ÜBERSCHALLFLUGZEUG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Über·schall·flug·zeug <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ

Überschallflugzeug

supersonic aircraft

αγγλικά

γερμανικά

supersonic aircraft

Überschallflugzeug ουδ <-(e)s, -e>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ein Überschallflugzeug ist ein Flugzeug, das nach Übertreten der Schallmauer mit einer Geschwindigkeit größer als Mach 1, also schneller als der Schall fliegt.

de.wikipedia.org

Die meisten Überschallflugzeuge sind auf Nachbrenner angewiesen, um im Horizontalflug höhere Geschwindigkeiten als Mach 1 zu erreichen.

de.wikipedia.org

Wenige moderne Überschallflugzeuge schaffen es, ohne Nachbrenner längerfristig mit Überschallgeschwindigkeit zu fliegen, dies wird als Supercruise bezeichnet.

de.wikipedia.org

Relativ scharfe Eintrittskanten (Profilnasen) haben auch Überschallflugzeuge.

de.wikipedia.org

Das Überschallflugzeug hielt die Rekordgeschwindigkeit etwa zehn Sekunden lang durch.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Während seiner mehrjährigen Industrietätigkeit als Fachverantwortlicher und später als Projektleiter bei der Firma DaimlerChrysler Aerospace Airbus GmbH in Hamburg, befasste er sich mit Zukunftsprojekten und insbesondere mit strukturellen und technologischen Aspekten bei der Realisierung eines zivilen Überschallflugzeuges der zweiten Generation.

www.mavt.ethz.ch

He spent more than five years at DaimlerChrysler Aerospace Airbus GmbH in Hamburg as a senior engineer and later on, as a project manager. At Airbus he was mainly dealing with structural and technological issues related to the realisation of a second generation of civil supersonic aircraft.

www.mavt.ethz.ch

Wenn Sie von Überschallflugzeugen fasziniert sind so ist das die richtige Seite für Sie.

www.hpwt.de

If you are fascinated in over supersonic aircrafts then it is the right website for you.

www.hpwt.de

Er behauptet, daß ein Segel dieser Form keine Wölbung benötigt, da es keinen Bereich mit einer geraden Tragflächenkante gibt, der davon profitieren würde (Überschallflugzeuge benötigen dünne flache Flügel, ich bin aber sicher, daß etwas Wölbung entlang der Symmetrieachse vor allem bei niedrigen Geschwindigkeiten nicht sehr störend wirkt).

www.multihull.de

He claims that a sail of this shape can do without camber as there is no middle part with a straight leading edge to benefit from it (supersonic aircraft need thin flat wings, but I am sure some camber along the symmetry axis won't hurt at all at low speeds).

www.multihull.de

Alle Typen und Fabrikate wie die Concorde ( Überschallflugzeug ), Tupolew, Antonow ebenso wie Boeing oder Airbus.

www.bmksound.de

All types and manufactors like the Concorde ( supersonic aircraft ), Tupolev, Antonov and certainly Boeing or Airbus.

www.bmksound.de

Seine Erklärung begründet er völlig auf der Analogie zu einem Deltaflügel, wie er auf Überschallflugzeugen, wie der Concorde verwendet wird.

www.multihull.de

His explanation is based entirely on the analogy to a deltawing as used on supersonic aircraft like the Concorde.

www.multihull.de