Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dacide
sauntered
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
sau·sen [ˈzauzn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. sausen +haben:
sausen (von Wind)
to whistle
sausen (von Wind)
to whine
sausen (von Sturm)
to roar
2. sausen +sein (von Kugel, Peitsche):
sausen
to whistle
die Peitsche sausen lassen
to strike out with the whip
3. sausen +sein οικ (sich schnell bewegen):
irgendwohin sausen
to dash somewhere
4. sausen +sein (schnell fahren):
irgendwohin sausen
to roar [or zoom] [off] somewhere
5. sausen αργκ:
einen sausen lassen
to let off [a fart] αργκ
einen sausen lassen
to let one off αργκ
6. sausen (nicht bestehen):
durch ein Examen sausen
to fail [or οικ flunk] an exam
7. sausen οικ (sein lassen):
etw sausen lassen
to forget sth
8. sausen οικ (gehen lassen):
jdn sausen lassen
to drop sb
jdm sausen die Ohren
sb's ears are buzzing [or singing]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
hurtle
sausen
thrash
sausen
sough wind
Sausen ουδ
buzz ears
sausen
buzz
sausen
speed
sausen
we sped down the ski slopes
wir sausten die Piste herunter
to zap to the airport/beach
zum Flughafen/Strand sausen οικ
to fly somewhere
irgendwohin sausen [o. stürmen]
to power somewhere
irgendwohin sausen [o. οικ rasen]
Präsens
ichsause
dusaust
er/sie/essaust
wirsausen
ihrsaust
siesausen
Präteritum
ichsauste
dusaustest
er/sie/essauste
wirsausten
ihrsaustet
siesausten
Perfekt
ichhabegesaust
duhastgesaust
er/sie/eshatgesaust
wirhabengesaust
ihrhabtgesaust
siehabengesaust
Plusquamperfekt
ichhattegesaust
duhattestgesaust
er/sie/eshattegesaust
wirhattengesaust
ihrhattetgesaust
siehattengesaust
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jdm sausen die Ohren
sb's ears are buzzing [or singing]
die Peitsche sausen lassen
to strike out with the whip
einen sausen lassen
to let off [a fart] αργκ
einen sausen lassen
to let one off αργκ
durch ein Examen sausen
to fail [or οικ flunk] an exam
etw sausen lassen
to forget sth
jdn sausen lassen
to drop sb
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zuerst sausen die Holzknechte mit lautem Juchhe die Holzleitung hinab.
de.wikipedia.org
Der schnappt sich daraufhin seinen Tourbus und saust zum Tierheim.
de.wikipedia.org
Sie erzählen sich gegenseitig Geschichten, sausen zusammen durch den Garten, klettern in den Kirschbaum und teilen eine Leidenschaft für Kekse.
de.wikipedia.org
Ihre Vektoren sind nun mehrere Kilometer lang, auch ähnlich breit, und sausen überall auf verschiedene Städte herunter, wobei Tausende Menschen ums Leben kommen.
de.wikipedia.org
Er kauft er eine verlassene Agentur auf, stellt eine neue Tournee zusammen und lässt eigene Engagements sausen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Der Wind saust in dem alten Weidenbaum!
[...]
www.andersenstories.com
[...]
The wind whistles in the old willow tree.
[...]
www.andersenstories.com

Αναζήτηση στο λεξικό