Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
job
Revolutions

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Um·wäl·zung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Umwälzung kein πλ ΤΕΧΝΟΛ (das Zirkulieren):

Umwälzung
circulation

2. Umwälzung (grundlegende Veränderung):

Umwälzung
revolution
Umwälzung
radical change
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
political upheaval
politische Umwälzung[en]
a period of great social change
eine Zeit großer sozialer Umwälzungen pl

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

overturn
Umwälzung

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dennoch stellte sich die Frage, wie sich die Südamerikaner zu den Umwälzungen stellen sollten.
de.wikipedia.org
Die darüber hinausgehenden Fragen erörtern ebenso, ob Popmusik als subversives Element überhaupt noch das Ziel von Rebellion und Umwälzung der Verhältnisse bezwecken könne.
de.wikipedia.org
Nach diesen innenpolitischen Umwälzungen stand das Volk geschlossen hinter den Oraniern.
de.wikipedia.org
Die Umwälzung, die die Mediatisierung der Grafschaft hervorrief, brachte ein enormes Arbeitspensum mit sich.
de.wikipedia.org
Mit den politischen Umwälzungen der Jahre 1989 und 1990 kam es wiederum zu Veränderungen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Motor mit Umwälzung von Wasser, besonders geeigent zum Antrieb von Fahrzeugen
[...]
www.evert.de
[...]
Engine with circulation of water, especially for drive of vehicles
[...]
www.evert.de
[...]
Ebenso wichtig für eine effektive Energienutzung ist die geregelte, forcierte Umwälzung der Heißluft im Ofen.
[...]
www.moeller.net
[...]
Just as important for effective energy usage is the controlled, forced circulation (recirculation) of the hot air in the oven.
[...]
www.moeller.net
[...]
• Im Verbraucher (2b) fließen zwei Ströme: die Treibdampfmenge m01 und die Menge m03 des angesaugten Dampfes, d.h. der Umwälzung.
[...]
www.baelz.de
[...]
• There are two flows in the consumer (2b): the steam pressure quantity m01 and the quantity m03 of the steam drawn in, i.e. the circulation.
[...]
www.baelz.de
[...]
Die starke Umwälzung gewährleistet eine gleichmäßige Wärmeverteilung im Prüfraum.
[...]
www.iabg.de
[...]
Strong circulation ensures even distribution of heat in the test chamber.
[...]
www.iabg.de
[...]
Eine gute Umwälzung des Kammervolumens (typ. 2 m/s) sorgt für eine homogene Temperaturverteilung und einen guten Wärmeübergang zwischen Arbeitsgas und Testobjekten.
[...]
www.iabg.de
[...]
Good circulation ot the atmosphere in the chamber (typically 2 m/s) provides for a homogeneous temperature distribution and sound heat transfer between gas and test objects.
[...]
www.iabg.de

Αναζήτηση στο λεξικό