Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dió
For beginners
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

An·fän·ger(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Anfänger(in)
novice
Anfänger(in)
beginner
Anfänger(in) (im Straßenverkehr)
learner [driver] βρετ
Anfänger(in) (im Straßenverkehr)
student driver αμερικ
[in etw δοτ] Anfänger sein
to be a novice [in [or at] sth]
ich bin in dieser Materie noch Anfänger
I'm still a novice in [or new to] this field [or subject]
ein blutiger Anfänger sein οικ
to be a complete novice [or an absolute beginner]
[du/Sie] Anfänger! οικ
you bungling idiot!
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
newbie
Anfänger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
tyro
Anfänger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
L-driver
Anfänger(in) αρσ (θηλ) <-s, -> A
neophyte (beginner)
Anfänger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
beginner
Anfänger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
German for beginners
Deutsch für Anfänger
learner (beginner)
Anfänger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
a language course for intermediate learners
ein Sprachkurs für Anfänger mit Vorkenntnissen
novice
Anfänger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
to be a complete novice in [or at] sth
ein kompletter Anfänger/eine komplette Anfängerin bei [o. in] etw δοτ sein
starter PC
Computer αρσ für Anfänger
intermediate course
Kurs αρσ für fortgeschrittene Anfänger/Anfängerinnen
intermediate students
fortgeschrittene Anfänger/Anfängerinnen
intermediate
fortgeschrittener Anfänger/fortgeschrittene Anfängerin

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

[in etw δοτ] Anfänger sein
to be a novice [in [or at] sth]
ich bin in dieser Materie noch Anfänger
I'm still a novice in [or new to] this field [or subject]
ein blutiger Anfänger sein οικ
to be a complete novice [or an absolute beginner]
[du/Sie] Anfänger! οικ
you bungling idiot!
„Abc der Astronomie für Anfänger“
“Basic Astronomy for Beginners”
sich αιτ schalten lassen der Wagen lässt sich auch von Anfängern problemlos schalten
even beginners can change gear in this car without any problems
you have to pitch the course at beginners' level
der Kurs sollte auf Anfänger ausrichtet sein
to be a complete novice in [or at] sth
ein kompletter Anfänger/eine komplette Anfängerin bei [o. in] etw δοτ sein
a language course for intermediate learners
ein Sprachkurs für Anfänger mit Vorkenntnissen
intermediate course
Kurs αρσ für fortgeschrittene Anfänger/Anfängerinnen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Zuweilen werden Sets aus Krawatte und dazu im Muster passenden Tuch angeboten, um Anfängern die Wahl einer geschmackvollen Kombination abzunehmen.
de.wikipedia.org
Die meisten Organisationen erstellen Vorschriften und Regeln für die Tauchausbildung von Anfängern und Weiterbildungen für Fortgeschrittene, Tauchführer und Tauchlehrer (Instruktoren) an.
de.wikipedia.org
Standardgröße für die meisten Fahrer, besonders auch bei Anfängern, ist 20 Zoll.
de.wikipedia.org
Ein typischer Effekt bei Anfängern ist, dass der Slackliner mit der Fließrichtung des Gewässers vom Band fällt.
de.wikipedia.org
Seit 2000 schreibt er pädagogische Instrumentalstücke mit Elektroakustik für alle Altersstufen in Zusammenarbeit mit verschiedenen Musikschulen, mit dem Ziel, zeitgenössische Musik Anfängern zugänglich zu machen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Sie ist für alle offen, Anfängern wie Experten.
[...]
www.debian.org
[...]
It is open for everyone, novices and experts alike.
[...]
www.debian.org
[...]
Dieser Kurs richtet sich in Zeiten der Brise entspannt wird sehr technische und spannend, gut geeignet für Anfänger Spieler, aber mit dem Wind und den Flaggen gut positioniert, wird es selbst für Experten schwierig.
[...]
www.caorle.com
[...]
This course is relaxed during periods of breeze becomes very technical and exciting, well-suited for novice players, but with the wind and the flags well positioned, it becomes difficult even for experts.
[...]
www.caorle.com
[...]
North Ride Ibiza hat spannende Angebote für Anfänger und geübte Reiter, die den Norden der Insel mit dem Pferd erkunden wollen.
[...]
www.ibiza-spotlight.de
[...]
North Ride Ibiza offers amazing packages to encourage novice and experienced riders to explore North Ibiza on horse back.
[...]
www.ibiza-spotlight.de
[...]
Jedes andere Flugmanöver und / oder jede andere Konfiguration, die in der Betriebsanleitung beschrieben sind – 4.1.24 Nein Aufrichttendenz A Selbständiges Ausleiten Selbständiges Ausleiten Drehwinkel bis zur Rückkehr in den Normalflug Manöver funktioniert wie beschrieben Manöver ist für Anfänger geeignet Kaskade tritt auf 25. Bemerkungen des Testpiloten:
[...]
www.swing.de
[...]
Any other flight procedure and / or configuration described in the user s manual - 4.1.24 No Tendency to return to straight flight A Spontaneous exit Spontaneous exit Turn angle to recover normal flight Procedure works as descibed Procedure suitable for novice pilots Cascade occurs 25. Remarks of testpilot:
[...]
www.swing.de
[...]
Selbständiges Ausleiten Selbständiges Ausleiten Drehwinkel bis zur Rückkehr in den Normalflug Manöver funktioniert wie beschrieben Manöver ist für Anfänger geeignet Kaskade tritt auf 25. Bemerkungen des Testpiloten:
[...]
www.swing.de
[...]
Spontaneous exit Spontaneous exit Turn angle to recover normal flight Procedure works as descibed Procedure suitable for novice pilots Cascade occurs 25. Remarks of testpilot:
[...]
www.swing.de

Αναζήτηση στο λεξικό