Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
automo
LGBT
I. LGBT [ˌeldʒi:bi:ˈti:] ΟΥΣ
LGBT → lesbian, gay, bisexual, transgender
LGBT
LGBT
II. LGBT [ˌeldʒi:bi:ˈti:] ΟΥΣ modifier
LGBT → lesbian, gay, bisexual, transgender
LGBT
LGBT
the LGBT community
die LGBT-Community
trans·gen·der ΕΠΊΘ αμετάβλ
transgender
Transgender-
a transgender woman/man
eine Transgender-Frau/ein Transgender-Mann
transgender people
Transgender <-s, -; -, -> pl
I. les·bian [ˈlezbiən] ΟΥΣ
lesbian
Lesbierin θηλ <-, -nen>
lesbian
Lesbe θηλ <-, -n> a. μειωτ οικ
II. les·bian [ˈlezbiən] ΕΠΊΘ αμετάβλ
lesbian
lesbisch
I. gay [geɪ] ΕΠΊΘ
1. gay:
gay (homosexual)
homosexuell a. μειωτ
gay (homosexual)
schwul οικ
gay (homosexual)
gay
gay (lesbian)
lesbisch
gay activist
Aktivist(in) αρσ (θηλ) der LGBTQ+-Bewegung <-en, -en>
gay bar
Lokal ουδ , in dem sich vornehmlich Homosexuelle treffen
gay community
Schwulenbewegung θηλ <-, -en> οικ
gay community
LGBTQ+-Community θηλ
gay marriage
Ehe θηλ zwischen Homosexuellen
gay scene
Schwulenszene θηλ <-, -n> οικ
gay scene
LGBTQ+-Szene θηλ
2. gay (cheerful):
gay
fröhlich
gay
heiter
II. gay [geɪ] ΟΥΣ
gay
Homosexuelle(r) αρσ
gay
Schwule(r) αρσ <-n, -n> a. μειωτ οικ
I. bi·sex·ual [baɪˈsekʃʊəl] ΟΥΣ
bisexual
Bisexuelle(r) θηλ(αρσ)
to be a bisexual
bisexuell sein
II. bi·sex·ual [baɪˈsekʃʊəl] ΕΠΊΘ αμετάβλ
bisexual
bisexuell
the LGBT community
die LGBT-Community
the LGBT community
die LGBT-Gemeinde
a lot of members of the LGBT community have felt othered at some point in time
viele Mitglieder der LGBT-Community hatten irgendwann schon mal das Gefühl, dass man sie anders behandelt/betrachtet als den Rest
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
a lot of members of the LGBT community have felt othered at some point in time
viele Mitglieder der LGBT-Community hatten irgendwann schon mal das Gefühl, dass man sie anders behandelt/betrachtet als den Rest
the LGBT community
die LGBT-Community
the LGBT community
die LGBT-Community
the LGBT community
die LGBT-Gemeinde
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Due to this, bisexuals began to be included in the facility's programs for the first time.
en.wikipedia.org
Bar patrons, including bisexuals, stood up to the police during a raid.
en.wikipedia.org
Municipalities have the option of allowing a tax abatement of up to 50% for other farm property.
en.wikipedia.org
The certificate holder has the other rights of owners -- the rights to use and occupy the land and reap the financial benefit from rent or resource use.
vancouversun.com
This explains why the white walls stand out from the cornerstones instead of the other way around.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
2012 was a special year in terms of publicity of LGBT ( Lesbi, Gay, Bisexual and Transgender ) community and LGBT movement in all three South Caucasian countries.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Die Situation von LGBT ( Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender ) im Südkaukasus, 2012 von Nino Lejava Das Jahr 2012 war ein besonderes Jahr für die LGBTI-Gemeinde und für den öffentlichen Auftritt der LGBTI-Bewegung in allen drei Ländern des Südkaukasus.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
On Wednesday, from 11 a.m. to 12.30 p.m., taking place in the ICC Salon 13/14, members of the media can find out all the latest news and developments concerning LGBT inbound tourism at the 1st Gay & Lesbian Media Networking Brunch.
www.itb-kongress.de
[...]
Medienvertreter können sich beim 1. Gay & Lesbian Media Networking Brunch am Mittwoch von 11 Uhr bis 12.30 Uhr im ICC Salon 13/14 über Neuheiten und Entwicklungen in Sachen Incoming LGBT informieren.
www.itb-kongress.de
[...]
About her photo series "Eastern LGBT", shown at the 27th São Paulo Biennial.
universes-in-universe.org
[...]
Zur Fotoserie "Eastern LGBT", präsentiert bei der 27. São Paulo Biennale.
universes-in-universe.org
[...]
Subsequently, one of the organizers of the event, from the NGO LGBT United Macedonia received several death threats on Facebook.
www.amnesty.de
[...]
Anschließend erhielt einer der Organisatoren der Veranstaltung und Mitglied der NGO "LGBT United Macedonia" mehrere Morddrohungen über Facebook.
www.amnesty.de
[...]
I see this as a consequence of increasing emancipation that queer German productions can no longer be grouped under one LGBT umbrella [LGBT:
[...]
www.goethe.de
[...]
Ich sehe es als eine Folge zunehmender Emanzipation, dass sich queere deutsche Produktionen nicht mehr unter einem einheitlichen LGBT-Regenschirm [LGBT:
[...]
www.goethe.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "LGBT" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά