REISEGESCHWINDIGKEIT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Rei·se·ge·schwin·dig·keit <-, -en> ΟΥΣ θηλ τυπικ

Reisegeschwindigkeit

cruising speed

αγγλικά

γερμανικά

cruising speed

Reisegeschwindigkeit θηλ <-, -en>

cruise aeroplane

[mit Reisegeschwindigkeit] fliegen

cruising speed

Reisegeschwindigkeit θηλ <-, -en>

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά

αγγλικά

Reisegeschwindigkeit ΔΗΜΟΣΚ

Reisegeschwindigkeit

journey speed

αγγλικά

γερμανικά

journey speed

Reisegeschwindigkeit

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In der Nähe von Stationen sollen Linearmotoren wie bei einer Magnetschwebebahn hohe Beschleunigungen ermöglichen, während bei erreichter Reisegeschwindigkeit elektrisch betriebene Kompressoren genügend Vortrieb erzeugen sollen.

de.wikipedia.org

Es wurde mit zwei dreizylindrigen Dreifachexpansions-Dampfmaschinen von Caird & Company angetrieben, die eine maximale Reisegeschwindigkeit von 17 Knoten (31,5 km/h) ermöglichten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1983 wurden Tests wegen einer höheren Reisegeschwindigkeit durchgeführt.

de.wikipedia.org

Der Kraftstoffverbrauch der Motoren bei Reisegeschwindigkeit beträgt ca. 220 Liter/Minute.

de.wikipedia.org

So wurde die erlaubte Reisegeschwindigkeit gesenkt und die Anzahl der Abfahrten in Bergen wurde von sieben auf fünf pro Woche reduziert.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Auf kurzen Strecken kommen sie auf Geschwindigkeiten von bis zu 40 Kilometer pro Stunde, und die Reisegeschwindigkeit für lange Strecken beträgt immer noch zwischen 15 und 25 Kilometer pro Stunde.

de.mimi.hu

Over shorter distances, they come to speeds of up to 40 kilometers per hour, and the cruising speed for long distances is still 15 to 25 kilometers per hour.

de.mimi.hu

Reduzierte Preise durch Wegfall von zusätzlichen Dienstleistungen, Verbesserte Check-In-Zeiten und Abflugfrequenz ermöglichte dem Kunden eine hohe Reisegeschwindigkeit (Flugzeug) zu einem niedrigen Preis (vergleichbar mit Auto).

www.ideenfindung.de

Reduced prices due to the elimination of additional services, Improved checkin times and departure frequency enabled the customer to have a high cruising speed (aircraft) at a low price (comparable to a car).

www.ideenfindung.de

Durch die hohe Reisegeschwindigkeit wird die unproduktive Flugzeit zu den Einsatzgebieten minimiert.

www.lw.admin.ch

Due to the high cruising speed, unproductive flight time to and from the areas of operation is minimised.

www.lw.admin.ch

Mit einer Reisegeschwindigkeit von 24 Knoten liegt die Reichweite bei rund 350 Seemeilen, bei Vollgas allerdings erreicht die Yacht bequem 28-30 Knoten.

www.sunseeker.de

With a cruising speed of 24 knots, range is around 350 nautical miles, but at full throttle the yacht will provide a comfortable 28-30 knots.

www.sunseeker.de

Größere Zuladung, Reichweite, Reisegeschwindigkeit und Flexibilität

www.beechcraft.de

larger payload, range, cruising speed and flexibility

www.beechcraft.de