SPEECH THERAPIST - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈspeech thera·pist ΟΥΣ

speech therapist

Sprachtherapeut(in) αρσ (θηλ) <-en, -en; -, -nen>

speech therapist

Logopäde(Logopädin) αρσ (θηλ) <-n, -n> ειδικ ορολ

Sprachtherapeut(in)

speech therapist

Logopäde (Lo·go·pä·din)

speech therapist

thera·pist [ˈθerəpɪst] ΟΥΣ

therapist

Therapeut(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

behaviour [or αμερικ behavior]therapist

Verhaltenstherapeut(in) αρσ (θηλ)

speech <pl -es> [spi:tʃ] ΟΥΣ

1. speech no pl:

speech (faculty of speaking)

Sprache θηλ <-> kein pl

speech (act of speaking)

Sprechen ουδ <-s>

in speech

mündlich

to lose/recover the power of speech

die Sprechfähigkeit [o. die Sprache] verlieren/wiedererlangen

in everyday speech

in der Alltagssprache

to be slow in [or of]speech

langsam reden

2. speech no pl (spoken style):

speech

Sprache θηλ <-> kein pl

speech

Redestil αρσ

3. speech about, on +αιτ:

speech (oration)

Rede θηλ <-, -n>

speech (shorter)

Ansprache θηλ <-, -n> über +αιτ

speech (in court)

Plädoyer ουδ <-s, -s>

acceptance speech

Aufnahmerede θηλ

after-dinner speech

Tischrede θηλ <-, -n>

freedom of speech ΠΟΛΙΤ

Redefreiheit θηλ <-> kein pl

keynote speech

Hauptrede θηλ

eloquent speech

ausdrucksvolle Rede

rousing speech

stürmische Rede

to deliver [or give][or make] a speech

eine Rede halten

4. speech of actor:

speech

Rede θηλ <-, -n>

speech (longer)

Monolog αρσ <-(e)s, -e>

Hamlet's speech

Hamlets Monolog αρσ

5. speech no pl ΓΛΩΣΣ:

direct/indirect [or reported]speech

direkte/indirekte Rede

6. speech no pl αμερικ (speech therapy):

speech

Sprachtherapie θηλ <-, -n>

Καταχώριση OpenDict

speech ΟΥΣ

when they had come within speech λογοτεχνικό

als sie [schließlich] in Hörweite waren

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The program is available for entry-level students as well as transitional students who are already licensed physical therapists.

en.wikipedia.org

It is important for therapists to consider fairness to partner and family of clients.

en.wikipedia.org

The wax then hardens when it cools, thus allowing the easy removal by a therapist without the aid of cloths.

en.wikipedia.org

With their parents concerned for their daughters, the girls are now forced to seek counseling from a therapist.

en.wikipedia.org

It is in this first session where a plan for change is established between the therapist and client.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Anyone else who deals with the children on a daily basis (e.g. care center staff, elementary school teachers or speech therapists) is also given training by specialists and kept informed about the latest research findings.

www.hear-the-world.com

Doch auch all diejenigen, die täglich mit den Kindern arbeiten – vom Personal einer Kindertagesstätte bis zum Grundschullehrer oder Sprachtherapeuten – werden von den Spezialisten geschult und mit neuesten Erkenntnissen vertraut gemacht.

www.hear-the-world.com

Among these fields are information technology, training in communication, training for speech therapists and foreign language teachers, teaching foreign languages, write course books and text books, assist in the process of writing handbooks or manuals, or take up job in the field of media and journalism.

www.phil-fak.uni-duesseldorf.de

Dazu gehören die Felder der elektronischen Informationsverarbeitung ebenso wie Kommunikationstraining, Schulung von Sprachtherapeuten und Fremdsprachenlehrenden, eigene Erteilung von Fremdsprachenunterricht, Lehr- und Schulbuchentwicklung, Beratung bei der Texterstellung z.B. von Handbüchern und Anweisungstexten, Tätigkeiten in Medien und Journalismus und v.a.m.

www.phil-fak.uni-duesseldorf.de

The Foundation provides hearing aids and organises on-going treatment in collaboration with local partners, such as Ear, Nose and Throat physicians, hearing care professionals and speech therapists.

www.hear-the-world.com

Die Stiftung stellt Hörgeräte bereit und organisiert eine nachhaltige Betreuung in Zusammenarbeit mit lokalen Partnern wie Hals-Nasen-Ohren-Ärzten, Hörgeräteakustikern und Sprachtherapeuten.

www.hear-the-world.com

Offering the widest range of rehabilitation materials, MED-EL provides teachers, speech therapists, rehabilitation professionals and parents with materials written by specialists to help your child make the most out of his or her hearing implant.

www.medel.com

MED-EL bietet darüber hinaus eine einzigartig breite Palette von Rehabilitationsmaterialien, die von den besten Spezialisten auf diesem Gebiet entworfen wurden.Damit erhalten Lehrer, Sprachtherapeuten, Rehabilitationsexperten und Eltern die Informationen an die Hand, die sie benötigen, damit die Implantation zu einem vollen Erfolg wird.

www.medel.com

As well as carrying out audiometric examinations with characteristic Swiss precision and providing modern hearing aids, the Heldstabs run courses for anyone who has to cope with the issue of hearing loss in their private or professional life: educators, speech therapists, teachers, psychologists and parents.

www.hear-the-world.com

Neben audiometrischen Untersuchungen mit Schweizer Präzision und der Versorgung mit modernen Hörgeräten geben sie auch Kurse für alle, die mit dem Thema Hörverlust im Beruf oder privat konfrontiert sind: Pädagogen, Sprachtherapeuten, Lehrer, Psychologen und Eltern.

www.hear-the-world.com