SAURIER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Sau·ri·er <-s, -> [ˈzauri̯ɐ] ΟΥΣ αρσ

Saurier

dinosaur

Saurier

saurian ειδικ ορολ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Armee entschließt sich zum Angriff auf den Saurier, sobald dieser von den beiden Schutztieren genug geschwächt wurde.

de.wikipedia.org

In verschiedenen Szenen können die Saurier in Kampfsituationen mit Rivalen, beim Jagen nach Beute oder mit Jungtieren angesehen werden.

de.wikipedia.org

Daher wird davon ausgegangen, dass der Saurier ein Übergangsstadium zwischen den beiden Gruppen darstellt.

de.wikipedia.org

Hautabdrücke dieses Sauriers deuten darauf hin, dass der Körper überwiegend von flaumigen, faserähnlichen Federn, ähnlich denen von Sinosauropteryx, bedeckt war.

de.wikipedia.org

Der fünffingrige Saurier dürfte sich vorwiegend von kleineren Echsen und Insekten ernährt haben.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Wenn am Abend die Lichter ausgehen, dann erwachen die Saurier zu neuem Leben.

www.paleo.uni-tuebingen.de

When the lights go out in the evening, then bring the dinosaurs to life.

www.paleo.uni-tuebingen.de

So hat seine Analyse der Saurierfunde in Südamerika gezeigt, dass es ursprünglich nur wenige Unterschiede zu den nördlichen Verwandten dieser Saurier gab, aber sich diese Unterschiede im Laufe der Zeit verstärkt und zur Entwicklung unterschiedlicher Sauriergruppen geführt haben.

dfg.de

His analysis of dinosaur finds in South America showed that originally there were very few differences between these dinosaurs and their northern relatives, but that these differences increased over time and led to the development of different groups of dinosaurs.

dfg.de

In einem neuen Projekt wird Rauhut sich unter anderem mit der Frage befassen, unter welchen Bedingungen die Saurier ihre gigantische Körpergröße entwickeln konnten.

dfg.de

In his new project, Rauhut will deal with questions on the conditions under which dinosaurs were able to develop their gigantic size.

dfg.de

Saurier und andere Urzeittiere in neues Licht gerückt

www.paleo.uni-tuebingen.de

Dinosaurs and other prehistoric animals brought in new light

www.paleo.uni-tuebingen.de

Die Gruppe der Saurier ist für ihn deshalb interessant, weil diese in Form von Fossilien sehr gut erhalten sind und sich daher als Modelle eignen, um die Entwicklung von Wirbeltieren während des Mesozoikums zu untersuchen.

dfg.de

This group of dinosaurs is interesting for him because they have been well-preserved as fossils, making them suitable models for examining the development of vertebrates during the Mesozoic era.

dfg.de