Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Razón
pressure cross section

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

conduite [kɔ̃dɥit] ΟΥΣ θηλ

1. conduite (manière d'être):

behaviour βρετ (avec, envers qn to, toward(s) sb)

2. conduite:

3. conduite:

4. conduite ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (colonne de direction):

5. conduite (examen):

6. conduite (canalisation):

conduite forcée ΜΗΧΑΝΟΛ

I. sport|if (sportive) [spɔʀtif, iv] ΕΠΊΘ

1. sportif κυριολ équipement, épreuve, journal, rencontre:

sportif (sportive)
sports προσδιορ

2. sportif μτφ allure:

sportif (sportive)
sportif (sportive)
sporty οικ
conduite sportive ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

3. sportif (généreux):

sportif (sportive) personne, esprit, attitude

4. sportif (animé, violent):

sportif (sportive)

II. sport|if (sportive) [spɔʀtif, iv] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

sportif (sportive)

Conduite accompagnée Info

I. conduire [kɔ̃dɥiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. conduire:

conduire (en voiture) personne
to drive (à to)

2. conduire (mener à un lieu):

3. conduire (faire aboutir):

to lead to sth

4. conduire (être aux commandes de):

conduire auto, camion, train

5. conduire (guider):

conduire personne, animal
to lead (à to)

6. conduire (faire évoluer):

conduire recherches, négociations
conduire politique
conduire projet
conduire affaire commerciale

7. conduire (être à la tête de):

conduire délégation, troupe

8. conduire (faire passer):

conduire canalisation: eau, gaz, pétrole
conduire fil: électricité
conduire corps: chaleur

II. se conduire ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se conduire αυτοπ ρήμα:

to behave well/badly (avec ou envers qn toward, towards βρετ sb)

I. suivant2 (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. suivant (ci-après):

suivant (suivante)

2. suivant (d'après):

suivant (suivante) (dans le temps)
suivant (suivante) (dans une série)

II. suivant2 (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

au suivant de ces messieurs οικ! χιουμ
1 000 ce mois-ci, 2 000 le suivant
1, 000 this month, and 2, 000 the month after

III. le suivant, la suivante ΕΠΊΘ

as follows ποτέ προσδιορ

IV. suivante ΟΥΣ θηλ

1. suivante:

suivante ΘΈΑΤ, ΛΟΓΟΤ

2. suivante (dame de compagnie):

suivante παρωχ

I. leur <πλ leurs> [lœʀ] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ En anglais, on ne répète pas le possessif coordonné: leur nom et leur adresse = their names and addresses.

II. leur <πλ leurs> [lœʀ] ΕΠΊΘ κτητ αρσ θηλ <πλ leurs>

leur fille à eux οικ

III. le leur, la leur, les leurs ΑΝΤΩΝ

le leur,la leur,les leurs κτητ:

la1 ΆΡΘ def άρθ ΑΝΤΩΝ

la → le

I. le <la>, l' before vowel or mute h, <πλ les> [lə, la, l, lɛ] ΆΡΘ def άρθ

1. le (avec complément de nom):

2. le (en parlant d'une personne):

3. le (avec un nom d'espèce):

4. le (avec un nom propre):

la Marion οικ

5. le (avec un adjectif):

6. le (avec préposition et nombre):

7. le (pour donner un prix, une fréquence etc):

a, an

8. le (dans les exclamations):

II. le <la>, l' before vowel or mute h, <πλ les> [lə, la, l, lɛ] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

III. le <la>, l' before vowel or mute h, <πλ les> [lə, la, l, lɛ] ΑΝΤΩΝ nt

1. le (complément):

if HE says so

2. le (attribut):

the garden βρετ ou yard αμερικ wasn't tidy, now it is

la2 [la] ΟΥΣ αρσ

la ΜΟΥΣ (note)
donner le la κυριολ
donner le la μτφ

I. [la] ΕΠΊΡΡ Lorsque est employé par opposition à ici il se traduit par (over) there: ne le mets pas ici, mets-le là = don't put it here, put it there; lorsque signifie ici il se traduit par (over) here: viens là = come (over) here.
Lorsque est utilisé avec un sens temporel il se traduit par then: et là, le téléphone a sonné = and then the phone rang.
Pour les autres emplois voir l'article ci-dessous. celle-là, celui-là etc sont traités en entrée à part entière suivant l'ordre alphabétique.

1. là (désignant un lieu):

2. là (à ce moment):

3. là (pour renforcer l'énoncé):

4. là (dans cela, en cela):

5. là (à ce point):

6. là (suivi d'une proposition relative):

7. là (pour renforcer un adjectif démonstratif):

8. là (précédé d'une préposition):

si tu y vas par μτφ

II. [la] ΕΠΙΦΏΝ

[le] ΟΥΣ αρσ

1. lé (de tissu, papier peint):

2. lé (de jupe):

I. le <la>, l' before vowel or mute h, <πλ les> [lə, la, l, lɛ] ΆΡΘ def άρθ

1. le (avec complément de nom):

2. le (en parlant d'une personne):

3. le (avec un nom d'espèce):

4. le (avec un nom propre):

la Marion οικ

5. le (avec un adjectif):

6. le (avec préposition et nombre):

7. le (pour donner un prix, une fréquence etc):

a, an

8. le (dans les exclamations):

II. le <la>, l' before vowel or mute h, <πλ les> [lə, la, l, lɛ] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

III. le <la>, l' before vowel or mute h, <πλ les> [lə, la, l, lɛ] ΑΝΤΩΝ nt

1. le (complément):

if HE says so

2. le (attribut):

the garden βρετ ou yard αμερικ wasn't tidy, now it is

στο λεξικό PONS

conduite [kɔ̃dɥit] ΟΥΣ θηλ

1. conduite sans πλ ΑΥΤΟΚ:

2. conduite (façon de conduire):

3. conduite sans πλ (responsabilité):

4. conduite (comportement):

5. conduite (tuyau):

I. conduire [kɔ̃dɥiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. conduire (piloter):

2. conduire (aboutir):

II. conduire [kɔ̃dɥiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. conduire (guider, diriger):

2. conduire (en voiture):

3. conduire (mener):

conduire qn à +infin
to lead sb to +infin

III. conduire [kɔ̃dɥiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. conduire (se comporter):

2. conduire ΑΥΤΟΚ:

1 [la] ΕΠΊΡΡ

1. là (avec déplacement à distance):

2. là (avec/sans déplacement à proximité/distance):

3. là (ici, avec une personne à qui on parle):

4. là (à ce moment-là):

5. là (alors):

ιδιωτισμοί:

2 [la] ΕΠΙΦΏΝ

I. la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] ΆΡΘ οριστ

II. la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] ΑΝΤΩΝ πρόσ, θηλ

1. la (personne):

2. la (animal ou objet):

3. la avec un présentatif:

LA [ɛle]

LA συντομογραφία: Los Angeles

I. le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] ΆΡΘ οριστ

II. le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] ΑΝΤΩΝ πρόσ, αρσ

1. le (personne):

2. le (animal ou objet):

3. le (valeur neutre):

4. le avec un présentatif:

here/there he [or it] is!

[le] ΟΥΣ αρσ

d'une étoffe, d'un papier peint:

la2 [la] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ ΜΟΥΣ

lah βρετ
la αμερικ

do [do] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

στο λεξικό PONS

I. conduire [ko͂dʏiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. conduire (piloter):

2. conduire (aboutir):

II. conduire [ko͂dʏiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. conduire (guider, diriger):

2. conduire (en voiture):

3. conduire (mener):

conduire qn à +infin
to lead sb to +infin

III. conduire [ko͂dʏiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. conduire (se comporter):

2. conduire ΑΥΤΟΚ:

conduite [ko͂dʏit] ΟΥΣ θηλ

1. conduite sans πλ ΑΥΤΟΚ:

2. conduite (façon de conduire):

3. conduite sans πλ (responsabilité):

4. conduite (comportement):

5. conduite (tuyau):

I. la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] ΆΡΘ οριστ

II. la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] ΑΝΤΩΝ πρόσ, θηλ

1. la (personne):

2. la (animal ou objet):

3. la avec un présentatif:

la2 [la] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ ΜΟΥΣ

do [do] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1 [la] ΕΠΊΡΡ

1. là (avec déplacement à distance):

2. là (avec/sans déplacement à proximité/distance):

3. là (ici, avec une personne à qui on parle):

4. là (à ce moment-là):

5. là (alors):

ιδιωτισμοί:

I. le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] ΆΡΘ οριστ

II. le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] ΑΝΤΩΝ πρόσ, αρσ

1. le (personne):

2. le (animal ou objet):

3. le (valeur neutre):

4. le avec un présentatif:

here/there he [or it] is!

[le] ΟΥΣ αρσ

d'une étoffe, d'un papier peint:

2 [la] ΕΠΙΦΏΝ

LA [ɛle]

LA συντομογραφία: Los Angeles

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

section de la conduite de refoulement

section idéale de la conduite de refoulement

Présent
jeconduis
tuconduis
il/elle/onconduit
nousconduisons
vousconduisez
ils/ellesconduisent
Imparfait
jeconduisais
tuconduisais
il/elle/onconduisait
nousconduisions
vousconduisiez
ils/ellesconduisaient
Passé simple
jeconduisis
tuconduisis
il/elle/onconduisit
nousconduisîmes
vousconduisîtes
ils/ellesconduisirent
Futur simple
jeconduirai
tuconduiras
il/elle/onconduira
nousconduirons
vousconduirez
ils/ellesconduiront

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cassie veut le ramener même si elle n'est pas encore autorisée à conduire mais ils ont un accident de voiture.
fr.wikipedia.org
De plus de mauvaises récoltes conduisirent à des émeutes de la faim.
fr.wikipedia.org
Des recherches archéologiques conduites aux alentours de 1821 mettent en évidence des vestiges d'habitations inuit datant de plusieurs siècles.
fr.wikipedia.org
Ce phénomène conduit au rayonnement du corps noir lorsque l'interaction matière - rayonnement est réversible et importante.
fr.wikipedia.org
Cette situation peut conduire à un accident grave voire mortel en cas de chute.
fr.wikipedia.org