ (soffrire):

3. morire μτφ (istituzione, tradizione):

4. morire μτφ:

5. morire μτφ:

I. insorto (-a) [in·ˈsor·to] ΡΉΜΑ

insorto μετ παρακειμ di insorgere

II. insorto (-a) [in·ˈsor·to] ΕΠΊΘ

1. insorto (popolazione):

insorto (-a)

2. insorto (difficoltà):

insorto (-a)

III. insorto (-a) [in·ˈsor·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

insorto (-a)

insorgere <insorgo, insorsi, insorto> [in·ˈsor·dʒe·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. insorgere:

2. insorgere (malattia, difficoltà):

apporto [ap·ˈpɔr·to] ΟΥΣ αρσ (contributo)

Presente
ioelaboro
tuelabori
lui/lei/Leielabora
noielaboriamo
voielaborate
loroelaborano
Imperfetto
ioelaboravo
tuelaboravi
lui/lei/Leielaborava
noielaboravamo
voielaboravate
loroelaboravano
Passato remoto
ioelaborai
tuelaborasti
lui/lei/Leielaborò
noielaborammo
voielaboraste
loroelaborarono
Futuro semplice
ioelaborerò
tuelaborerai
lui/lei/Leielaborerà
noielaboreremo
voielaborerete
loroelaboreranno

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I 400 insorti rimasti nel monastero, dopo una battaglia di due giorni, fecero saltare il deposito delle polveri e loro stessi.
it.wikipedia.org
Capuozzo fu uno dei più giovani insorti e partecipò ai combattimenti contro i tedeschi.
it.wikipedia.org
Gli insorti non presero atto della sconfitta e proseguirono l'insurrezione, continuando a sperare in un aiuto dell'imperatore, che ovviamente non poteva più esserci.
it.wikipedia.org
Gli insorti resistono, anche se male armati, agli attacchi di polizia ed esercito per un paio di giorni.
it.wikipedia.org
La nuova tattica fu praticamente un'antiguerriglia, fondata su azioni di disturbo miranti a tagliare i rapporti degli insorti con la loro base.
it.wikipedia.org