PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Lesben- und Schwulenbewegung kritisierte, dass der Bundestag die Urteile nach 1945 unangetastet ließ, obwohl die Rechtsgrundlage bis 1969 die gleiche war.
de.wikipedia.org Erst durch den politischen Kampf der Lesben- und Schwulenbewegung wurde diese Klassifizierung abgeschafft.
de.wikipedia.org Möglich wurde dies durch die Errungenschaften der Lesben- und Schwulenbewegung.
de.wikipedia.org Der Kölner Express schrieb über ihn: „Die internationale Lesben- und Schwulenbewegung verliert mit ihm einen engagierten und durchsetzungsfähigen Kämpfer.
de.wikipedia.org Sie arbeitete in einem Frauenbuchladen und engagierte sich für ein Lesben- und Frauenzentrum.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.gwi-boell.de Ob Brasilien, Mexiko, Deutschland oder Nigeria – überall steht die Stereotypisierung von der Fußballerin als Lesbe im Raum.
[...][...]
Whether in Brazil, Mexico, Germany or Nigeria, the stereotyping of women footballers as lesbians is always present.
[...][...]
press.visitberlin.de 2012 kamen mehr als 200 Lesben und Schwule aus aller Welt nach Berlin, um gemeinsam Tango zu tanzen, neue Schritte zu lernen, Freunde zu treffen und neue Kontakte zu knüpfen.
[...][...]
In 2012, more than 200 lesbians and gays from all over the world came to Berlin to dance the tango together, learn new steps, meet friends, and make new contacts.
[...][...]
www.gwi-boell.de Frauen mit maskuliner Erscheinung, der unterstellte Prototyp einer Lesbe, bietet außerdem kein Marketingpotenzial.
[...][...]
Masculine-looking women – the insinuated prototype lesbian – does not offer much marketing potential either.
[...][...]
www.goethe.de Passend zum Thema Körperidentität eröffnete die gefeierte südafrikanische Fotografin Zanele Muholi ihre Ausstellung Phases and Faces am Goethe-Institut, eine Serie von Porträts schwarzer Homosexueller (insbesondere Lesben) in der südafrikanischen Gesellschaft.
[...][...]
In line with the gender and identity theme, acclaimed photographer Zanele Muholi opened her exhibition entitled “Phases and Faces”, a portrait series of black homosexual individuals (particularly lesbians) at the Goethe-Institut.
[...][...]
zoe-delay.de Wenn es nicht so wtzig wäre, wäre es ja so traurig, was Herr Jürgen Gansel als NPD-Landtagsabgeordneter so abseiern kann, aber ich empfinde dieses Kleine Video mit dem Thema “Keine Gleichstellung von Schwulen und Lesben” tatsächlich mehr als Realsatire und lächerlich, als in irgendeiner Weise ernstzunehmen.
[...][...]
If it were not so wtzig, yes it would be so sad, what Jürgen Gansel can abseiern as NPD as Member of Parliament, but I feel this short video with the topic “No equality of gays and lesbians” actually more than satire and ridicule, seriously in any way.
[...]