Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
rüberschalten
switch over
Εννοούσες;
rüberschieben ,
abschalten ,
herunterschalten ,
schalten ,
hinunterschalten ,
Überschallflug ,
Überschallknall ,
überschallschnell ,
Überschussrente ,
Überschusssparen ,
Zinsüberschuss ,
Limitüberschreitung ,
Primärüberschuss ,
Überschallflugzeug ,
Unterbrecherschalter ,
Vorschaltdarlehen ,
Umsatzüberschuss ,
Kaufkraftüberschuss ,
ή
Nachfrageüberschuss

στο λεξικό PONS

rü·ber|schie·ben ΡΉΜΑ μεταβ αργκ

jdm Geld rüberschieben
to hand over χωριζ money to sb
jdm Geld rüberschieben
to cough up χωριζ [money] αργκ

I. über·schall·schnell ΕΠΊΘ

überschallschnell
supersonic

II. über·schall·schnell ΕΠΊΡΡ

überschallschnell
at supersonic speed[s]
überschallschnell fliegen
to fly supersonic [or at supersonic speed[s]]

hi·nun·ter|schal·ten ΡΉΜΑ αμετάβ

[in den ersten/zweiten Gang] hinunterschalten
to change [or αμερικ shift] down [into first/second gear]

he·run·ter|schal·ten ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΥΤΟΚ

herunterschalten
to change down
in den zweiten etc. Gang herunterschalten
to change down [or αμερικ downshift] into second gear

I. schal·ten [ˈʃaltn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. schalten ΑΥΤΟΚ:

schalten
to change gear

2. schalten οικ (begreifen):

schalten
to get it οικ
schalten
to catch on οικ

3. schalten (sich einstellen):

schalten
to switch to

ιδιωτισμοί:

schalten und walten
to manage things as one pleases
sein Vorgesetzter lässt ihn frei schalten und walten
his boss gives him a completely free hand

II. schal·ten [ˈʃaltn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. schalten (einstellen):

etw auf etw αιτ schalten
to switch [or turn] sth to sth
etw auf etw αιτ schalten
to put sth on sth οικ
etw auf etw αιτ schalten
to turn [or οικ put] the switch on sth to sth
die Heizung auf Handbetrieb schalten
to switch the heating [or heater] to manual
die Herdplatte auf Stufe 3 schalten
to turn [or switch] the ring [or knob] to three

2. schalten ΑΥΤΟΚ:

etw schalten
to change gear
sich αιτ schalten lassen der Wagen lässt sich auch von Anfängern problemlos schalten
even beginners can change gear in this car without any problems

3. schalten ΗΛΕΚ:

etw schalten
to switch [or turn] on sth χωριζ
die Treppenhausbeleuchtung ist so geschaltet, dass sie nach 2 Minuten automatisch ausgeht
the light on the stairs switches off automatically after two minutes

4. schalten (einfügen):

etw schalten
to insert sth
eine Anzeige schalten
to place an advert [or ad]

III. schal·ten [ˈʃaltn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ schalten der Wagen schaltet sich sehr einfach
it is very easy to change gear in the car

I. ab|schal·ten ΡΉΜΑ μεταβ (abstellen)

etw abschalten
to turn off χωριζ [or χωριζ turn out] [or χωριζ switch off] sth
ein Kernkraftwerk abschalten
to turn a nuclear power plant off

II. ab|schal·ten ΡΉΜΑ αμετάβ οικ (nicht mehr aufmerksam sein)

abschalten
to switch off οικ

III. ab|schal·ten ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ abschalten
to disconnect
sich αιτ abschalten
to cut out
sich αιτ abschalten
to switch itself off

Über·schall·flug <-(e)s, -flüge> ΟΥΣ αρσ

Überschallflug
supersonic flight

Über·schall·flug·zeug <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ

Überschallflugzeug
supersonic aircraft

Über·schall·knall <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Überschallknall
sonic boom
Καταχώριση OpenDict

Unterbrecherschalter ΟΥΣ

Unterbrecherschalter αρσ elec
circuit breaker

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Primärüberschuss ΟΥΣ αρσ ΚΡΆΤΟς

Primärüberschuss (Haushaltsüberschuss, der nötig ist, um die laufenden Zinszahlungen auf bestehendeSchulden zu bedienen und die Rückführung der Staatsverschuldung zu finanzieren)
primary surplus

überschaubares Risiko phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

überschaubares Risiko
manageable risk

Limitüberschreitung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Limitüberschreitung
limit overrun

Zinsüberschuss ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ

Zinsüberschuss
net interest income
Zinsüberschuss
net revenue from interest

Nachfrageüberschuss ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Nachfrageüberschuss
excess demand

Vorschaltdarlehen ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Vorschaltdarlehen (kurz- bis mittelfristiges Darlehen mit Umschuldungsanspruch)
bridge-over loan

Umsatzüberschuss ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ

Umsatzüberschuss
turnover surplus

Überschussrente ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ

Überschussrente (aus Überschüssen finanziert)
pension financed by surplus participation

Kaufkraftüberschuss ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Kaufkraftüberschuss
excess purchasing power

Überschusssparen ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Überschusssparen (monatliche Überweisung eines festen Betrags vom Giro- auf das Sparkonto, Plussparen)
surplus saving

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

runterschalten

runterschalten
chaniging down

umschalten (an Signalanlage)

umschalten auf Grün ΥΠΟΔΟΜΉ
turn green

hochschalten

hochschalten
changing up

schalten (Auto etc.)

schalten
changing gears

abschalten ΡΉΜΑ αμετάβ

abschalten engine:

abschalten
to shut off

Netz-Überschuss ΠΡΟΤΥΠΟΠ

Netz-Überschuss
net benefit

Netzüberschuss ΠΡΟΤΥΠΟΠ

Netzüberschuss
net benefit

überschreiten ΟΔ ΑΣΦ

überschreiten
cross (a road)

Überschlagen

Überschlagen
overturning

Dauerschallpegel ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΠΕΡΙΒ

Dauerschallpegel
continuous sound level
Dauerschallpegel
noise level

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Steuerschalter

Steuerschalter
control switch

Schwimmerschalter

Schwimmerschalter
floating switch

Dahlanderschaltung

Dahlanderschaltung
Dahlander control

H-O-A-Schalter

H-O-A-Schalter
H-O-A switch

Druckschalter

Druckschalter
pressure switch

Motorschutzschalter

Motorschutzschalter
motor protection switch

Über-Unterdruckschalter

Über-Unterdruckschalter
overpressure-underpressure switch

Hoch-Niederdruckschalter

Hoch-Niederdruckschalter
high-low pressure switch
Präsens
ichschaltehinunter
duschaltesthinunter
er/sie/esschaltethinunter
wirschaltenhinunter
ihrschaltethinunter
sieschaltenhinunter
Präteritum
ichschaltetehinunter
duschaltetesthinunter
er/sie/esschaltetehinunter
wirschaltetenhinunter
ihrschaltetethinunter
sieschaltetenhinunter
Perfekt
ichhabehinuntergeschaltet
duhasthinuntergeschaltet
er/sie/eshathinuntergeschaltet
wirhabenhinuntergeschaltet
ihrhabthinuntergeschaltet
siehabenhinuntergeschaltet
Plusquamperfekt
ichhattehinuntergeschaltet
duhattesthinuntergeschaltet
er/sie/eshattehinuntergeschaltet
wirhattenhinuntergeschaltet
ihrhattethinuntergeschaltet
siehattenhinuntergeschaltet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος