Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dordine
Beschleunigungsspur oder Verzögerungsspur
lane [leɪn] ΟΥΣ
1. lane (narrow road):
Gasse θηλ <-, -n>
2. lane (marked strip):
[Fahr]spur θηλ
Fahrbahn θηλ <-, -en>
lane ΑΘΛ
Bahn θηλ <-, -en>
Busspur θηλ <-, -en>
Fahrradweg αρσ <-(e)s, -e>
Veloweg αρσ CH
HOV [or high-occupancy vehicle]lane esp αμερικ
3. lane:
Flugroute θηλ <-, -n>
Schifffahrtsweg αρσ <-(e)s, -e>
I. change [tʃeɪnʤ] ΟΥΣ
1. change:
[Ver]änderung θηλ
Änderung θηλ <-, -en>
change of direction also μτφ
Richtungsänderung θηλ <-, -en> a. μτφ
change of direction also μτφ
Richtungswechsel αρσ a. μτφ
Sinneswandel αρσ <-s> kein pl
change of pace also μτφ
Tempowechsel αρσ a. μτφ
Wetterumschwung αρσ <-(e)s, -schwünge>
2. change no pl:
Wechsel αρσ <-s, ->
Umstellung θηλ <-, -en>
Regierungswechsel αρσ <-s, ->
Ölwechsel αρσ <-s, ->
change of scene ΘΈΑΤ
Szenenwechsel αρσ <-s, ->
change of scene μτφ
Tapetenwechsel αρσ <-s, -> μτφ οικ
Ortswechsel αρσ <-s, ->
3. change no pl (variety):
Abwechslung θηλ <-, -en>
4. change no pl (transformation):
Veränderung θηλ <-, -en>
5. change (clean set of):
6. change no pl:
Münzgeld ουδ <-(e)s> kein pl
Münz ουδ <-es> kein pl CH
Kleingeld ουδ <-(e)s> kein pl
Wechselgeld ουδ <-(e)s> kein pl
Retourgeld ουδ CH, A
Kleingeld ουδ <-(e)s> kein pl
7. change ΜΕΤΑΦΟΡΈς:
8. change οικ (menopause):
ιδιωτισμοί:
to get no change out of sb βρετ οικ
a change is as good as a rest παροιμ
II. change [tʃeɪnʤ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. change (alter):
sich αιτ [ver]ändern
sich αιτ bessern
change weather
umschlagen <schlägt um, schlug um, umgeschlagen>
change wind
to change for the better/worse situation, circumstances
sich αιτ in etw αιτ verwandeln
2. change (substitute, move):
zu etw δοτ wechseln
3. change ΜΕΤΑΦΟΡΈς:
umsteigen <steigt um, stieg um, umgestiegen>
4. change (dress):
sich αιτ umziehen
5. change ΑΥΤΟΚ:
6. change TV:
III. change [tʃeɪnʤ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. change:
etw/jdn [ver]ändern
etw/jdn verwandeln
2. change (exchange, move):
(in a shop) to change sth [for sth]
etw [gegen etw αιτ] umtauschen
also ΤΕΧΝΟΛ (replace) to change sth [for sth]
etw [gegen etw αιτ] auswechseln
3. change (make fresh):
sich αιτ umziehen
4. change (money):
5. change ΜΕΤΑΦΟΡΈς:
umsteigen <steigt um, stieg um, umgestiegen>
6. change ΑΥΤΟΚ:
I. speed [spi:d] ΟΥΣ
1. speed (velocity):
Geschwindigkeit θηλ <-, -en>
Tempo ουδ <-s, -s>
Reisegeschwindigkeit θηλ <-, -en>
Höchstgeschwindigkeit θηλ <-, -en>
to gain [or gather][or pick up]speed vehicle
to gain [or gather][or pick up]speed person
to lower [or reduce] one's speed vehicle
to lower [or reduce] one's speed person
2. speed no pl (high velocity):
at speed esp βρετ
3. speed no pl (quickness):
Schnelligkeit θηλ <-, -en>
4. speed ΤΕΧΝΟΛ (operating mode):
Drehzahl θηλ <-, -en>
5. speed (gear):
Gang αρσ <-(e)s, Gän·ge>
6. speed ΦΩΤΟΓΡ:
Belichtungszeit θηλ <-, -en>
7. speed no pl αργκ (drug):
Speed ουδ <-s, -s> αργκ
ιδιωτισμοί:
to bring [or get] sb/sth up to speed esp βρετ (update)
to bring [or get] sb/sth up to speed (repair)
[mit etw δοτ] auf dem Laufenden sein
II. speed [spi:d] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. speed <sped [or speeded], sped [or speeded] > (rush):
2. speed <speeded, speeded> (drive too fast):
III. speed [spi:d] ΡΉΜΑ μεταβ
1. speed <sped [or speeded], sped [or speeded] > (transport):
to speed sth
2. speed <speeded, speeded> (quicken):
ιδιωτισμοί:
God speed you απαρχ
Gott sei mit dir λογοτεχνικό απαρχ
Καταχώριση OpenDict
change ΡΉΜΑ
to change sth into sth (currencies) ΧΡΗΜΑΤΟΠ
etw in etw (akk) umtauschen
Καταχώριση OpenDict
change ΡΉΜΑ
von etw (dat) zu etw (dat) überwechseln
Καταχώριση OpenDict
change ΡΉΜΑ
to change one's ways ΘΡΗΣΚ
Καταχώριση OpenDict
change ΟΥΣ
change of tack μτφ
Kurswechsel αρσ μτφ
change of tack μτφ
Richtungswechsel αρσ μτφ
Καταχώριση OpenDict
change ΟΥΣ
change ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
lane [leɪn] ΟΥΣ
speed change lane ΥΠΟΔΟΜΉ
lane, traffic lane ΥΠΟΔΟΜΉ
speed ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
Present
Ichange
youchange
he/she/itchanges
wechange
youchange
theychange
Past
Ichanged
youchanged
he/she/itchanged
wechanged
youchanged
theychanged
Present Perfect
Ihavechanged
youhavechanged
he/she/ithaschanged
wehavechanged
youhavechanged
theyhavechanged
Past Perfect
Ihadchanged
youhadchanged
he/she/ithadchanged
wehadchanged
youhadchanged
theyhadchanged
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
One of the replacements considered was a three-lane single-tower cable suspension bridge.
en.wikipedia.org
This can often lead to lorries getting stuck on narrow country lanes, tight bends, and hitting low bridges.
en.wikipedia.org
Some night markets in smaller side streets or lanes feature retractable roofs.
en.wikipedia.org
Four lanes of traffic began using the bridge that same month.
en.wikipedia.org
There is a lane situated behind the children's quarters, used as a carport.
en.wikipedia.org