Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

fasc
rimproverare
tell off ΡΉΜΑ [tɛl -] (tell [sb] off) (scold)
tell off person
strillare οικ
gridare οικ
to tell sb to fuck off χυδ, αργκ
I. tell <παρελθ/μετ παρακειμ told> [βρετ tɛl, αμερικ tɛl] ΡΉΜΑ μεταβ
1. tell (give information):
tell person:
tell manual, instruction:
tell gauge:
to tell sb sth, to tell sth to sb person:
dire qc a qn, informare qn di qc
to tell sb sth, to tell sth to sb map, instructions:
dire, indicare qc a qn
to tell the time clock:
to tell the time person:
2. tell (narrate, recount):
tell joke, story
to tell sb sth, to tell sth to sb
to tell sb about or of sth
raccontare a qn di qc, raccontare qc a qn
tell me about it! ειρων
my life as a slave girl, ” as told to Celia Irving ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
3. tell (ascertain, deduce):
4. tell (distinguish):
to tell sb from sb
to tell sth from sth
5. tell (order):
6. tell (count, enumerate):
tell αρχαϊκ
tell αρχαϊκ
to tell one's beads ΘΡΗΣΚ
II. tell <παρελθ/μετ παρακειμ told> [βρετ tɛl, αμερικ tɛl] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. tell (reveal secret):
2. tell (be evidence):
3. tell (know for certain):
4. tell (produce an effect):
III. to tell oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
to tell oneself <παρελθ/μετ παρακειμ told>:
ripetere a se stesso (that che)
IV. tell [βρετ tɛl, αμερικ tɛl]
tell me another! οικ
to tell sb where to get off or where he gets off οικ
time (alone) will tell παροιμ
to tell one's love αρχαϊκ, λογοτεχνικό
on–off [αμερικ ˌɑnˈɔf] ΕΠΊΘ
onoff button, control
onoff μτφ talks, relationship
I. off [βρετ ɒf, αμερικ ɔf, ɑf] ΠΡΌΘ Off is often found as the second element in verb combinations (fall off, run off etc.) and in offensive interjections (clear off etc.): for translations consult the appropriate verb entry (fall, run, clear etc.). - Off is used in certain expressions such as off limits, off piste etc.: translations for these will be found under the noun entry (limit, piste etc.). - For other uses of off, see this entry.
1. off (away from in distance):
2. off (away from in time):
3. off area:
off, also just off
4. off (astray from):
5. off (detached from):
6. off (no longer interested in) οικ:
7. off οικ:
II. off [βρετ ɒf, αμερικ ɔf, ɑf] ΕΠΊΡΡ
1. off (leaving):
“…and they're off!”
“…ecco che partono!”
2. off (at a distance):
3. off (ahead in time):
4. off ΘΈΑΤ:
III. off [βρετ ɒf, αμερικ ɔf, ɑf] ΕΠΊΘ
1. off (free):
2. off (turned off):
to be off water, gas, tap:
to be off light, TV:
3. off (cancelled):
to be off match, party:
4. off (removed):
25% off ΕΜΠΌΡ
5. off (bad) οικ:
to be off food:
to be off milk:
ιδιωτισμοί:
IV. off [βρετ ɒf, αμερικ ɔf, ɑf] ΟΥΣ οικ (start)
from the off μτφ
V. off [βρετ ɒf, αμερικ ɔf, ɑf] ΕΠΙΦΏΝ
(get) off! (from wall etc.) οικ
VI. off [βρετ ɒf, αμερικ ɔf, ɑf] ΡΉΜΑ μεταβ
1. off (take off):
2. off (kill):
off οικ
VII. off [βρετ ɒf, αμερικ ɔf, ɑf] ΡΉΜΑ αμετάβ
VIII. off [βρετ ɒf, αμερικ ɔf, ɑf]
that's a bit off βρετ οικ
to feel a bit off(-colour) βρετ οικ
tell off ΡΉΜΑ μεταβ
to tell sb off for sth
I. tell <told, told> [tel] ΡΉΜΑ μεταβ
1. tell (say):
to tell sb of sth
to tell sb whether
dire a qn se
2. tell (narrate):
tell me another (one) οικ
3. tell (command):
to tell sb to do sth
dire a qn di fare qc
do as you're told οικ
4. tell (make out):
5. tell (distinguish):
to tell sth from sth
6. tell (know):
7. tell:
ιδιωτισμοί:
to tell it like it is οικ
you're telling me! οικ
II. tell <told, told> [tel] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. tell:
to tell of sth/sb
parlare di qc/qn
2. tell (know):
3. tell (have an effect):
I. off [ɑ:f] ΠΡΌΘ
1. off (near):
2. off (away from):
3. off (down from):
4. off (from):
5. off (stop using):
6. off (as source of):
II. off [ɑ:f] ΕΠΊΡΡ
1. off (not on):
to switch/turn sth off tap, water
2. off (away):
3. off (removed):
4. off (free from work):
to get off at 4:00 p.m.
5. off (completely):
to pay sth off
6. off ΕΜΠΌΡ:
5% off
7. off (until gone):
8. off (separating):
ιδιωτισμοί:
III. off [ɑ:f] ΕΠΊΘ
1. off (not on):
off light
off faucet
off water supply
2. off (canceled):
off engagement, wedding, deal
3. off (free from work):
to be off at 5:00 p.m.
4. off (provided for):
5. off (substandard):
to be off one's game ΑΘΛ
6. off οικ:
IV. off [ɑ:f] ΡΉΜΑ μεταβ οικ
to off sb
Present
Itell off
youtell off
he/she/ittells off
wetell off
youtell off
theytell off
Past
Itold off
youtold off
he/she/ittold off
wetold off
youtold off
theytold off
Present Perfect
Ihavetold off
youhavetold off
he/she/ithastold off
wehavetold off
youhavetold off
theyhavetold off
Past Perfect
Ihadtold off
youhadtold off
he/she/ithadtold off
wehadtold off
youhadtold off
theyhadtold off
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
If you must, simply must, tell off your ex, the best bet is to say whatever you need to say to his or her face, in private.
thestir.cafemom.com
A head teacher has used her weekly letter to tell off parents who allow their children to arrive at school in a "dirty and unkempt" state.
www.bbc.co.uk
Next the lads have impure thoughts and tell off jokes.
www.odt.co.nz
Here's to the girls who still just wan na have fun -- and occasionally tell off their husbands.
www.usmagazine.com
Well, it's a little early to tell off the back of two senior team appearances, but he'll certainly be happy with that.
au.eurosport.com