Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Baie
Sprachgemeinschaft

στο λεξικό PONS

ˈspeech com·mun·ity ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

speech community
Sprachgemeinschaft θηλ ειδικ ορολ
στο λεξικό PONS

speech <pl -es> [spi:tʃ] ΟΥΣ

1. speech no pl:

speech (faculty of speaking)
Sprache θηλ <-> kein pl
speech (act of speaking)
Sprechen ουδ <-s>
in speech
mündlich
to lose/recover the power of speech
die Sprechfähigkeit [o. die Sprache] verlieren/wiedererlangen
in everyday speech
in der Alltagssprache
to be slow in [or of]speech
langsam reden

2. speech no pl (spoken style):

speech
Sprache θηλ <-> kein pl
speech
Redestil αρσ

3. speech about, on +αιτ:

speech (oration)
Rede θηλ <-, -n>
speech (shorter)
Ansprache θηλ <-, -n> über +αιτ
speech (in court)
Plädoyer ουδ <-s, -s>
acceptance speech
Aufnahmerede θηλ
after-dinner speech
Tischrede θηλ <-, -n>
freedom of speech ΠΟΛΙΤ
Redefreiheit θηλ <-> kein pl
keynote speech
Hauptrede θηλ
eloquent speech
ausdrucksvolle Rede
rousing speech
stürmische Rede
to deliver [or give][or make] a speech
eine Rede halten

4. speech of actor:

speech
Rede θηλ <-, -n>
speech (longer)
Monolog αρσ <-(e)s, -e>
Hamlet's speech
Hamlets Monolog αρσ

5. speech no pl ΓΛΩΣΣ:

direct/indirect [or reported]speech
direkte/indirekte Rede

6. speech no pl αμερικ (speech therapy):

speech
Sprachtherapie θηλ <-, -n>

I. com·mu·nity [kəˈmju:nəti, αμερικ -nət̬i] ΟΥΣ

1. community ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

community
Gemeinde θηλ <-, -n>
community home
kommunales Kinderheim
community policing
Zusammenarbeit θηλ zwischen Bürgern und Kontakt[bereichs]beamten
the local community
die hiesige Gemeinde
the [European] Community
die [europäische] Gemeinschaft

2. community (group):

the business community
die Geschäftswelt pl
the business community
die Geschäftsleute
the international community
die Völkergemeinschaft
the Jewish community
die jüdische Gemeinde
the LGBT community
die LGBT-Community
the LGBT community
die LGBT-Gemeinde
members of the gay community
Mitglieder der Schwulencommunity [o. der Schwulengemeinde]
the scientific community
die Wissenschaftler
community of interest
Community of Interest θηλ
community of joint owners ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
Gesamthandsgemeinschaft θηλ
community of property
Gütergemeinschaft θηλ <-, -en>

3. community no pl (togetherness):

community
Gemeinschaft θηλ <-, -en>
a sense of community
ein Gemeinschaftsgefühl ουδ

4. community no pl (public):

the community
die Allgemeinheit
the community
die Öffentlichkeit
to serve the community
der Allgemeinheit dienen

5. community ΟΙΚΟΛ:

community (of plants)
Flora θηλ <-, Flo̱·ren>
community (of animals)
Fauna θηλ <-, Fa̱u̱·nen>
Kenya's wildlife community
die Tierwelt Kenias

6. community ΔΙΑΔ:

community
Community θηλ <-, -ties>

II. com·mu·nity [kəˈmju:nəti, αμερικ -nət̬i] ΟΥΣ modifier

community
Gemeinde-
community hospital
Kommunalkrankenhaus ουδ
community organization
Kommunalverband αρσ
Καταχώριση OpenDict

speech ΟΥΣ

when they had come within speech λογοτεχνικό
als sie [schließlich] in Hörweite waren

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

community ΟΥΣ

community
Kommune
community
Gemeinschaft

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

community ΟΥΣ

community
Lebensgemeinschaft

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

community

community
Allgemeinheit (Bewertung)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The use of anthropological methods of investigation on linguistic sources leads to the discovery of certain cultural traits among a speech community through its linguistic features.
en.wikipedia.org
All languages change as speakers adopt or invent new ways of speaking and pass them on to other members of their speech community.
en.wikipedia.org
A social network is another way of describing a particular speech community in terms of relations between individual members in a community.
en.wikipedia.org
When semi-speakers form a significant part of the speech community language contraction often ensues, as the linguistic norms are accommodated to the competences of the speakers.
en.wikipedia.org
Traditionally, dialectologists study the variety of language used within a particular speech community, a group of people who share a set of norms or conventions for language use.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Degree of endangerment of the language under consideration and planned cooperation with the speech community;
[...]
www.uni-koeln.de
[...]
b. Grad der Bedrohtheit der betreffenden Sprache und Zusammenarbeit mit der Sprachgemeinschaft.
[...]
www.uni-koeln.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "speech community" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά