INSORTO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. insorto [inˈsorto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

insorto → insorgere

II. insorto [inˈsorto] ΕΠΊΘ

insorto popoli, truppe:

insorto

insurgent

insorto

insurrectionist

III. insorto (insorta) [inˈsorto] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

insorto (insorta)

insurgent

insorto (insorta)

insurrectionist

insorgere [inˈsordʒere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. insorgere (ribellarsi):

insorgere popolazione, città:

to rebel

insorgere popolazione, città:

to revolt contro: against

2. insorgere (sorgere):

insorgere problema, difficoltà:

to arise

insorgere infezione, cancrena:

to set in

insorgere [inˈsordʒere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. insorgere (ribellarsi):

insorgere popolazione, città:

to rebel

insorgere popolazione, città:

to revolt contro: against

2. insorgere (sorgere):

insorgere problema, difficoltà:

to arise

insorgere infezione, cancrena:

to set in

αγγλικά

ιταλικά

insurrectionist

insorto

insurrectionist

insorto αρσ / insorta θηλ

insurgent

insorto

insurgent

insorto αρσ / insorta θηλ

rebel

insorgere (against contro)

set in infection, gangrene:

insorgere

to take up arms μτφ

insorgere (against contro)

crop up problem, difficulty:

(in)sorgere, saltar fuori

arise αρχαϊκ

sollevarsi, insorgere (against contro)

rise up people, region, nation:

insorgere, ribellarsi, sollevarsi (against contro)

ιταλικά

αγγλικά

I. insorto (-a) [in·ˈsor·to] ΡΉΜΑ

insorto μετ παρακειμ di insorgere

II. insorto (-a) [in·ˈsor·to] ΕΠΊΘ

1. insorto (popolazione):

insorto (-a)

rebellious

2. insorto (difficoltà):

insorto (-a)

manifested

III. insorto (-a) [in·ˈsor·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

insorto (-a)

rebel

insorgere <insorgo, insorsi, insorto> [in·ˈsor·dʒe·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. insorgere:

insorgere contro qu/qc

to rebel against sb/sth

2. insorgere (malattia, difficoltà):

insorgere

to arise

insorgere <insorgo, insorsi, insorto> [in·ˈsor·dʒe·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. insorgere:

insorgere contro qu/qc

to rebel against sb/sth

2. insorgere (malattia, difficoltà):

insorgere

to arise

αγγλικά

ιταλικά

to take up arms (against sb/sth)

insorgere (contro qn/qc)

rise

insorgere

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La nuova tattica fu praticamente un'antiguerriglia, fondata su azioni di disturbo miranti a tagliare i rapporti degli insorti con la loro base.

it.wikipedia.org

Gli insorti chiedevano la ridefinizione dei poteri statali, istanze di libertà, rappresentanza politica ecc.

it.wikipedia.org

Nel momento in cui le armi spagnole ebbero il sopravvento e ripristinarono il loro potere, gli insorti ebbero la peggio tra arresti, esili e confische.

it.wikipedia.org

In questo modo da 200 a 300 detenuti riuscirono a scappare e raggiungere l’area presidiata dagli insorti.

it.wikipedia.org

Gli insorti attaccarono 11 stazioni di polizia e 85 uomini tra poliziotti e ribelli persero la vita.

it.wikipedia.org