OVERRUN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. over·ˈrun¹ <-ran, -run> ΡΉΜΑ μεταβ

1. overrun ΣΤΡΑΤ (occupy):

to overrun sth: etw überrollen

to overrun a country: in ein Land einfallen

to overrun an enemy position: eine feindliche Stellung überrennen

2. overrun (spread over):

to overrun sth: sich αιτ in etw δοτ ausbreiten

to be overrun with [or by] sth: von etw δοτ wimmeln

to be overrun with [or by] sth market: von etw δοτ überschwemmt werden

3. overrun (go beyond):

to overrun sth: über etw αιτ hinausgehen

to overrun sth: etw überschreiten

to overrun a budget: ein Budget überschreiten

to overrun one's time: seine Zeit überziehen

II. over·ˈrun¹ <-ran, -run> ΡΉΜΑ αμετάβ

1. overrun (exceed time):

overrun: überziehen <überzieht, überzog, überzogen>

the meeting overran by half an hour: die Besprechung dauerte eine halbe Stunde länger

2. overrun (financially):

overrun: überschreiten <überschreitet, überschritt, überschritten>

our costs are likely to overrun by several million dollars: unsere Kosten werden wahrscheinlich um mehrere Millionen Dollar höher sein als geplant

to overrun on costs: die Kosten sprengen

3. overrun Η/Υ:

overrun: überlaufen <läuft über, lief über, übergelaufen>

ˈover·run² ΟΥΣ

overrun: Kostenüberschreitung θηλ

they're predicting an overrun of 15% on that project: die Mehrkosten für dieses Projekt sollen 15 % betragen

γερμανικά

αγγλικά

überlaufen: overrun

etw überrennen: to overrun sth

Zeitüberschreitung θηλ: [time] overrun

etw [um etw αιτ] überziehen: to overrun sth [by sth]

überziehen: to overrun [one's allotted time]

ein Signal überfahren: to overrun a signal

αγγλικά

γερμανικά

overrun ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

overrun (eines Kontos): Überziehung θηλ

limit overrun ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

limit overrun: Limitüberschreitung θηλ

limit overrun: Limitüberziehung θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Limitüberziehung: limit overrun

Überziehung (eines Kontos): overrun

Limitüberschreitung: limit overrun

Present
I	overrun
you	overrun
he/she/it	overruns
we	overrun
you	overrun
they	overrun

Past
I	overran
you	overran
he/she/it	overran
we	overran
you	overran
they	overran

Present Perfect
I	have	overrun
you	have	overrun
he/she/it	has	overrun
we	have	overrun
you	have	overrun
they	have	overrun

Past Perfect
I	had	overrun
you	had	overrun
he/she/it	had	overrun
we	had	overrun
you	had	overrun
they	had	overrun

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος