Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ячменное
abrochar
do up ΡΉΜΑ (v + o + adv, v + adv + o)
1. do up (fasten):
do up coat/necklace/button
do up zipper
amárrate (los cordones de) los zapatos λατινοαμερ
2. do up (wrap up):
do up parcel
3. do up (dress up) οικ:
4. do up οικ house:
abrochar chaqueta/botón
abrocharse chaqueta/botón
to do up οικ
cerrar abrigo
to do up βρετ
cerrar abrigo/vestido:
to do up βρετ
to do up βρετ
do.
do. → ditto
I. ditto [αμερικ ˈdɪdoʊ, βρετ ˈdɪtəʊ] ΕΠΊΡΡ οικ
estoy harto — ¡y yo ídem de ídem! οικ
II. ditto <pl dittos> [αμερικ ˈdɪdoʊ, βρετ ˈdɪtəʊ] ΟΥΣ
ídem αρσ
I. do1 <3rd pers sing pres does, μετ ενεστ doing, παρελθ did, μετ παρακειμ done> ΡΉΜΑ μεταβ [αμερικ du, βρετ duː]
1. do (to perform an action):
es lo 'in' οικ
¿qué tal está el tiempo? οικ
what can I do for you, sir? τυπικ
¿en qué le puedo servir, caballero? τυπικ
2.1. do (to carry out):
do job/task
2.2. do:
do push-ups/tricks
do crossword/sum
to do a Tarzan/Frank Sinatra οικ, χιουμ
3. do (as one's job, profession, function):
4. do (to achieve, to bring about):
¡ahora que la has hecho buena! ειρων
5. do (to attend to):
do customer
6.1. do (to look after, to arrange, to repair):
6.2. do (to clean):
do dishes
do brass/windows
6.3. do (to prepare, to arrange):
7.1. do (to make, to produce):
do meal
do meal
7.2. do drawings/translations/interviews:
8.1. do βρετ (to provide):
8.2. do βρετ (to provide for):
do οικ
9. do (to be adequate for, to suit):
10. do (when expressing speeds, distances):
11.1. do (to study):
11.2. do οικ (to visit):
do sights/museum
12.1. do ΘΈΑΤ (to play role of):
12.2. do ΘΈΑΤ (to take part in):
do play
12.3. do ΘΈΑΤ (to perform at) the Astoria/the Playhouse:
do βρετ
12.4. do ΘΈΑΤ (to impersonate):
13.1. do οικ (to serve):
13.2. do οικ (to serve) (in a posting):
14.1. do οικ βρετ (to catch, to prosecute):
te pueden agarrar por posesión λατινοαμερ
14.2. do οικ βρετ (to cheat):
14.3. do οικ βρετ (to beat up):
14.4. do οικ βρετ (to rob):
do bank/house
15. do αργκ (to use):
16.1. do οικ (to finish):
are or esp βρετ have you done complaining?
16.2. do (to exhaust) βρετ:
do οικ οικ
II. do1 <3rd pers sing pres does, μετ ενεστ doing, παρελθ did, μετ παρακειμ done> ΡΉΜΑ αμετάβ [αμερικ du, βρετ duː]
1. do (to act, to behave):
2. do (to be getting along, to manage):
how do? οικ, ιδιωμ
¿qué tal voy? — ¡vas muy bien!
3. do (to go on, to happen) οικ in -ing form:
¿qué hay? οικ
¿no me podrías prestar $20? — ¡ni hablar!
se lo pedí, pero ni modo λατινοαμερ
4.1. do (to be suitable, acceptable):
4.2. do (to serve as):
to do for or as sth this box will do for a table
5. do (to be enough):
6. do (to finish):
do in παρελθ part
are or βρετ have you done?
I'm not or βρετ I haven't done yet!
III. do1 <3rd pers sing pres does, μετ ενεστ doing, παρελθ did, μετ παρακειμ done> ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα [αμερικ du, βρετ duː] Where do is used as an auxiliary verb, the Spanish verb on its own translates both the auxiliary and the principal verbs: she didn't come no vino; does he know?¿lo sabe?
Note that in spoken Spanish a question is indicated by intonation. El verbo auxiliar do se usa para formar el negativo y el interrogativo, para agregar énfasis, o para sustituir a un verbo usado anteriormente.
1. do (in elliptical use):
¿vives aquí? — /no
tell Jimwill do! οικ
dile a Jim — ¡se lo diré!
¿te gustan los helados? — ¡si me gustarán … !
hiciste trampa — ¡qué va! οικ
I won! — no, you didn't! — did! — didn't!
¡gané yo! — ¡no! — ¡que ! — ¡que no!
no por qué me cae mal: simplemente porque nomás λατινοαμερ
2.1. do (used to form the negative):
oh, don't let's be arguing when οικ
do not touch!”
no tocar
2.2. do (with inversion after negative adverbs):
3.1. do (used to form the interrogative):
¿(acaso) no te advertí que … ?
3.2. do (in exclamations):
4.1. do (for emphasis):
4.2. do (when expressing alternatives):
4.3. do (when expressing contradictions):
4.4. do (in oaths, wills, affidavits etc):
4.5. do (in the marriage service):
to sayI do
dar el, quiero
5. do (in tag questions):
conoces a Bob ¿no? or ¿verdad? or ¿no es cierto?
te lo dije ¿no? or ¿no es cierto?
IV. do1 <pl dos> ΟΥΣ [αμερικ du, βρετ duː]
1. do C (party, gathering):
do οικ
fiesta θηλ
do οικ
reunión θηλ
2. do (state of affairs) οικ χωρίς πλ:
it's a rum do παρωχ
¡qué cosa más rara! οικ
fair dos βρετ οικ I don't call that fair dos
ιδιωτισμοί:
normas θηλ πλ
do with ΡΉΜΑ (v + prep + o)
1. do with (benefit from) with can, could:
2. do with (expressing connection):
do2 <pl dos> [αμερικ doʊ, βρετ duː] ΟΥΣ ΜΟΥΣ
do αρσ
I. up [αμερικ əp, βρετ ʌp] ΕΠΊΡΡ up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).
1.1. up (in upward direction):
up a bitleft a bit
up United! βρετ
1.2. up (upstairs):
2.1. up (of position):
1, 000ft up
2.2. up (upstairs, on upper floor):
2.3. up (raised, pointing upward):
2.4. up (removed):
the road is up βρετ
the road is up βρετ
3.1. up (upright):
3.2. up (out of bed):
4.1. up (of numbers, volume, intensity):
prices are 5% up or up (by) 5% on last month
from $25/the age of 11 up
4.2. up (in league, table, hierarchy):
5.1. up (in or toward north):
5.2. up (at or to another place):
5.3. up (in or toward major center) esp βρετ :
ir a la ciudad (or a Londres etc.)
5.4. up (at or to university) esp βρετ :
6.1. up (in position, erected):
¿ya han armado la carpa? λατινοαμερ
6.2. up (inflated):
7. up (going on) οικ:
what's up? (as greeting) αμερικ
¿qué hay? οικ
what's up? (as greeting) αμερικ
¿qué onda? λατινοαμερ αργκ
what's up? (as greeting) αμερικ
¿qué hubo? Άνδ Μεξ Ven οικ
what's up? (as greeting) αμερικ
¿quiubo? Χιλ Μεξ οικ
8. up (finished):
9.1. up ΑΘΛ (ahead in competition):
9.2. up ΑΘΛ αμερικ (for each side):
empataron 15 a 15
10. up (under consideration):
11. up (in cards):
12.1. up (next to):
12.2. up (confronted by):
13.1. up (vertically):
to swear up and down αμερικ οικ
13.2. up (back and forth):
13.3. up (of mood):
14. up:
soy pierna para casi todo RíoPl οικ
voy a casi todas las paradas Χιλ οικ
15. up:
16. up:
17.1. up (as far as):
17.2. up (as many as, as much as):
17.3. up (equal to):
17.4. up (capable of):
17.5. up (depending on):
ιδιωτισμοί:
II. up [αμερικ əp, βρετ ʌp] ΠΡΌΘ
1.1. up (in upward direction):
up yours! χυδ, αργκ
¡vete a la mierda! χυδ, αργκ
up yours! χυδ, αργκ
¡ándate a la mierda! Χιλ Κολομβ χυδ, αργκ
up yours! χυδ, αργκ
¡andá a la mierda! RíoPl χυδ, αργκ
1.2. up (at higher level):
1.3. up (on scale):
2.1. up (along):
2.2. up (further along):
2.3. up (to, in) βρετ ιδιωμ:
III. up [αμερικ əp, βρετ ʌp] ΕΠΊΘ
1.1. up προσδιορ (going upward):
1.2. up προσδιορ (to London) βρετ:
2. up (elated) αμερικ οικ pred:
IV. up <μετ ενεστ upping; παρελθ, μετ παρακειμ upped> [αμερικ əp, βρετ ʌp] ΡΉΜΑ μεταβ οικ
up price/costs
up price/costs
up bid/offer
up bid/offer
up pace/output
to up stakes or βρετ sticks
liar el petate οικ
V. up <μετ ενεστ upping; παρελθ, μετ παρακειμ upped> [αμερικ əp, βρετ ʌp] ΡΉΜΑ αμετάβ
coger e irse/y echar(se) a correr esp Ισπ
VI. up [αμερικ əp, βρετ ʌp] ΟΥΣ
on the up βρετ
to be on the up and up αμερικ οικ (honest) businessman/salesperson:
to be on the up and up αμερικ οικ (honest) businessman/salesperson:
to be on the up and up βρετ (succeeding) business/company:
to be on the up and up βρετ (succeeding) business/company:
vicisitudes θηλ πλ
come up to ΡΉΜΑ [αμερικ kəm -, βρετ kʌm -] (v + adv + prep + o)
1. come up to (reach as far as):
2. come up to (attain):
come up to standard
come up to standard
3. come up to (be nearly):
do up ΡΉΜΑ μεταβ
1. do up (fasten):
do up button
do up tie
do up shoes
do up zip
2. do up (restore):
do up a house
do up one's hair
3. do up (wrap):
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. do [du:] does, did, done does, did, done does, did, done ΟΥΣ
1. do βρετ οικ (treatment of people):
trato αρσ
2. do βρετ, αυστραλ οικ (party):
fiesta θηλ
II. do [du:] does, did, done does, did, done does, did, done ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα
1. do (word to form questions):
2. do (word to form negatives):
3. do (word to form imperatives):
4. do (word used for emphasis):
5. do (replaces a repeated verb):
6. do (word requesting affirmation):
III. do [du:] does, did, done does, did, done does, did, done ΡΉΜΑ μεταβ
1. do (carry out):
2. do (undertake):
3. do (place somewhere):
4. do (help):
5. do (act):
6. do (deal with):
7. do (construct):
8. do (learn):
9. do (figure out):
10. do (finish):
11. do:
12. do (make neat):
13. do (tour):
14. do (go at a speed of):
15. do (be satisfactory):
I only have beerwill that do you?”
solo tengo cerveza — ¿te va bien?”
16. do:
17. do (cook):
to do sth for sb
18. do (cause):
19. do βρετ (offer good service):
20. do (act):
21. do οικ (burglarize):
22. do οικ (swindle):
23. do βρετ οικ (make suffer):
24. do οικ (take drugs):
ιδιωτισμοί:
IV. do [du:] does, did, done does, did, done does, did, done ΡΉΜΑ αμετάβ
1. do (finish with):
to have done with sb/sth
2. do (be satisfactory):
3. do (function as):
4. do οικ (going on):
5. do (manage):
6. do βρετ (clean house):
to do for sb
7. do βρετ, αυστραλ (treat):
8. do βρετ οικ (beat up):
to do for sb
9. do οικ (serve prison time):
ιδιωτισμοί:
do as you would be done by βρετ παροιμ
I. up [ʌp] -pp- -pp- ΕΠΊΡΡ
1. up (movement):
to throw sth up
2. up (to another point):
3. up (more volume or intensity):
4. up (position):
to jump up on sth
5. up μτφ (state):
to be well up in sth
to feel up to sth
6. up (limit):
up to £100
hasta £100
to have it up to one's ears (with sth) μτφ
7. up (responsibility of):
8. up ΑΘΛ:
9. up Η/Υ, ΤΕΧΝΟΛ:
ιδιωτισμοί:
to be up against sth/sb
II. up [ʌp] -pp- -pp- ΠΡΌΘ
1. up (at top of):
2. up (higher):
3. up (along):
III. up [ʌp] -pp- -pp- ΟΥΣ
altibajos αρσ πλ
to be on the up and up βρετ
IV. up [ʌp] -pp- -pp- ΡΉΜΑ αμετάβ οικ
to up and +infin
V. up [ʌp] -pp- -pp- ΡΉΜΑ μεταβ
VI. up [ʌp] -pp- -pp- ΕΠΊΘ
1. up (position):
up building
up tent
up flag
up curtains, picture
up hand
up blinds
up person
up person
2. up (under repair):
up road
3. up (healthy):
4. up (ready):
to be up for (doing) sth
do up ΡΉΜΑ μεταβ
1. do up (fasten):
do up button
do up tie
do up shoes
do up zipper
2. do up (make attractive):
do up one's hair
3. do up (wrap):
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. do [du] ΟΥΣ
1. do:
2. do οικ (party):
fiesta θηλ
3. do αργκ (hairdo):
peinado αρσ
4. do αργκ (excrement):
popó αρσ
caca θηλ de perro
boñiga θηλ
II. do <does, did, done> [du] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα
1. do (in questions):
2. do (in negatives):
3. do (in imperatives):
4. do (for emphasis):
5. do (replacing a repeated verb):
6. do (requesting affirmation):
III. do <does, did, done> [du] ΡΉΜΑ μεταβ
1. do (carry out):
2. do (undertake):
3. do (help):
4. do (act):
5. do (deal with):
6. do (learn):
do math, English
7. do (figure out):
do puzzle, math problem
8. do (finish):
9. do:
10. do (make neat):
do the bathroom, one's room
11. do (tour):
do Europe, California
12. do (go at a speed of):
13. do (be satisfactory):
14. do (sell):
15. do (cook):
cocinar λατινοαμερ
to do sth for sb
16. do (cause):
17. do:
do (perform) a play, song
do (imitate) an accent, bird call
18. do οικ (serve prison sentence):
do time, life, 10 years
19. do οικ (burglarize):
20. do οικ (swindle):
21. do αργκ drugs:
22. do αργκ (have sex):
ιδιωτισμοί:
IV. do <does, did, done> [du] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. do (behave, act):
2. do (manage):
3. do (finish with):
to be done with sb/sth
4. do (be satisfactory):
5. do (function as):
6. do οικ (going on):
7. do (treat):
ιδιωτισμοί:
I. up [ʌp] ΕΠΊΡΡ
1. up (movement):
to throw sth up
2. up (to another point):
3. up (position):
to jump up on sth
4. up (limit):
to have it up to one's ears (with sb/sth) μτφ
5. up ΑΘΛ (ahead):
6. up comput, ΤΕΧΝΟΛ:
ιδιωτισμοί:
II. up [ʌp] ΠΡΌΘ
1. up (at top of):
2. up (higher):
3. up (along):
III. up [ʌp] ΟΥΣ
altibajos αρσ πλ
to be on the up and up οικ
IV. up <-pp-> [ʌp] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ
to up and do sth +infin
V. up <-pp-> [ʌp] ΡΉΜΑ μεταβ
VI. up [ʌp] ΕΠΊΘ
1. up (position):
up building
up tent
up flag
up curtains, picture
up hand
up blinds
up person
up person
2. up (healthy):
3. up (ready):
to be up for (doing) sth
Present
Ido up
youdo up
he/she/itdoes up
wedo up
youdo up
theydo up
Past
Idid up
youdid up
he/she/itdid up
wedid up
youdid up
theydid up
Present Perfect
Ihavedone up
youhavedone up
he/she/ithasdone up
wehavedone up
youhavedone up
theyhavedone up
Past Perfect
Ihaddone up
youhaddone up
he/she/ithaddone up
wehaddone up
youhaddone up
theyhaddone up
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Before the wash goes in, do up zips and unravel scrunched up sleeves and trouser legs.
www.tv3.ie
I am sure that he had used that chip pan time and time again, as many other people do up and down the country.
www.burtonmail.co.uk
Always buy your first one in brown, and never do up the buckle (tie an insouciant double knot instead - far less try-hard).
www.huffingtonpost.co.uk
Typewriters, school dittos, church mimeos and (if they could afford it) multi-color letterpress or other mid-to-high level printing.
en.wikipedia.org
Ditto for government licenses necessary to cut hair, drive a taxi, open a business or enter a profession.
en.wikipedia.org